• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anapacyuta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 69, col. 2.
    anapacyuta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) (ved.) Not fallen off,

    not diminished in power &c., irresistible; as an epithet of

    Soma, Indra &c. E. a neg. and apacyuta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 25, col. 3.
    anapacyuta an-apacyuta, as, ā, am, Ved.

    not fallen off, not declined; not displaced.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 16.
    ánapacyuta a. not falling off.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 25, col. 2.
    án-apacyuta mfn. not falling off, holding fast (a yoke), RV. x, 93, 12
    p. 25, col. 2.
    never dropping off, keeping to or faithful for ever, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 173.
    ánapacyuta (3. a + apacyuta [von cyu mit apa]) adj. nicht zu fällen, nicht zu verdrängen: anapacyutàṃ sadâsò na bhūmâ ṚV. 4, 17, 4. sahâḥ 5, 44, 6. rathâḥ 4, 31, 14. viśvasyā̂\rthinàḥ sakhā̂ sanòjā anâpacyutaḥ 10, 26, 8. 8, 26, 7. 10, 93, 12.
    vol. 5, p. 979.
    anapacyuta Z. 2 lies anâpa°; Z. 3 lies viśvâsyā̀rthinàḥ .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 51.
    án-apacyuta, a., nicht zu vertreiben [apacyuta von cyu mit ápa], nicht in die Flucht zu jagen, 2) nicht abzuwerfen.

    -as {327,14} ráthas; {702,9} (Indra); {716,8} (Soma, samátsu sāsahís); sákhā {852,8}.

    -am [m.] von Indra: {313,4} (sádasas ná bhū́ma); {701,8} (somapā́m).

    -am [n.] {398,6} sáhas. 2) {919,12} samvánanam áśviam (Joch der Rosse).

    -ā [d.] {646,7} (aśvínā); {823,3} (Indra und sein Blitz samátsu …).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 41, col. 1.
    ánapacyuta Adj. sich nicht ablösend , fest haftend.

    Vācaspatyam

    p. 149, col. 2.
    anapacyuta tri0 apa + cyubhāve kta na0 ba0 . vināśarahite
    svaryyaṃ suvajramanapacyutamiti ṛ0 4, 17, 4, anapa-
    cyutaṃ vināśarahitamiti bhā0 .