anasūyaan-asūya, as, ā, am, not spiteful, not envious; (ā), f. freedom from spite; absence of ill-will or envy; N. of a daughter of Dakṣa, and of one of Śakuntalā's friends.
anasūya yakaa. [na. ba.] Free from malice, not envious, not spiteful; śraddadhāno'nasūyaśca Ms. 4. 158; Bg. 18. 71. —yā [na. ta.] 1 Absence of envy, charity of disposition, freedom from spite or ill-will; na guṇānguṇino haṃti stauti cānyaguṇānapi . nahaseccānyadoṣāṃśca sānasūyā prakīrtitā. 2 N. of a friend of Śakuntalā. 3 N. of Atri's wife, the highest type of chastity and wifely devotion. [She was very pious and given to austere devotion by virtue of which she had obtained miraculous powers. Several stories are told to illustrate them. When the earth was devastated by a terrible drought which lasted for 10 years, Anasūya created water, fruits, roots &c. by means of her ascetic powers and saved many lives. On one occasion when the sage Māṇḍavya was about to be impaled, the wife of a sage happened to touch the stake as she passed by, where upon Māṇḍavya cursed her that she would become a widow at sunrise. She, however, prevented the sun from rising, and all actions of men being (pb) consequently stopped, the gods, sages &c. went to Anasūyā, her friend, who, by the force of her penance, made the sun rise without, at the same time, bringing widowhood on her friend. Another legend is also told in which Anasūyā changed Brahmā, Viṣṇu and Maheśa into infants, when, at the instigation of their wives, they attempted to test her chastity, but restored them to their former shapes at the importunities of their humbled consorts. She is also said to have caused the three-streamed Ganges to flow down on the earth near the hermitage of her husband for the ablutions of sages; see R. 13. 51. In the Rāmāyaṇa she is represented as having been very kind and attentive to Sītā whom she favoured with sound motherly advice on the virtues of chastity, and at the time of her departure gave her an unguent (See R. 12. 27, 14. 14) which was to keep her beautiful for ever and to guard her person from the attempts of rapacious beasts, demons &c. She was the mother of the irascible sage Durvāsas].
anasūya, anasūyakaa. [na. ba.] Free from malice, not envious, not spiteful; śraddadhāno'nasūyaśca Ms.4.158; śraddhāvānanasūyaśca śṛṇuyādapi yo naraḥ | Bg.18.71. -yā [na. ta.] 1 Absence of envy, charity of disposition, freedom from spite or ill-will; na guṇān guṇino hanti stauti cānyaguṇānapi | na haseccānyado- ṣāṃśca sānasūyā prakīrtitā. -2 N. of a friend of Śakuntalā. -3 N. of a daughter of Dakṣa. -4 N. of Atri's wife, the highest type of chastity and wifely devotion. [She was very pious and given to austere devotion by virtue of which she had obtained miraculous powers. Several stories are told o illustrate them. When the earth was devastated by a terrible drought which lasted for 10 years, Anasūyā created water, fruits, roots &c. by means of her ascetic powers and saved many lives. On one occasion when the sage Māṇḍavya was about to be impaled, the wife of a sage happened to touch the stake as she passed by, whereupon Māṇḍavya cursed her that she would become a widow at sunrise. She, however, prevented the sun from rising, and all actions of men being consequently stopped, the gods, sages &c. went to Anasūyā, her friend, who, by the force of her penance, made the sun rise without, at the same time, bringing widowhood on her friend. Another legend is also told in which Anasūyā changed Brahmā, Viṣṇu and Maheśa into infants, when, at the instigation of their wives, they attempted to test her chastity, but restored them to their former shapes at the importunities of their humbled consorts. She is also said to have caused the three-streamed Ganges to flow down on the earth near the hermitage of her husband for the ablutions of sages; see R.13.51. In the Rāmāyaṇa she is represented as having been very kind and attentive to Sītā whom she favoured with sound motherly advice on the virtues of chastity, and at the time of her departure gave her an unguent (See R.12.27,14.14) which was to keep her beautiful for ever and to guard her person from the attempts of rapacious beasts, demons &c. She was the mother of the irascible sage Durvāsas]. sā tvevamuktā vaidehī tvanasūyānasūyayā Rām.2.18.1.
1) adj. nicht murrend, nicht ungehalten: śraddadhāno 'nasūyaśca M. 4, 158. śraddhāvānanasūyaśca śṛṇuyādapi yo naraḥ BHAG. 18, 71 (vgl. 3, 31 : śraddhāvanto 'nasūyantaḥ). SĀV. 2, 19.
— 2) f. °yā N. pr.
a) eine Tochter Dakṣa's und Gemahlin Atri's R. 1, 3, 17. 3, 2, 7. 6, 108, 40. RAGH. (ed. Calc.) 12, 27. VP. 54. 83. Mutter des Durvāsas As. Res. XVII, 183.