• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anavarata


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    anavarata adj. mfn. or adv. n. (-taḥ-tā-taṃ) Eternal, eternally, continually.

    E. an neg. avarata stopped, ceased.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    ana_varata (taḥ-tā-taṃ) a. Ceaseless.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 73, col. 1.
    anavarata Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Uninterrupted, con-

    tinual, eternal.--anavaratam used adv., continually, eter-

    nally. E. a neg. and avarata.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 27, col. 2.
    anavarata an-avarata, as, ā, am, incessant;

    (am), ind. incessantly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 59, col. 2.
    anavarata a. Incessant, continuous, uninterrupted; °dhanurjyāsphālanakrūrapūrvaṃ Ś. 2. 4.

    taṃ adv. Incessantly, continuously.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    anavarata a. uninterrupted, continual; n. adv.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 1.
    anavarata an-ava-rata, pp. uninterrupted,
    continual; -m, ad. constantly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 27, col. 1.
    an-avarata mfn. incessant

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    anavarata adj. mfn. or adv.

    n. (-taḥ-tā-taṃ) Eternal, eternally.

    E. an neg.
    avarata stopped, ceased.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 78.
    anavarata a. Incessant, continuous, uninterrupted; ˚dhanurjyāsphālanakrūrapūrvam Ś.2.4. -tam adv. Incessantly, continuously.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 20, col. 2.
    anavarata anavarata a. (ram) qui ne se repose pas; continuel, perpétuel.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 28, col. 2.
    an-avarata- a. v. incessant; -am sans cesse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 179.
    anavarata (3. a + avarata) adj. und °tam adv. ununterbrochen, beständig AK. 1, 1, 1, 61. H. 1471. anavaratadhanurjyāsphālana ŚĀK. 37. adv. PAÑCAT. 93, 15. 145, 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 43, col. 3.
    anavarata Adj. und °m Adv. ununterbrochen , beständig 106,28. 284,14.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 12, col. 1.
    anavarata ununterbrochen; n. adv.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 81.
    anavarata;
    satataṃ santatamaniśaṃ nityamajasraṃ ca śaśvadaśrāntam .
    aviratamanavarataṃ syādekārthamanāratamasaktam .. 698 ..
    4.1.1.698

    Vācaspatyam

    p. 152, col. 2.
    anavarata tri0 ava + rama + bhāve kta avaratam virāmaḥ tannāsti
    yasya ba0 . nirantare viśrāmaśūnye .