• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anavalepa


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 27, col. 2.
    anavalepa an-avalepa, as, ā, am, free from

    (moral) veneer, unvarnished, unassuming.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17.
    anavalepa a. not anointed or not haughty; m. modesty.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    anavalepa an-avalepa, a. unanointed; free

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 27, col. 1.
    an-avalepa mfn. free from veneer, unvarnished, plain, unassuming.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 29, col. 1.
    an-avalepa- a. exempt d'onguent; d'orgueil .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 43, col. 3.
    anavalepa Adj. ungesalbt und zugleich frei von Hochmuth ŚIŚ. 9,51.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 12, col. 1.
    anavalepa ungesalbt, ohne Hochmut (m. Bescheidenheit*)