• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anarvan


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 72, col. 1.
    anarvan Bahuvr. m. (-rvā) (ved.) 1 Not moving, fixed. 2 Not

    passing away, permanent. 3 Without an impediment, not

    thwarted, unobstructed. 4 Without an enemy or foe. See

    the preceding. (The declension of this word differs from

    that of arvan in so far, as it does not assume the ādeśa tṛ

    (i. e. t) which is said to be the substitute of the n in

    arvan q. v.; e. g. anarvāṇam, anarvāṇau, anarvāṇaḥ.) E. a

    priv. and arvan.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 58, col. 3.
    anarvan a. [arv-hiṃsāyāṃ kanin, arvā sapatnaḥ na. ta.]

    1 Not inimical, not hostile or to be hated (adveṣya); Rv. 1. 136. 5.

    2 Having no horse.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 16.
    ana°rván unchecked, unrestrained, irresistible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 26, col. 2.
    an-arvá, mf(ā́)n. or an-arván, mfn. not to be limited, not to be obstructed, irresistible, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 77.
    anarvan a. [arv-hiṃsāyāṃ kanin, arvā sapatnaḥ na. ta.] 1 Not inimical, not hostile or to be hated (adveṣya); yo mitrāya varuṇāyāvidhajjano'narvāṇaṃ taṃ paripāto aṃhasaḥ Rv.1.136.5. -2 Having no horse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 177.
    anarván (3. a + arvan) NIR. 6, 23. VOP. 3, 118. adj.

    1) unangefochten: ànàrvā kṣête ṚV. 1, 94, 2. ànàrvāṇàṃ taṃ parî pātò aṃhâsaḥ 136, 5.

    — 2) ungehindert, unaufhaltsam: ànàrvāṇàṃ ślokàmā rôhase dìvi ṚV. 1, 51, 12. ànàrvāṇò hyêṣā̀ṃ panthā̂ ādìtyānā̂m 8, 18, 2. vājâm 2, 6, 5. 1, 37, 1. 10, 99, 3. Der loc. anarvan adv. 1, 116, 16.

    — 3) durch kein äusseres Hemmniss gebunden, schrankenlos, frei, Bezeichnung der Götter ṚV. 5, 49, 4. 7, 20, 3. 97, 5. 10, 61, 13. 65, 3. u. s. w.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 52.
    an-arván, a., der nicht zu verletzen, nicht anzugreifen ist; arvan, arva, arvaṇa (s. d. v.) sind durch die Anhänge va, van, vana (vgl. pakvá, ṛkvá, ṛ́kvan, vagvaná) aus der Wurzel ar (11) in der Bedeutung angreifen, verletzen abgeleitet; die Wurzel arv dagegen scheint nur erst aus unsern Wörtern abstrahirt zu sein; 1) unangreifbar, unverletzlich, unüberwindlich, von Kämpfern, Göttern, 2) unwiderstehlich, von Dingen, 3) unangefochten, sicher, 4) der Loc. als Adverb in Sicherheit.

    -ā́ 1) índras {313,20} (carṣanīdhṛ́t); {887,5. 13}; {925,3}; yudhmás {536,3}; savitā́ {403,4}. — 3) {94,2} (kṣeti).

    -ā́ṇam 1) vṛṣabhám {190,1} (bṛ́hasp.); pūṣáṇam {489,15}; bṛ́haspátim {613,5}; yudhmám {701,8} (Indra). 2) ślókam {51,12}. 3) mártam {136,5}; vā́jam {197,5}; in {37,1} steht es zu śárdhas (n.), wofür jedoch vielleicht śárdham zu lesen ist.

    -án [L.] 4) {116,16}.

    -ā́nas 1) v. d. Göttern {190,6}. 3) pánthās āditiā́naam {638,1}.

    -áṇām 1) téṣām (devā́nām) {891,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 43, col. 1.
    anarván Adj. = anarvá. Loc. anarván in Sicherheit.

    Vācaspatyam

    p. 151, col. 1.
    anarvan tri0 arvahiṃsāyāṃ kanin arvā bhrātṛvya iti
    śruteḥ arlā sapatnaḥ na0 ta0 . śatrubhinne . jano-
    'narvāṇaṃ ta parita iti ṛ0 1, 136, 5, anarvāṇamadve-
    ṣyamiti bhā0 . arvā aśvaḥ . tacchūnye tri0 . na trādeśaḥ .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 54.

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 52.
    Anarvan — a follower of Vṛtra in his battle with Indra.

    Bhā., VI. 10. 19, 31.