• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anarva


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 1.
    anarva Bahuvr. m. f. n. (-rvaḥ-rvā-rvam) (ved.) 1 Not decaying,

    not passing away, imperishable, permanent. 2 Without

    impediment, not thwarted, unobstructed. See the following.

    E. a priv. and arva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 26, col. 3.
    anarva an-arva, as, ā, am, or an-arvan, ā, ā,

    a, Ved. not liable to be stayed or limited; unob-

    structed; irresistible; permanent.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 3.
    anarva a. Ved. Not lax or loose (aśithila) Rv. 1. 164. 2.; free, unobstructed, permanent.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16.
    anarvá unchecked, unrestrained, irresistible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    anarva an-arvá, °n -n a. irresistible, boundless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 26, col. 2.
    an-arvá, mf(ā́)n. or an-arván, mfn. not to be limited, not to be obstructed, irresistible, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 77.
    anarva a. Ved. Not lax or loose (aśithila) trinābhica- kramajaramanarvam Rv.1.164.2.; free, unobstructed, permanent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 177.
    anarvá (3. a + arva) adj. f. ā

    1) unaufhaltsam: trìnābhî càkramàjarâmanàrvam ṚV. 1, 164, 2. NIR. 4, 27.

    — 2) schrankenlos: dèvyadîtiranàrvā ṚV. 2, 40, 6. 7, 40, 4. 10, 61, 5. TAITT. BR. 3, 1, 1, 5. ànèho dā̀tramadîteranàrvam ṚV. 1, 185, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 52.
    an-arvá, a., 1) unwiderstehlich, unaufhaltsam, 2) schrankenlos.

    -ám [n.] 1) {164,2} cakrám. 2) {185,3} dātrám.

    -ā́ 2) áditis {231,6}; {556,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 43, col. 1.
    anarvá Adj. (f. ā) unangefochten , unwiderstehlich , schrankenlos.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 11, col. 2.
    anarvá u. °rvan ungehemmt, schrankenlos.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 151, col. 1.
    anarva tri0 ṛ—va arvaḥ gatiḥ śaithilyaṃ sa nāsti yasya .
    aśithile “trinābhi cakramajaramanarvamiti ṛ0 1, 164, 2,
    “anarvamaśithilamiti” bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 54.