• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anapavṛjya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 70, col. 1.
    anapavṛjya Bahuvr. m. f. n. (-jyaḥ-jyā-jyam) (ved.) Free from

    impurity (hairs &c.), as a road. E. a priv. and apavṛjya

    what is to be shunned.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 26, col. 1.
    anapavṛjya an-apavṛjya, as, ā, am, Ved.

    clear of objects that should be shunned as impure.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 25, col. 3.
    an-apavṛjyá mfn. not to be finished (as a way; ‘free from objects that should be shunned as impure’, Sāy.), RV. i, 146, 3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 174.
    anapavṛjyá (3. a + apavṛjya) adj. nicht zurückzulegen (vom Wege): ànàpàvṛ̀jyām̐ adhvânò mimā̂nè viṣvâgdhènū vi cârataḥ sùmekê ṚV. 1, 146, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 51.
    an-apavṛjyá, a., nicht zurückzulegen [apavṛjya von vṛj mit ápa], vom Wege.

    -ān … ádhvanas {146,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 41, col. 2.
    anapavṛjyá Adj. nicht zu Ende zu bringen.