• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aniśita

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83, col. 1.
    aniśita m. f. n. (-taḥ-tā-tam) (ved.) Restless, incessant(?).

    E. aniśi (a denom. from aniśa), kṛt aff. kta(?). (Mean-

    ing and etymology of this word are doubtful. According

    to the native commentaries it would be a Tatpur. compounded

    of a neg. and niśita, sharpened, sharp, and would mean

    either: 1 not sharp, not injurious, or: 2 not difficult, easy,

    or 3 not slender, not little; but these explanations, when

    applied to the passages to which they refer, seem artificial.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 31, col. 1.
    A-niśita, as, ā, am, Ved. incessant. —Aniśita-

    sarga, as, ā, am, Ved. having an incessant flow.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 3.
    aniśita a. Ved. Not resting or reposing, incessant; °sarga incessantly flowing; Rv. 10. 89. 4.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19.
    ániśita a. uninterrupted; n. adv.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 1.
    aniśita á-niś-ita, pp. not resting; -m, ad.
    continually.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 30, col. 2.
    á-niśita mfn. incessant, VS.; ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 87.
    aniśita a. Ved. Not resting or reposing, incessant; yādrādhyaṃ varuṇo yonimapyamaniśitaṃ nimiṣi jarbhurāṇaḥ Rv.2.38.8, and 9.96.2. ˚sarga incessantly flowing; Rv.10.89.4.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 193.
    ániśita adj. nicht ruhend, ununterbrochen: anîśato 'si sapatnàkṣit VS. 1, 29. (MAHĪDH.: nitarāṃ śitastikṣṇīkṛto niśitastathā na bhavatītyaniśitaḥ). tasmādime manuṣyāḥ suptvā prabudhyante te 'niśitāścarācarāḥ ŚAT. BR. 4, 1, 2, 25. aniśitam adv.: anîśitaṃ nìmiṣì jarbhûrāṇaḥ ṚV. 2, 38, 8. — Verwandt mit dem vorhergehenden Worte, vielleicht eine Schwächung von aniśīta d. i. aniśayita; vgl. auch den folg. Artikel.
    ☞ vol. 5, p. 983.
    aniśita TS. 4, 7, 15, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 57.
    á-niśita, a., nicht ruhend, rastlos; -am, adv., rastlos [níśitā].

    -am {229,8}; {808,2}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 49, col. 2.
    ániśita Adj. und ániśitam Adv. rastlos.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 13, col. 2.
    ániśita ununterbrochen; n. adv.