• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anapnas


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 70, col. 2.
    anapnas Bahuvr. m. (-pnāḥ) (ved.) Devoid of (pious) action,

    impious or (according to another interpretation) devoid of

    shape or form. E. a priv. and apnas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 26, col. 2.
    anapnas an-apnas, ās, ās, as, Ved. destitute

    of means (?), merit (?), shape (?), [cf. Lat. inops.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 58, col. 1.
    anapnas a. [nāsti apnaḥ rūpaṃ yasya] Ved. Destitute of form or shape, shapeless, actionless (karmahīna).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 16.
    anapnás a. having no possession, poor.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 12, col. 2.
    anapnas an-apnás, a. lacking goods, indigent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 25, col. 3.
    an-apnás mfn. destitute of means, RV. ii, 23, 9,
    p. 25, col. 3.
    anapnas [cf. Lat. inops.]

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 76.
    anapnas a. [nāsti apnaḥ rūpaṃ yasya] Ved. Destitute of form or shape, shapeless, actionless (karmahīna)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 175.
    anapnás (3. a + apnas) adj. ohne Habe, mittellos, inops: ā arā̂tayò 'bhi santi jàmbhayā̀ tā ânàpnasâḥ ṚV. 2, 23, 9. NIR. 3, 11.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 52.
    an-apnás, a., ohne Besitz [ápnas].

    -ásas [A. p. f.] {214,9} (áratīs).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 41, col. 3.
    anapnás Adj. ohne Habe , inops.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 11, col. 2.
    anapnás ohne Habe.