• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ananyaja

    See also ananyajaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 26.
    ananyaja m. (-jaḥ) A name of KĀMA or love.

    E. an neg. anya. other, and ja born; produced only in the heart.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 1.
    ana_nya-ja (jaḥ) m. A name of Cupid.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 69, col. 1.
    ananyaja Tatpur. m. (-jaḥ) A name of Kāma or Love. E. a

    neg. and anya-ja ‘produced by nothing else than the manas

    or heart’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 25, col. 2.
    an-anya—ja m. N. of Kāma or Love.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 2.
    ananyaja

    m. (-jaḥ) A name of KĀMA or love.

    E. an neg. anya other, and ja
    born; produced only in the heart.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 173.
    ananyaja (3. a + anyaja [anya + ja]) m. ein Beiname Kāma's (nicht von einem Andern erzeugt, sich selbst erzeugend) AK. 1, 1, 1, 21. H. 227.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 40, col. 3.
    ananyaja

    — 1) Adj. nicht unehelich erzeugt Spr. 3593.

    — 2) *m. Bein. Kāma's.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 28, col. 3.
    ananyaja 2. Harṣac. 16, 21; 57, 22; Daśak. (1883) 146, 5; Śrīk. 6, 59.

    Vācaspatyam

    p. 149, col. 1.
    ananyaja pu0 nāsti anyadyasmāt sarvvavastubhedānāṃ tadātmakatvāt
    ananyo viṣṇuḥ tasmāt jāyate janaḍa 5 ta0 . kāmadeve .
    tasya kṛṣṇāt rukmiṇyāṃ janmeti bhāga0 10 maska0 tasyāñca
    tādṛśīmavasthāṃ gatāyāṃ janasyānanyajeneti daśaku0 .