• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anarva


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 72, col. 1.
    anarva Bahuvr. m. f. n. (-rvaḥ-rvā-rvam) (ved.) 1 Not decaying,

    not passing away, imperishable, permanent. 2 Without

    impediment, not thwarted, unobstructed. See the following.

    E. a priv. and arva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 26, col. 3.
    anarva an-arva, as, ā, am, or an-arvan, ā, ā,

    a, Ved. not liable to be stayed or limited; unob-

    structed; irresistible; permanent.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 58, col. 3.
    anarva a. Ved. Not lax or loose (aśithila) Rv. 1. 164. 2.; free, unobstructed, permanent.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 16.
    anarvá unchecked, unrestrained, irresistible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 1.
    anarva an-arvá, °n -n a. irresistible, boundless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 26, col. 2.
    an-arvá, mf(ā́)n. or an-arván, mfn. not to be limited, not to be obstructed, irresistible, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 77.
    anarva a. Ved. Not lax or loose (aśithila) trinābhica- kramajaramanarvam Rv.1.164.2.; free, unobstructed, permanent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 177.
    anarvá (3. a + arva) adj. f. ā

    1) unaufhaltsam: trìnābhî càkramàjarâmanàrvam ṚV. 1, 164, 2. NIR. 4, 27.

    — 2) schrankenlos: dèvyadîtiranàrvā ṚV. 2, 40, 6. 7, 40, 4. 10, 61, 5. TAITT. BR. 3, 1, 1, 5. ànèho dā̀tramadîteranàrvam ṚV. 1, 185, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 52.
    an-arvá, a., 1) unwiderstehlich, unaufhaltsam, 2) schrankenlos.

    -ám [n.] 1) {164,2} cakrám. 2) {185,3} dātrám.

    -ā́ 2) áditis {231,6}; {556,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 43, col. 1.
    anarvá Adj. (f. ā) unangefochten , unwiderstehlich , schrankenlos.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 11, col. 2.
    anarvá u. °rvan ungehemmt, schrankenlos.

    Vācaspatyam

    p. 151, col. 1.
    anarva tri0 ṛva arvaḥ gatiḥ śaithilyaṃ sa nāsti yasya .
    aśithile trinābhi cakramajaramanarvamiti ṛ0 1, 164, 2,
    anarvamaśithilamiti bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 54.