• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anapāyin

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27.
    anapāyin mfn. (-yī-yinī-yi)

    1 Firm, constant, durable, imperishable.

    2 Increasing.

    E. anapāya permanence, ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 1.
    ana_pāyin (yīḥ-yinī-yi) a. Impe-
    rishable, unfailing.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    anapāyin Tatpur. m. f. n. (-yī-yinī-yi) 1 Firm, constant.

    2 Durable, imperishable. E. a neg. and apāyin.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 1.
    anapāyin anapāyin, i. e. an-apa-i

    + in, adj., f. nī. 1. Not going away,

    Kathās. 12, 33. 2. Lasting, Rājat. 5,

    32. 3. Immovable. 4. Imperishable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 26, col. 1.
    Anapāyin, ī, inī, i, not transient, imperishable;

    unfailing.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 3.
    anapāyin a. Imperishable, firm, steady, unfailing, constant, durable, not transient; prasādābhimukhe tasmiñ śrīrāsīdanapāyinī R. 17. 46.; 8. 17; anapāyini saṃśrayadrume gajabhagne patanāya vallarī Ku. 4. 31; caleṣvartheṣu lubdhena na yaśaḥsvanapāyiṣu Mu. 5. 14; Ki. 14. 37, 2. 43; Śi. 8. 50, 14. 65, 17. 26.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 12, col. 2.
    anapāyin án-apāyin, a. not going away;
    lasting.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 25, col. 3.
    ánapāyin mfn. not going or passing away, constant in the same state
    ☞ p. 25, col. 3.
    invariable.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 2.
    anapāyin

    mfn. (-yī-yinī-yi)

    1. Firm, constant, durable, imperishable.
    2. Increasing.

    E. anapāya permanence, ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 76.
    anapāyin a. Imperishable, firm, steady, unfailing, constant, durable, not transient; prasādābhimukhe tasmiñ śrīrāsīdanapāyinī R.8.17;17.46.; anapāyini saṃśrayadrume gajabhagne patanāya vallarī Ku.4.31; caleṣvartheṣu lubdhena na yaśaḥsvanapāyiṣu Mu.5.14; Ki.14.37,2.43; Śi.8.50,14.65,17.26.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 174.
    anapāyin (3. a + apāyin) adj.

    1) unbeweglich (niścala) ŚKDR.

    — 2) unvergänglich BHĀG. P. im ŚKDR.

    ☞ vol. 5, p. 979.
    ánapāyin sich nicht fortbewegend, am Platz verharrend, sich von Jmd nicht trennend, beharrlich, beständig TBR. 2, 5, 1, 2. KUMĀRAS. 4, 31. RAGH. 8, 17. 17, 46. RĀJA-TAR. 5, 42. BHĀG. P. 4, 15, 3. 6. Davon nom. abstr. anapāyitva n. KAP. 1, 8. Vgl. auch u. apāyin .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 41, col. 2.
    ánapāyin Adj. sich nicht fortbewegend , am Platz verharrend , sich nicht trennend , beharrlich , beständig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 150, col. 1.
    anapāyin tri0 na apaiti apa—iṇa—ṇini na0 ta0 . ni-
    ścale sthire “anapāyini saṃśrayadrume gajabhagne iti” kumā0 .