• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    anapāya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27.
    anapāya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Undiminished, unceasing. m. (-yaḥ) Permanence, absence of loss or diminution.

    E. an neg. apāya loss.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    anapāya I. Tatpur. m. (-yaḥ) Absence of loss or diminution,

    permanence. E. a neg. and apāya.

    II. Bahuvr. 1. m. f. n. (-yaḥ-yā-yam) Undiminished, un-

    ceasing. 2. m. (-yaḥ) A name or epithet of Śiva. E. a

    priv. and apāya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 26, col. 1.
    anapāya an-apāya, as, ā, am, free from

    loss, undiminished; not passing away, imperishable;

    (as), m. freedom from loss or from wear and tear;

    permanence, imperishable nature; epithet of Śiva.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 3.
    anapāya a.

    1 Free from loss or decay.

    2 Imperishable, undiminished, undecaying; praṇamaṃtyanapāyamutthitaṃ ( caṃdraṃ) Ki. 2. 11.

    — yaḥ

    1 Imperishable nature, freedom from decay or wear and tear; permanence.

    2 N. of Śiva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 25, col. 3.
    an-apāya mfn. without obstacles, prosperous
    ☞ p. 25, col. 3.
    an-apāya m. freedom from mischief
    ☞ p. 25, col. 3.
    (in phil.) the state of not being abridged or deprived of (abl.)
    ☞ p. 25, col. 3.
    N. of Śiva.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 2.
    anapāya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Undiminished, unceasing.

    m. (-yaḥ) Permanence,
    absence of loss or diminution.

    E. an neg. apāya loss.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 76.
    anapāya a. 1 Free from loss or decay. -2 Imperishable, undiminished, undecaying; praṇamantyanapāyamutthitam (candram) Ki.2.11. -yaḥ 1 Imperishable nature, freedom from decay or wear and tear; permanence. -2 N. of Śiva.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 2.
    an-apāya- a. impérissable; qui s'en tire sans difficultés; -in- impérissable, inséparable .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 174.
    anapāya (3. a + apāya)

    1) adj. unvergänglich: evaṃ kṛtamidaṃ kāryamanapāyaṃ bhaviṣyati R. 3, 44, 19.

    — 2) m. ein Beiname Śiva's, ŚIV.

    ☞ vol. 5, p. 979.
    anapāya lies ohne Hindernisse —, glücklich von Statten gehend.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 41, col. 2.
    1. anapāya m. das Jmdn (Abl.) Nichtentzogenwerden JAIM. 3,5,46.
    ☞ vol. 1, p. 41, col. 2.
    2. anapāya

    — 1) Adj. ohne Hindernisse — , glücklich von Statten gehend.

    — 2) m. Bein. Śiva's.