• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anavabhrarādhas


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 1.
    anavabhrarādhas Bahuvr. m. (-dhāḥ) (ved.) With undiminished

    riches, in the fulness of wealth; esp. in the plural, as an

    epithet of the Maruts, the riches of which consist, according

    to the commentators, in the clarified butter &c. they re-

    ceive in the sacrifice. E. anavabhra and rādhas.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17.
    anavabhrárādhas a. bestowing durable gifts.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 26, col. 3.
    an-avabhrá-rādhas mfn. (√ bhṛ), having or giving undiminished (or durable) wealth, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 179.
    anavabhrárādhas (anavabhra + rādhas) adj. der einen bleibenden Lohn hat (geben kann), von den Marut ṚV. 1, 166, 7. 2, 34, 4. 3, 26, 6. 5, 57, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 53.
    anavabhrá-rādhas, a., der bleibenden Lohn [rā́dhas] giebt.

    -asas [N. p.] (marútas) {166,7}; {225,4}; {260,6}; {411,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 43, col. 3.
    anavabhrárādhas Adj. bleibenden Lohn gebend.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 58.