• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anati


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 24, col. 3.
    anati- an-ati-, not very-, not too-, not

    past-. (Words commencing with an-ati are so easily

    analysed by referring to ati, &c., that few need be

    enumerated). —An-ati-krama, as, m. moderation,

    propriety. —An-atikramaṇīya, as, ā, am, not to

    be avoided, not to be transgressed, inviolable. —An-

    atidṛśya, as, ā, am, Ved. not transparent, opaque;

    (or equivalent to aty-adṛśya), quite indiscernible.

    —An-atidbhuta, as, m., Ved. unsurpassed. —An-

    ativṛtti, is, f. congruity. —An-ativyādhya, as,

    ā, am, Ved. invulnerable. —An-atyanta-gati, is, f.

    the sense of “not exceedingly,” sense of diminutive

    words. —An-atyaya, as, ā, am, unperishable, un-

    broken. —An-atyudya, as, ā, am, Ved. (equivalent

    to aty-an-udya), quite unfit to be mentioned.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 55, col. 3.
    anati ind. Not very much; compounds beginning with anati may be analysed by referring to ati; e. g. anatikramaḥ moderation; anatikramaṇīya not to be transgressed, inviolable; anatidṛśya opaque; anatidbhuta unsurpassed, real true, proper; anativyādhya invulnerable; anatyaṃtagati sense of diminutive words; anatyaya imperishable, undecaying &c.; anatipraśna not to be asked to excess; anativilaṃbitā absence of delay; fluency as a speaker's qualification, one of the 35 Vāgguṇas, q. v.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 24, col. 2.
    an-ati not very -, not too -, not past -. (Words commencing with an-ati are so easily analysed by referring to ati, &c., that few need be enumerated.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 73.
    anati ind. Not very much; compounds beginning with anati may be analysed by referring to ati; e. g. anatikramaḥ moderation; anatikramaṇīya not to be transgressed, inviolable, anatidṛśya opaque; anātedbhuta unsurpassed, real, true, proper, brahmā ta indra girvaṇaḥ kriyante anatidbhutā Rv.8.90.3. anativyādhya invulnerable; anatyantagati P.V.4.4 sense of diminutive words; anatyaya imperishable, undecaying &c.; anatipraśna not to be asked to excess; anativilambitā absence of delay; fluency as a speaker's qualification, one of the 35 Vāgguṇas, q. v.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 27, col. 1.
    °anati f. = auddhatya, H 16, 21. °