• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anapacyuta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    anapacyuta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) (ved.) Not fallen off,

    not diminished in power &c., irresistible; as an epithet of

    Soma, Indra &c. E. a neg. and apacyuta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 25, col. 3.
    anapacyuta an-apacyuta, as, ā, am, Ved.

    not fallen off, not declined; not displaced.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16.
    ánapacyuta a. not falling off.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 25, col. 2.
    án-apacyuta mfn. not falling off, holding fast (a yoke), RV. x, 93, 12
    ☞ p. 25, col. 2.
    never dropping off, keeping to or faithful for ever, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 173.
    ánapacyuta (3. a + apacyuta [von cyu mit apa]) adj. nicht zu fällen, nicht zu verdrängen: anapacyutàṃ sadâsò na bhūmâ ṚV. 4, 17, 4. sahâḥ 5, 44, 6. rathâḥ 4, 31, 14. viśvasyā̂\rthinàḥ sakhā̂ sanòjā anâpacyutaḥ 10, 26, 8. 8, 26, 7. 10, 93, 12.
    ☞ vol. 5, p. 979.
    anapacyuta Z. 2 lies anâpa°; Z. 3 lies viśvâsyā̀rthinàḥ .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 51.
    án-apacyuta, a., nicht zu vertreiben [apacyuta von cyu mit ápa], nicht in die Flucht zu jagen, 2) nicht abzuwerfen.

    -as {327,14} ráthas; {702,9} (Indra); {716,8} (Soma, samátsu sāsahís); sákhā {852,8}.

    -am [m.] von Indra: {313,4} (sádasas ná bhū́ma); {701,8} (somapā́m).

    -am [n.] {398,6} sáhas. 2) {919,12} samvánanam áśviam (Joch der Rosse).

    -ā [d.] {646,7} (aśvínā); {823,3} (Indra und sein Blitz samátsu …).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 41, col. 1.
    ánapacyuta Adj. sich nicht ablösend , fest haftend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 149, col. 2.
    anapacyuta tri0 apa + cyu—bhāve kta na0 ba0 . vināśarahite
    “svaryyaṃ suvajramanapacyutamiti” ṛ0 4, 17, 4, anapa-
    cyutaṃ vināśarahitamiti” bhā0 .