• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anekaśas


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 112, col. 2.
    anekaśas Tatpur. ind. 1 In various manners; e. g. anekaśo

    nirjitarājakastvam. 2 Several times, frequently; e. g. puru-

    ṣāntarasaṃkramaṇena prayogāntarakaraṇe tasminneva vā puruṣe'nekaśaḥ

    prayogāntarakaraṇe suvarṇādikaṃ dvaiguṇyādyatikramasya pūrvavadvardhate.

    3 By large numbers or quantities; e. g. anekagobrāhmaṇama-

    nuṣyabadhānme putrā anekaśo mṛtā dārāśca. E. a neg. and e-

    kaśas.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 26, col. 1.
    anekaśas an-eka + śas, adv. Re-

    peatedly, Chr. 33, 2.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 116, col. 2.
    anekaśas, adv. in large numbers. [1106.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 23.
    anekaśas adv. differently, frequently.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 42, col. 2.
    an-eka—śas ind. in great numbers, several times, repeatedly.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 232.
    anekaśas (von aneka) adv. zu wiederholten Malen N. 23, 9. HIḌ. 2, 15. INDR. 1, 25. R. 4, 47, 5. PAÑCAT. 243, 7. VOP. 25, 32.
    vol. 5, p. 995.
    anekaśas vielfach, in grosser Anzahl, - Menge, von verschiedener Art (sowohl auf das Subject als auch auf das Object bezogen) ṚV. PRĀT. 11, 11. N. 23, 9. INDR. 1, 25. HIḌ. 2, 15. MBH. 5, 7202. R. 4, 47, 5. Spr. 4488. pāhyanekaśaḥ so v. a. vor diesem und jenem VOP. 25, 32. zu wiederholten Malen PAÑCAT. 243, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 60, col. 2.
    anekaśas Adv. vielfach , in grosser Anzahl oder Menge , von verschiedener Art , zu wiederholten Malen 107,27. 140,6.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 16, col. 1.
    anekaśas Adv. mehrfach, wiederholentlich, oft.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 11, col. 2.
    anekaśas (ab aneka s. śas) 1) multum. N. 23. 10.; v.

    gr. 652. s. śas. 2) saepe. IN. 1. 25.

    Vācaspatyam

    p. 193, col. 2.
    anekaśas avya0 aneka + vīpsārthe kārake śas . anekavārārthe
    anekaśo nirjjitarājakastvabhiti bhaṭṭiḥ .