• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anena

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 2.
    anena Bahuvr. m. (-naḥ) A supreme lord, one who has no

    other king over himself (according to a quibbling interpre-

    tation of a passage of the Nalodaya). E. ana or anā

    and ina.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 43, col. 1.
    anena 1 . an-ena, as, ā, am, Ved. (according

    to native authorities) sinless, faultless; (according to

    German scholars) without a variegated set (of horses).

    See eta.
    ☞ p. 43, col. 1.
    anena 2 . anena, as, m. (fr. ina and ana

    for an); this doubtful word may signify one who has

    no superior, ‘a sovereign or paramount lord;’ see ina

    and ana for an.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    anena a. Sinless, faultless (Sāy.); without a variegated set (of horses); Rv. 6. 66. 7.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    anená a. deerless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 42, col. 2.
    1. an-ená mfn. without stags, RV. vi, 66, 7 (cf. enī́)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 116.
    anena a. Sinless, faultless (Sāy.); without a variegated set (of horses); aneno vo maruto yāmo astu Rv.6.66.7.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 2.
    anena anena i. de ayam, idam.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 232.
    anená (3. a + ena) adj. ohne buntes Gespann: ànèno vā̂ marutò yāmô astvanàśvaścìdyamajàtyarâthīḥ ṚV. 6, 66, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 62.
    an-ená, a., ohne Hirschgespann [ena = éta].

    -ás yā́mas marútām, parallel anaśvás {507,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 60, col. 2.
    anená Adj. ohne Hirsche.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 75.