anapekṣa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 27.

anapekṣa mfn. (-kṣaḥ-kṣā-kṣaṃ) Disregarding, unheeding. f. (kṣā) Carelessness, indifference, disregard.

E. ana neg. apekṣā regard.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 70, col. 2.

anapekṣa I. Tatpur. f. (-kṣā) Carelessness, indifference, dis-

regard. E. a neg. and apekṣā.

II. Bahuvr. m. f. n. (-kṣaḥ-kṣā-kṣam) ¹ Disregarding. ² Un-

heeding, careless. ³ Not requiring another thing, not

referring to another thing or word in a sentence &c.,

independent or absolute. See nirapekṣa. E. a priv. and

apekṣā.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 26, col. 1.

anapekṣa an-apekṣa, as, ā, am, regardless,

careless; indifferent; impartial; irrespective; irrele-

vant; (ā), f. disregard, carelessness, indifference; (am),

ind. without regard to; regardlessly, carelessly, acci-

dentally. —Anapekṣa-tva, am, n. disregard; irrele-

vance; irrespectiveness; (-tvāt), from having no refer-

ence to, since (it) has no reference to.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 57, col. 3.

anapekṣa kṣin a. [na. ta.]

1 Regardless.

2 Careless, not minding or heeding, indifferent.

3 Independent or irrespective (of another), not requiring any other thing.

4 Impartial.

5 Irrelevant, unconnected, unconcerned.

— kṣā Disregard, indifference, carelessness.

— kṣaṃ adv. Without regard to, independently or irrespectively of; carelessly, accidentally; °tvāt since it has no reference to.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16.

anapekṣa a. inconsiderate, careless; n. adv.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 12, col. 2.

anapekṣa an-apekṣa, a. regardless; independent;
-tva, n. independence.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 25, col. 3.

an-apekṣa mfn. regardless, careless

☞ p. 25, col. 3.

indifferent

☞ p. 25, col. 3.

impartial

☞ p. 25, col. 3.

irrespective of

☞ p. 25, col. 3.

irrelevant

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 22, col. 2.

anapekṣa

mfn. (-kṣaḥ-kṣā-kṣaṃ) Disregarding, unheeding.

f. (-kṣā) Carelessness,
indifference, disregard.

E. an neg. apekṣā regard.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 76.

anapekṣa, anapekṣin a. [na. ta.] 1 Regardless. -2 Careless, not minding or heeding, indifferent. -3 Independent or irrespective (of another), not requiring any other thing. -4 Impartial. -5 Irrelevant, unconnected, unconcerned. -kṣā Disregard, indifference, carelessness. -kṣam adv. Without regard to, independently or irrespectively of; carelessly, accidentally; ˚tvāt since it has no reference to.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 20, col. 1.

anapekṣa anapekṣa a. (īkṣ) qui ne détourne pas sa vue; qui n'a pas d'arrière-pensée.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 27, col. 2.

an-apekṣa- a. qui n'a pas égard à; qui ne regarde pas autour de soi; -ā- f. non égard; -in- a. qui n'a pas égard à.; -māṇa- partic. id.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 174.

anapekṣa (3. a + apekṣā) adj.

1) sich nicht umsehend: utsṛjya pramadāmetāmanapekṣau yathāsukham . tvaramāṇau palāyethām R. 3, 7, 22. — ánapekṣam adv. ohne sich umzusehen: anapekṣametya ŚAT. BR. 14, 3, 1, 28. KĀTY. ŚR. 5, 10, 23. 15, 1, 11. 2, 7. 17, 2, 6. 18, 2, 9. u. s. w.

— 2) keine Rücksichten nehmend R. 5, 61, 19.

☞ vol. 5, p. 979.

anapekṣa

3) so v. a. unabhängig KAṆ. 1, 1, 16. Davon nom. abstr. °tva n. JAIM. 1, 5. 21.

— Vgl. u. apekṣā .