anapasphur

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 70, col. 1.

anapasphur Tatpur. f. (-sphūḥ) (ved.) Not going or running

away; an epithet of a cow. E. a neg. and apasphur.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 57, col. 3.

anapasphur ra rat a. (of a cow) Not refusing to be milked.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16.

ánapasphur a. not kicking off.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 25, col. 3.

án-apasphur [RV. viii, 69, 10] or án-apasphura [RV. vi, 48, 11], mf(ā)n. or án-apasphurat [RV. iv, 42, 10; AV.], mfn. ‘not withdrawing’, not refusing to be milked (said of a cow).

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 76.

anapasphur, anapasphura, anapasphurat a. (of a cow) Not refusing to be milked. sṛjadhvamanapasphurām Rv.6.48.11; tāṃ dhenum...anapa- sphurantīm Rv.4.42.10.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 174.

ánapasphur (3. a + apasphur) adj. nicht wegschnellend, sich nicht entziehend, von einer Milchkuh, die sich gegen das Melken nicht sträubt: ā yatpatântyènyâḥ sùdughā̀ anâpasphuraḥ . àpàsphurâṃ gṛbhāyatà somàmindrā̂yà pātâve ṚV. 8, 58, 10.

— Vgl. die fgg. Wörter.

☞ vol. 5, p. 979.

anapasphur lies nicht ausschlagend.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 51.

án-apasphur, a., nicht wegstossend [apasphúr], von einer milchenden Kuh, die den Melker nicht wegstösst.

-uras [N. p. f.] enías sudúghās {678,10}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 41, col. 2.

ánapasphur ánapasphura (f. ā) und ánapasphurant Adj. sich nicht sträubend , nicht ausschlagend.

Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

☞ p. 54.