• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aniṣkṛta

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    aniṣkṛta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Not completed, not ac-

    complished, not perfect. E. a neg. and niṣkṛta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 31, col. 1.
    aniṣkṛta a-niṣkṛta, as, ā, am, not done

    with, unfinished, not settled. —Aniṣkṛtainas (°ta-

    en°), ās, ās, as, having one's guilt not settled, i. e.

    unexpiated.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 3.
    aniṣkṛta a. Unfinished, not settled.

    Comp.

    — enas, pāpa having the guilt not settled, i. e. unexpiated.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19.
    ániṣkṛta a. unfinished, unadorned, unsettled.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 1.
    aniṣkṛta a-niṣ-kṛta, pp. unexpiated.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 30, col. 2.
    á-niṣkṛta or án-iṣkṛta mfn. not done with, unfinished, not, settled, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 87.
    aniṣkṛta a. Unfinished, not settled. -Comp. -enas, -pāpa having the guilt not settled, i. e. unexpiated.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 32, col. 2.
    a-niṣkṛta- a. v. non expié.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 194.
    ániṣkṛta (3. a + niṣkṛta oder iṣkṛta) adj. nicht zugerüstet ṚV. 8, 88, 8. 9, 39, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 57.
    án-iṣkṛta, a., nicht zugerüstet, nicht geschmückt [iṣkṛtá].

    -am [m.] iṣkartā́ram {708,8} (índram).

    -am [n.]. {751,2}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 49, col. 2.
    ániṣkṛta Adj. ungeschmückt.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 35, col. 1.
    ániṣkṛta Adj. ungesühnt, M. 11, 53.