• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anavabhrarādhas


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 73, col. 1.
    anavabhrarādhas Bahuvr. m. (-dhāḥ) (ved.) With undiminished

    riches, in the fulness of wealth; esp. in the plural, as an

    epithet of the Maruts, the riches of which consist, according

    to the commentators, in the clarified butter &c. they re-

    ceive in the sacrifice. E. anavabhra and rādhas.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    anavabhrárādhas a. bestowing durable gifts.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 26, col. 3.
    an-avabhrá-rādhas mfn. (√ bhṛ), having or giving undiminished (or durable) wealth, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 179.
    anavabhrárādhas (anavabhra + rādhas) adj. der einen bleibenden Lohn hat (geben kann), von den Marut ṚV. 1, 166, 7. 2, 34, 4. 3, 26, 6. 5, 57, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 53.
    anavabhrá-rādhas, a., der bleibenden Lohn [rā́dhas] giebt.

    -asas [N. p.] (marútas) {166,7}; {225,4}; {260,6}; {411,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 43, col. 3.
    anavabhrárādhas Adj. bleibenden Lohn gebend.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 58.