anavakāśa

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 72, col. 2.

anavakāśa Bahuvr. m. f. n. (-śaḥ-śā-śam) ¹ Having no op-

portunity &c.; see avakāśa. ² Having no proper place, ir-

relevant, unessential; (as words of an instance &c. which

have no bearing on the rule to be illustrated, opposed to

those words of it which are essential for the purpose). E.

a priv. and avakāśa.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 27, col. 1.

anavakāśa an-avakāśa, as, ā, am, having

no opportunity; uncalled for (there being no “occa-

sion” for it), inapplicable.

☞ p. 1181, col. 2.

An-avakāśa; add — having no other opportunity

for application, inapplicable, (Pāṇ. I. 4, 1.)

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 59, col. 1.

anavakāśa a. [na. ba.]

1 Having no scope or occasion, uncalled for.

2 Inapplicable.

3 Having no opportunity or space.

— śaḥ [na. ta.] Absence of room or scope.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 26, col. 3.

an-avakāśa mf(ā)n. having no opportunity or occasion

☞ p. 26, col. 3.

uncalled for, inapplicable, Pāṇ. i, 4, 1, Sch.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 78.

anavakāśa a. [na. ba.] 1 Having no scope or occasion, uncalled for. -2 Inapplicable. -3 Having no opportunity or space. -śaḥ [na. ta.] Absence of room or scope.

Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

☞ vol. 1, p. 19.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 178.

anavakāśa (3. a + avakāśa) adj. nicht zum Vorschein, nicht zur Anwendung kommend; davon nom. abstr. anavakāśatva P. 4, 2, 104, Vārtt. 32.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 43, col. 1.

anavakāśa Adj. (f. ā) keinen Platz findend , nicht zur Anwendung kommend P. 1,4,1, Sch. Davon Nom.abstr. °tva n.

Vācaspatyam

☞ p. 152, col. 1.

anavakāśa pu0 na0 ta0 . avakāśābhāve . ba0 . avakāśa śūnye tri0 .

Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

☞ p. 21, col. 2.

anavakāśa , m. (once nt., Laṅk 198.9; = Pali ana-

vakāsa; in Skt. Gr., see pw s.v.), what is out of the question,

an impossibility, only noted in phrase asthānam (etad)

anavakāśo (regularly followed by yat-clause): Gv 498.5 etc.

(see s.v. asthāna). Cf. anokāśa.