• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anehas

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    anehas m. (-hāḥ) Time.

    E. an neg. hana to kill or hurt, ehac substitute, and asi Uṇādi aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 2.
    anehas (hā) 5. m. Time.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 2.
    anehas Bahuvr. 1. m. f. n. (-hā-hā-has) (ved.) Free from

    sin or evil, free from obstruction.

    2. m. (-hā) Time. (The nomin. of this word is anehā

    instead of anehāḥ.) E. a neg. and ehas q. v.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    anehas anehas, i. e. an-īh + as

    (anom.). I. adj. Without a rival. II.

    m. (nom. sing., hā) Time, Rājat. 5, 405.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 43, col. 1.
    anehas an-ehas, ā, ā, as (fr. rt. īh with an),

    Ved. without a rival, incomparable, unattainable; un-

    menaced, unobstructed; (ā), m. time.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    anehas a. [na hanyate, han-asi, dhātoḥ ehādeśaḥ nañi hana eha ca Uṇ. 4. 223] (lit.) Not killed or destroyed or obstructed; Ved. without a rival, incomparable, unattainable, inaccessible; unobstructed, not liable to be hurt or injured; śaṃbhuvaṃ maṃtraṃ devā anehasaṃ Rv. 1. 40. 6, 4; 6. 50. 3.

    — m. (hā-hasau &c.) Time (not being liable to be destroyed).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    anehás a. unattainable, incomparable, unaccessible, secure. m. time; n. security, protection.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 42, col. 3.
    an-ehás mfn. (√ īh), without a rival, incomparable, unattainable
    ☞ p. 42, col. 3.
    unmenaced, unobstructed, RV.
    ☞ p. 42, col. 3.
    an-ehás (ā), m. time, Bālar.; BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    anehas

    m. (-hāḥ) Time.

    E. an neg. hana to kill or hurt, ehac substitude,
    and asi Unādi aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 116.
    anehas a. [na hanyate, han-asi, dhātoḥ ehādeśaḥ nañi han eha ca Uṇ.4.223] (lit.) Not killed or destroyed or obstructed; Ved. without a rival, incomparable, unattainable, inaccessible; unobstructed, not liable to be hurt or injured; śaṃbhuvaṃ mantraṃ devā anehasam Rv.I.40.6,4;6.50.3. -m. (hā-hasau &c.) Time (not being liable to be destroyed). cf. tasmādanehasaṃ kaṃcitpratīkṣasva mahābhuja Śiva. B.9.18 also 5.11,59. kusumabāṇasakhena sukhāsitaṃ vipinamāpi na mānamanehasā Rām. Ch.4.11.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 2.
    anehas anehas m. le temps.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 44, col. 1.
    an-ehas- (nom. -ā) m. temps.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 233.
    anehás (3. a + ehas von īh) Uṇ. 4, 223. nom. sg. anehā st. anehās P. 7, 1, 94. VOP. 3, 155. 156. AV. 6, 84, 3.

    1) adj.

    a) ohne Nebenbuhler, unvergleichlich, unerreichbar: iḻā̂manèhasâm ṚV. 1, 40, 4. mantrâm 6. stubhâḥ 3, 51, 3. ànèhasâṃ pratarâṇaṃ vìcakṣâṇàṃ madhvàḥ svādîṣṭhamīṃ piba VĀLAKH. 1, 4. 2, 4. èvo ṣva1^\smannîrṛte 'nèhā tvamâyàsmayā̀nvi cṛ̂tā bandhapā̀śān AV. 6, 84, 3; vgl. VS. 12, 63. von Agni ṚV. 3, 9, 1. von den Āditya 8, 18, 5. vom Wagen der Aśvin 22, 2. - 6, 75, 10. 8, 45, 11. 10, 63, 10.

    — b) unbedroht, unbehindert: yā̀hi pàthām̐ (nach PRĀT.) ânèhasā̂ pùro yā̂hyaràkṣasā̂ ṚV. 1, 129, 9. 6, 51, 6. VS. 4, 29. ànèho dā̀tramadîteranàrvam ṚV. 1, 185, 3. ànèho mîtrāryamannṛ̀vadvâruṇà śaṃsyâm . trìvarū̂thaṃ maruto yanta naśchàrdiḥ 8, 18, 21. 5, 65, 5. 8, 31, 12. 58, 16. 61, 23. svādityā aditaye syāmānehasaḥ ŚAT. BR. 1, 5, 1, 17.

    — 2) m. Zeit AK. 1, 1, 3, 1. 3, 4, 26, 196. H. 126.

    ☞ vol. 5, p. 995.
    anehas Z. 5 lies cṛ̂tā .
    ☞ vol. 7, p. 1696.
    anehas

    2) BĀLARĀM. 131, 6. BHĀG. P. 10, 13, 40.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 62.
    an-ehás, a., dem Begehren [ehas von īh] entrückt, also 1) über alles Begehren erhaben, unvergleichlich, besonders von Göttern; 2) gegen das Begehren geschūtzt, sicher, unbedroht; 3) n., Sicherheit, Schutz.

    -ás 2) dātrám {185,3}; chardís {638,21}. 3) {491,3}; {651,12}; {676,12}.

    -ā́s 2) kārávas {887,12}.

    -ásam [m.] 1) mántram {40,6}; apā́m nápātam {243,1}; bhujyúm {642,2}; dyukṣám {678,16}; dyā́m {889,10}; (sómam) {1018,4}; (índram) {1019,4}.

    -ásam [f.] 1) íḍām {40,4}.

    -ásā [I.] 2) pathā́ {129,9}.

    -ásā [d.] 1) dyā́vāpṛthivī́ {516,10}.

    -ásas [N. m.] 1) putrā́sas ádites {638,5}. 2) (vayám): {419,5}; {665,11}.

    -ásas [A. m.] sūrī́n {887,22}; stúbhas {285,3}.

    -ásas [N. f.] ūtáyas {667,1—18}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 60, col. 2.
    anehás

    — 1) Adj.

    — a) unerreichbar , unvergleichlich.

    — b) unbedroht , sicher.

    — 2) m. Zeit BĀLAR. 84,14.

    — 3) n. Sicherheit , Schutz.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 16, col. 2.
    anehás unerreichbar, sicher.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 41, col. 1.
    anehas 2. m. Zeit, auch Śrīk. 6, 40.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 11, col. 2.
    anehas n. tempus. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 13.
    anehas;
    diṣṭaḥ kālastathānehāstadbhedāḥ syuḥ kalādayaḥ .
    1.1.1.105

    Vācaspatyam

    ☞ p. 194, col. 1.
    anehas pu0 na hanyate hana—asi prakṛterehādeśaḥ . kāle .
    sau anaṅ . anehā “kāloddiṣṭo'pyanehāpī” tyamaraḥ .
    na hanyate karmmaṇi asi . ahiṃsanīye tri0 . “śambhuvaṃ
    mantraṃ devā anehasamiti” ṛ0 1, 40, 6 . “anehasaṃ kenā-
    pyāhiṃsyāmiti” bhā0 . “pāpinovayam yajāmahe supratūrti-
    manehasam” ṛ0 1, 40, 4 . “yathā no'sme kṣayāya dhiṣaṇe
    anehaḥ” ṛ0 6, 503 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 76.