• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anavastha


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    anavastha mfn. (-sthaḥ-sthā-sthaṃ) Unstable, unsteady.

    2 Incontinent. f. (sthā)

    1 Instability, absence of fixed state or condition. Uncertainty, doubt.

    3 Incontinence, dissoluteness.

    4 (In logic,) the abstract nature of a thing, independent of its existence.

    E. am neg. avasthā condition.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    ana_vastha (sthaḥ-sthā-sthaṃ) a. Unstable.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 73, col. 2.
    anavastha I. Tatpur. f. (-sthā) 1 An unsettled state, want of

    fixedness, unsteadiness, uncertainty. 2 Incontinence, dis-

    soluteness. 3 Indeterminateness, unboundedness; esp. in the

    Nyāya philosophy: an endless series (of causes and effects),

    the regressus in infinitum; e. g. in arguing that the lamp

    is the cause which reveals the existence of a jar, the eye

    the cause which reveals that of the lamp, and so on. E. a

    neg. and avasthā.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-sthaḥ-sthā-stham) 1 Not fixed, not per-

    manent, unstable, not lasting. E. a priv. and avasthā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 27, col. 2.
    anavastha an-avastha, as, ā, am, unsettled,

    unstable; (ā), f. unsettled condition or character;

    instability, unsteady or loose conduct; (in phil.) non-

    finality (of a proposition), endless series of statements,

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 59, col. 3.
    anavastha a. [nāsti avasthā yatra] Unsteady; °stho niṣkaruṇaśca Dk. 135; unsettled, not fixed; °stho vāyuḥ Śi. 11. 28.

    sthā [na. ta.]

    1 Instability, unsettled condition, disorder, confusion.

    2 Loose or unsteady conduct, incontinence.

    3 (In phil.) Absence of finality or conclusion, an endless series of statements or causes and effects, one of the faults of reasoning (upapādyopapādakayoraviśrāṃtiḥ); evamapyanavasthā syādyā mūlakṣatikāriṇī K. P. 2; evaṃ ca °prasaṃgaḥ Ś. B.

    4 Not being 10 days old (daśāhābhāvaḥ).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    anavastha a. unsteady, fleeting.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 27, col. 1.
    an-avastha mfn. unsettled, unstable

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 2.
    anavastha

    mfn. (-sthaḥ-sthā-sthaṃ) Unstable, unsteady.

    2. Incontinent.

    f. (-sthā)
    1. Instability, absence of fixed state or condition.

    2. Uncertainty,
    doubt.

    3. Incontinence, dissoluteness.

    4. (In logic,) the abstract
    nature of a thing, independent of its existence.

    E. an neg. avasthā
    condition.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 79.
    anavastha a. [nāsti avasthā yatra] Unsteady; ˚stho niṣka- ruṇaśca Dk.135; unsettled, not fixed; anavasthau hi dṛśyete yuddhe jayaparājayau Rām.5.37.55; ˚stho vāyuḥ Śi.11.28. -sthā [na. ta.] 1 Instability, unsettled condition, disorder, confusion. -2 Loose or unsteady conduct, incontinence. -3 (In phil.) Absence of finality or conclusion, an endless series of statements or causes and effects, one of the faults of reasoning (upapādyopapādakayoraviśrāntiḥ); ekamapyana- vasthā syādyā mūlakṣatikāriṇī K. P.2; evaṃ ca ˚prasaṅgaḥ Ś. B. -4 Not being 10 days old (daśāhābhāvaḥ).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 29, col. 1.
    an-avastha- a. qui n'a pas de base ferme, inquiet; -ita- a. étourdi; infidèle; absent; qui ne peut demeurer; échoué; qui n'a pas subsisté, changé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 179.
    anavastha (3. a + avasthā) adj. keinen festen Bestand habend: aśarīraṃ śarīreṣvanavastheṣvavasthitam KAṬHOP. 2, 22.
    vol. 5, p. 980.
    anavastha m. Bez. eines der 7 Ullāsa bei den Kaulika Verz. d. Oxf. H. 91,b,41. 92,a,1.
    vol. 7, p. 1692.
    anavastha KATHĀS. 80, 10 fehlerhaft für anavasthita unruhig, aufgeregt.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 43, col. 3.
    anavastha

    — 1) Adj. unbeständig.

    — 2) m. Bez. eines der 7 Ullāsa bei den Kaulika.