• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anavacchinna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 72, col. 2.
    anavacchinna Tatpur. m. f. n. (-nnaḥ-nnā-nnam) 1 Not cut, not

    separated, uninterrupted. 2 Unbounded. 3 Immoderate, ex-

    cessive. 4 (In Nyāya phil.) Undiscriminated. E. a neg.

    and avacchinna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 27, col. 1.
    anavacchinna an-avacchinna, as, ā, am, not

    intersected, uninterrupted; not marked off, unbounded,

    unlimited, immoderate; undefined, undiscriminated.

    —Anavacchinna-hāsa, as, m. continuous or im-

    moderate laughter.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 59, col. 1.
    anavacchinna a.

    1 Not bounded or marked off, not separated or cut.

    2 Unlimited, immoderate, excessive.

    3 Undefined; dikkālādi° Bh. 2. 1; 3. 1; undiscriminated, unmodified.

    4 Uninterrupted, continuous.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    anavacchinna a. undiscerned, undefined, indistinct; abstr. °tva n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 1.
    anavacchinna an-ava-cchinna, pp. undistinguished;
    undefined; -tva, n. abst. N.; -cche-
    -da, m. undeterminateness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 26, col. 3.
    an-avacchinna mfn. not intersected, uninterrupted
    p. 26, col. 3.
    not marked off, unbounded, immoderate
    p. 26, col. 3.
    undiscriminated.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 78.
    anavacchinna a. 1 Not bounded or marked off, not separated or cut. -2 Unlimited, immoderate, excessive. -3 Undefined; dikkālādi˚ Bh.2.1;3.1; undiscriminated, unmodified. -4 Uninterrupted, continuous.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 28, col. 2.
    an-avacchinna- a. v. non délimité.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 980.
    anavacchinna (3. a + ava°) adj. ununterschieden YOGAS. 2, 31.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 43, col. 2.
    anavacchinna Adj.

    — 1) ununterschieden.

    — 2) nicht bestimmt , — definirt , — begrifflich begrenzt Spr. 2789. Dazu Nom.abstr. °tva n. SARVAD. 84,21.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 11, col. 2.
    anavacchinna unentschieden, unbestimmt. Abstr. °tva n