• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aniśa

    See also aniśam, aniśaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 30.
    aniśa n. (-śaḥ) Eternally, eternal, (not employed as an adjective.)

    E. a neg. and niśa from niśā night; having no night or end.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 82, col. 2.
    aniśa Bahuvr. m. f. n. (-śaḥ-śā-śam) Continual, incessant.

    aniśam used adv. continually, without interruption. E. a

    priv. and niśā, according to some, implying here merely

    the period of time, according to others, the want of occu-

    pation or rest i. e. literally ‘without a night’ or ‘without rest’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 31, col. 1.
    aniśa a-niśa, as, ā, am, Ved. nightless,

    i. e. sleepless, uninterrupted, incessant. —Aniśam,

    ind. incessantly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 65, col. 3.
    aniśa a. Ved.

    1 Nightless, i. e. uninterrupted, incessant (niśā taddhetukatvenopacārāt ceṣṭavināśaḥ sā nāsti yasya).

    2 Ever afraid.

    śaṃ ind. Incessantly, ceaselessly; aniśamapi makaraketurmanaso rujamāvahannabhimato me Ś. 3. 4; Bv. 2. 162.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 19.
    aniśa adv. uninterruptedly, continually.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 1.
    aniśa a-niśa, a. continual: °-, -m, ad. -ly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 30, col. 2.
    a-niśa mfn. ‘nightless’, sleepless
    p. 30, col. 2.
    uninterrupted, incessant (only in comp.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 25, col. 2.
    aniśa

    n. (-śaṃ) Eternally, eternal, (not employed as an adjective).

    E. a
    neg. and niśa from niśā night; having no night or end.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 87.
    aniśa a. Ved. 1 Nightless, i. e.uninterrupted, incessant (niśā taddhetukatvenopacārāt ceṣṭāvināśaḥ sā nāsti yasya). -2 Ever afraid. -śam ind. Incessantly, ceaselessly; aniśamapi makaraketurmanaso rujamāvahannabhimato me Ś.3,4; Bv.2.162.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 193.
    aniśa (von 3. a + niś oder niśā Nacht) adj. (ohne Nacht) ununterbrochen, beständig H. 1471. Davon aniśam adv. gaṇa svarādi; AK. 1, 1, 1, 61. H. 1531. 1471, Sch. R. 4, 5, 24. 5, 81, 50. ŚĀK. 65. 54, v. l. AMAR. 70.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 13, col. 2.
    aniśa (°—) u. aniśam adv. ununterbrochen, beständig.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 81.
    aniśa;
    satataṃ santatamaniśaṃ nityamajasraṃ ca śaśvadaśrāntam .
    aviratamanavarataṃ syādekārthamanāratamasaktam .. 698 ..
    4.1.1.698

    Vācaspatyam

    p. 168, col. 2.
    aniśa tri0 niśā taddhetukatvenopacārāt ceṣṭāvināśaḥ sā
    nāsti yasya ba0 . avirate, nirantare, sadābhaye vastuni,
    rātrivarjjite ca . tadubhayoraniśaṃ hi virodhitā katha-
    maho samatā mama tāpane ityudbhaṭaḥ .