anas

anas n. (-naḥ)

1 A cart.

2 Boiled rice.

3 A mother.

4 Birth.

5 Life, breath.

E. an to live, and asun aff.

anas (naḥ) 5. n. A cart; life.

anas n. (-naḥ) ¹ A cart, esp. one made of wood and tied over

with cloth. ² Boiled rice (cf. anna and andhas). ³ A mother.

⁴ Birth. ⁵ A living being, an animal. (The final s of this word

is changed sometimes to r or ḍ; see anarviś, anaḍuh.--

Avyayībhāva compounds, or according to others, also other

compounds, the latter part of which is anas, assume the

samāsānta aff. ṭac, e. g. upānasam, mahānasa (qq. vv.). E.

an, uṇ. aff. asun.

anas anas, n. A cart, Man. 8, 209.

— Cf. Lat. onus.

anas anas, as, n. (said to be fr. rt. an),

a cart; a mother; birth; offspring, living creature;

boiled rice. —Anas-vat, ān, atī, at, Ved. yoked to

a cart.

ánas, n. cart for heavy burden. [cf. Lat. onus, ‘burden.’]

anas n. [aniti śabdāyate an-asun]

1 A cart; udgātā cāpyanaḥ kraye Ms. 8. 209; Y. 1. 184, 3. 269, Śi. 12. 26.

2 [ aniti jīvatyanena] Food, boiled rice.

3 Birth.

4 A living being.

5 A kitchen.

6 A parent (father or mother); said to be f. in these two senses. At the end of Avyayībhāva comp. anas is changed to anasa; as adhyanasaṃ &c.; also at the end of Tat. Comp.; mahānasaṃ &c.

ánas n. cart, (heavy) waggon.

anas ánas, n. cart (for heavy burdens.).

ánas n. (√ an, Uṇ.), a cart, RV. &c.

a mother, L.

birth, L.

offspring, living creature, L.

boiled rice, L.

anas

n. (-naḥ)

1. A cart.

2. Boiled rice.

3. A mother.

4. Birth.

5. Life,
breath

E. an to live, asun aff.

anas n. [aniti śabdāyate ana-asun] 1 A cart; tadyathānaḥ susamāhitamutsarjadyāyādevamevāyaṃ śārīra ātmā... Bṛ. Āri. Up.3.35. udgātā cāpyanaḥ kraye Ms.8.209; musalolūravalā'nasām (prokṣaṇam) Y.1.184,3.269. Śi.12.26. -2 [aniti jīvatyanena] Food, boiled rice. -3 Birth. -4 A living being. -5 A kitchen. -6 A parent (father or mother); said to be f. in these two senses. At the end of Avyayībhāva comp. anas is changed to anasa; as adhyanasam &c.; also at the end of Tat. Comp.; mahānasam &c.

anas anas n. char; véhicule.

Au fig. mère; naissance; vie.

Riz bouilli.

anas- nt. voiture de charge, char.

ánas n.

1) Wagen, vorzugsweise Lastwagen, Karren AK. 2, 8, 2, 20. H. 753. edhàsyānà ācîtam ṚV. 10, 86, 18. yàyau vô dū̀rāranâsā̀ rathêna 3, 33, 9. apòṣā anâsaḥ sarat 4, 30, 10. 11. 2, 15, 16. 10, 85, 10. 12. ŚAT. BR. 1, 1, 2, 5. 21. 8, 3, 26. 3, 3, 3, 17. 6, 4, 11. 6, 8, 1, 1. 14, 7, 1, 42. BṚH. ĀR. UP. 4, 3, 35. M. 8, 209. 11, 140. YĀJÑ. 1, 184. 3, 269. Am Ende eines adverb. comp. anasá gaṇa śaradādi, auch anderer compp. VOP. 6, 45. Vgl. anaḍvāh und anarviś .

— 2) gekochter Reis (anna) UṆĀDIK. im ŚKDR.

— 3) Mutter (jananī).

— 4) Geburt (janma) .

— 5) lebendes Wesen (janmī) ŚKDR.

ánas, n., der Wagen, besonders der starkgebaute, und von dem leichter gebauten, ráthas, unterschieden ({267,9. 10}; {700,7}), der Lastwagen; insbesondere 2) der starke Wagen der Uschas, der von Indra's Blitz zerschmettert wird; 3) der Wagen der Sonne, sūryā́, aber nur im bildlichen Sinne [s. anaḍvā́h, ánarviś, ánas-vat und vgl. lat. onus].

-as 1) {885,10}; {912,18}. — 2) {206,6}; {326,11}; {899,6}; {964,5}. — 3) {911,10. 12}.

-asā 1) {267,9. 10}.

-asas [Ab.] 2) {326,10} (sámpiṣṭāt).

-asas [G.] 1) khé {700,7}.

ánas n.

— 1) Wagen , Lastwagen 6,7. 9. 8,7. 8.

— 2) *gekochter Reis.

— 3) *Mutter.

— 4) *Geburt.

— 5) *lebendes Wesen.

ánas n. der Wagen, bes. Lastwagen.

anas n. (r. an s. as) currus. AM.

anas na0 aniti śabdāyate ana—asun . śakaṭe “dūrā-
danasā rathena” ṛ0 3, 33, 10 . aniti jīvatyanena karaṇe
lyuṭ . odane, odanasthāne, ṣitari ca mātari strī .
uttarapadasyaḥ avyayī0 śaradā0 ṭacsamā0 . adhyanasam
tatpuruṣe'pi saṃjñāyāṃ jātau ca ṭacsamā0 . upānasaṃ
mahānasam ano'tra bhaktasthānam . “apoṣā anasa” iti
ṛ0 4, 30, 10 .

Anas. — This is the term¹ used to designate the draft wagon,

as opposed to the chariot (ratha) for war or sport, with which

it is sometimes expressly contrasted,² though Indra is once said

to be ‘seated in a wagon’ (anar-viś)³ instead of on a chariot.

Though Uṣas, Goddess of Dawn, sometimes rides on a chariot

(ratha), the wagon is her characteristic vehicle.⁴ Of its con-

struction we know little. The bridal wagon on which Sūryā,

the daughter of the Sun, was borne in the marriage hymn in the

Rigveda had a covering (Chadis).⁵ The axle-box (Kha) is also

mentioned.⁶ In the Atharvaveda⁷ Vipatha appears to denote a

rough vehicle used for bad tracks. The wagon was usually

drawn by oxen (Anaḍvāh), as in wedding processions.⁸ The

wagon of Dawn is described as drawn by ruddy cows or bulls.⁹ [Footnote] 1) Rv. iv. 30, 10; x. 85, 10; 86,

18, etc.; Śatapatha Brāhmaṇa, i. 1,

2, 5, etc.; Chāndogya Upaniṣad, vii.

15, 1; Kauṣītaki Upaniṣad, iii. 8,

etc. [Footnote] 2) Rv. iii. 33, 9. [Footnote] 3) Rv. i. 121, 7. [Footnote] 4) Rv. ii. 15, 6; iv. 30, 11; viii. 91,

7; x. 73, 6; 138, 5. [Footnote] 5) Rv. x. 85, 10. [Footnote] 6) Rv. viii. 91, 7; Jaiminīya Upaniṣad

Brāhmaṇa, i. 3. [Footnote] 7) xv. 2, 1. [Footnote] 8) Rv. x. 85, 11 [Footnote] 9) Macdonell, Vedic Mythology, 47.

Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 246;

Geldner, Vedische Studien, 2, 4.