• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • andhatāmisra


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 132, col. 2.
    andhatāmisra Karmadh. n. (-sram) (Literally: great darkness

    and hence) 1 A division of Tartarus, accord. to Manu the

    second, accord. to Yājnav. the eighteenth of the twenty-

    one hells (see naraka). 2 (In the Sāṅkhya philosophy.) A

    technical term denoting one of the five subdivisions of the

    viparyaya (q. v.) which is one of the four divisions of the

    pratyayasarga (q. v., the creation of mental conditions or con-

    ditions leading to an affection of the buddhi q. v.), the vi-

    paryaya comprising the purely negative conditions or those

    opposed to the understanding of the true principles of cre-

    ation; among the latter andhatāmisra is the mental condition

    of excessive grief, arising when a man who has placed his

    happiness in the pleasures which may be derived from either

    of the ten provinces of the ten senses (see indriya) or from

    the possession of either of the eight superhuman faculties

    (see aiśvarya), looses the exercise of the latter or dies in the

    midst of the enjoyments of the former. E. andha and tāmisra.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 25.
    andhatāmisra m. blind or deep darkness (of the soul); n. N. of a hell.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 44, col. 3.
    andha—tāmisra a m. complete darkness of the soul
    p. 45, col. 1.
    andha—tāmisra n. the second or eighteenth of the twenty-one hells, Mn. &c.
    p. 45, col. 1.
    doctrine of annihilation after death.
    p. 1313, col. 1.
    andha—tāmisra b n. darkness, Mcar.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 258.
    andhatāmisra (andha 1,b. + tāmisra)

    1) m. dichte Finsterniss (des Geistes): tāmisro 'ṣṭadaśadhā tathā bhavatyandhatāmisraḥ SĀṂKHYAK. 48. VP. 34 (°tamisra).

    — 2) n. Name einer Hölle M. 4, 88. 197. YĀJÑ. 3, 224. KATHĀS. 4, 63 (°tamiśra).

    vol. 5, p. 999.
    andhatāmisra (so zu lesen)

    1) TATTVAS. 34.

    — 2) VARĀH. BṚH. S.2,18. Verz. d. Oxf. H. 16,b,24.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 65, col. 2.
    andhatāmisra

    — 1) m. dichte Finsterniss (des Geistes) TATTVAS. 34. tāmistro 'ndhasaṃjñitaḥ st. dessen MĀRK. P. 47,15. VP. 2,5,5.

    — 2) n. eine best. Hölle.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 43, col. 1.
    andhatāmisra 2. wohl m. wie °ka Vāmanap. Kap. 11. roṣāndhatāmisre Anarghar. S. 153.

    — Auch: Blindheit, Mahāvīrac. 8, 10.

    Vācaspatyam

    p. 210, col. 1.
    andhatāmisra na0 tamisrā tamastatiḥ tamisraiva tāmisram andha-
    vatītyandham karmma0 . niviḍāndhakāre . andham andhakārakaṃ
    tāmisraṃ yatra 7 ba0 . narakaviśeṣe pu0 na0 . tāmisramandhatā-
    misraṃ mahārauravarauravau narakaṃ kālasūtrañca nahānarakameva-
    cetyādinā manunā gaṇiteṣu ekaviṃśatinarakabhedeṣu dvitīye
    narale tatsvarūpam . yastu paravittāpatyakalatrāṇya-
    śaharati sa hi kālapāśabaddho yamapuruṣairatibhayānakai
    stāmisre narake balānnipātyate .. anaśanānipāna-
    daṇḍatāḍanasantarjanādibhiryātanābhiryātyamāno janturyatra
    kaśmalamāsāditaekadaika mūrcchāmupayāti tāsisraprāye ..
    evameva andhatāmisre . yastu vañcitvā puruṣaṃ dārādīnupa-
    yuṅkte yatra śarīrī nipātyamāno yātanāstho vedanayā
    naṣṭamatirnaṣṭadṛṣṭiśca bhavati yathā vanaspatirvṛścyamārnamūla-
    stasmādandhatāmisraṃ tamupadiśanti iti bhāga0 5 ska0 ..
    sāṃkhyaśāstra prasiddhe bhayaviśeṣaviṣayake'bhiniveśe pu0 .
    tāmisro'ṣṭādaśadhā tathā bhavatyandhatāmisraḥ iti sā0 kā0 .
    abhiniveśastrāsaḥ divyādivyaśabdaviṣayatvena daśaviṣa-
    yakatvāt aṇimādyaṣṭavidhaiśvaryyaviṣayatvāccāṣṭādaśadhā . tathā
    hi devāḥ khalvaṇimādikamaṣṭavidhamaiśvaryyamāmādya daśa
    śabdādīn bhuñjānāḥ śabdādayo bhogyāstadupāyāścāṇi-
    mādayo'smākaṃ asurādibhi rmāsma upaghāniṣateti bibhyati
    tadidaṃ bhayamabhiniveśo'ndhatāmisro'ṣṭādaśaviṣayatvādaṣṭādaśa-
    dheti sā0 kau0 . vedāntimatasiddhe dehe neṣṭe ahameva
    naṣṭo'smītyevaṃ rūpe ajñāne ca .

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 68.
    Andhatāmisra — one of 28 hells. Here the person who

    deceives the husband and robs him of his wife and property

    is made to suffer.

    Bhā. III. 30. 28 & 33; V. 26. 7 & 9.

    Puranic Encyclopedia

    p. 36, col. 2.
    ANDHATĀMISRA . One of the 28 hells. (See Naraka).

    This hell is destined for wives who cheat their husbands

    and consume food and for husbands who cheat their

    wives and eat food. Agents of Yama get hold of

    such sinners and push them into the Andhatāmisra. As

    the cords of the agents with which they bind the sin-

    ners get tighter around their bodies they faint and fall

    down owing to unbearable pain. When they regain

    consciousness and try to run away and escape, the

    Agents of Yama again bind them with the cord. (Devī

    Bhāgavata, Aṣṭama Skandha).