anantara

anantara mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

1 Next, immediately following.

2 Next of kin or in succession.

3 Close, compact. n. (-raṃ) Extreme propinquity.

E. an neg. and antara between; having nothing intermediate.

ana_ntara (raṃ) 1. n. Extreme propin-
quity. a. Near, next. adv. After.

anantara Bahuvr. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) ¹ Having nothing in-

termediate, having no interval or defect, uninterrupted,

entire; in the Upanishads also as an epithet of Brahman (n.)

or the supreme soul, of which it is said that it has nothing

before it nor after it, nor between ‘before’ and ‘after’

it nor besides it, or that it exists without interruption

or defect, entire. ² Next, immediately following or pre-

ceding. ³ Next of kin, in succession, in caste. ⁴ Close,

compact.--anantaram immediately, afterwards; it is fol-

lowed or preceded sometimes by a noun depending upon

it in the ablative or genitive. E. a priv. and anantara.

anantara an-antara, I. adj., f. rā. 1.

Having nothing intermediate, Man. 2,

19. 2. Immediately bordering, next,

Nal. 22, 16. 3. Immediately following,

Bhāṣāp. 123. 4. Of an immediately

following caste, Man. 10, 14. 5. Allowing

no delay, necessary, Chr. 10, 6. II.

ram, acc. 1. adv. Next in space, Rām.

2, 87, 5. Next in time, immediately

afterwards, then, Rām. 1, 3, 7. Espe-

cially compounded with preceding tad-,

after that, Pañc. 70, 17. 2. prep. with

abl. and gen. Immediately after, Bhag.

12, 12; Rām. 5, 73, 28. After, Pañc.

108, 13. — Comp. Sam-anantara + m,

adv. immediately after, Chr. 14, 20.

anantara an-antara, as, ā, am, having no

interior; having (or leaving) no interstice or interval

or pause; uninterrupted, unbroken; continuous;

immediately adjoining, contiguous; next of kin, &c.;

compact, close; (am), n. contiguousness; Brahma,

the supreme soul, as being of one entire essence; (am),

ind. immediately after; after; afterwards.

an-antará,

—1. a. having no interval; immediately adjoining; -am, adv. immediately afterwards, afterwards; thereupon;

—2. as n. non-interval, in sam-.

anantará a. having nothing within or between, immediately adjoining or following (in time and space), next, esp. in caste. anantaram adv. close by; thereupon, at once, soon after (gen., abl., or —°).

anantara an-antará, a. having no interval,
immediately following, next; belonging to the
next lower caste: -m, ad. forthwith, presently;
thereupon, afterwards, immediately
after (ab. g., or -°).

an-antará mf(ā)n. having no interior

having no interstice or interval or pause

uninterrupted, unbroken

continuous

immediately adjoining, contiguous

next of kin, &c.

compact, close

an-antará (as), m. a neighbouring rival, a rival neighbour

an-antará (am), n. contiguousness

an-antará n. Brahma or the supreme soul (as being of one entire essence)

an-antara m. (also) the next (younger) brother after (abl.), MBh.

anantara

mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

1. Next, immediately following.

2. Next of kin or
in succession.

3. Close, compact.

n. (-raṃ) Extreme propinquity

E.
an neg. and antara between; having nothing intermediate.

anantara a. [nāsti antaraṃ vyavadhānaṃ, madhyaḥ; avakāśaḥ &c. yasya] 1 Having no interior or interior space, limitless; tadetat brahma apūrvamanantaraṃ avāhyam Br. Up.2.5.19. -2 Having no interval or interstice or pause (of space or time); compact, close; halo'nantarāḥ saṃyogaḥ P.I.1.7, See saṃyoga. -3 (a) Contiguous, neighbouring, adjoining; Rām.4.21.14; anayat prabhuśaktisaṃpadā vaśameko nṛpatīnanantarān R.8.19; bhāratavarṣā- duttareṇa anantare kiṃpuruṣanāmni varṣe K.136; immediately adjoining; Ki.2.53. R.7.21; not distant from (with abl.); ātmano'nantaramamātyapadaṃ grāhitaḥ Mu.4; brahmāvartādanantaraḥ Ms.2.19 (Kull. anantaraḥ kiṃcidūnaḥ); areḥ anantaraṃ mitram 7.158; or in comp.; viṣayānantaro rājā śatruḥ Ak. who is an immediate neighbour. -4 Immediately before or after; Rām.4.29.31. tadidaṃ kriyatāmanantaraṃ bhavatā bandhujanaprayojanam Ku.4.32 soon after, just afterwards; anantarodīritalakṣmabhājau pādau yadīyāvupajātayastāḥ Chānd. M. having characteristics mentioned just before. -5 Following, coming close upon (in comp.); śaṅkhasvanānantarapuṣpavṛṣṭi Ku.1.23;2.53; ˚kara- ṇīyam Ś.4 the next duty, what should be done next. -6 Belonging to the caste immediately following; putrā ye'nantarastrījāḥ Ms.10.14. -7 Uninterrupted, unbroken, continuous. sukhaduḥkhāvṛte loke nehāstyekamanantaram Mb.12.153.89. -8 Straight, direct (sākṣāt). athavā'nantarakṛtaṃ kiṃcideva nidarśanam Mb.12.305.9. -ram [na. ta.] 1 Contiguity, proximity; anantaravihite cāsyāsane K.93. -2 Brahman, the supreme soul (as being of one entire essence). -ram ind. [Strictly it is acc. of time kālātyantasaṃyogaḥ; nāsti antaraṃ yathā syā tathā] 1 Immediately after, afterwards. -2 (with a prepositional force) After (with abl.); purāṇapattrāpagamādanantaram R.3.7; tyāgācchāntiranantaram Bg.12.12; godānavidheranantaram R.3.33,36.;2.71; svāmino'nantaraṃ bhṛtyāḥ Pt.1; rarely with gen.; aṅgadaṃ cādhirūḍhastu lakṣmaṇo'nantaraṃ mama Rām.; or in comp.; ghanodayāḥ prāk tadanantaraṃ payaḥ Ś7.30.; R.4.2.; Ms.3.252, Y.2.41; vacanānantarameva K.78 immediately after those words. -Comp. -jaḥ or jā [anantarasyā anantaravarṇāyā mātuḥ jāyate] 1 the child of a Kṣatriyā or Vaiśyā mother, by a father belonging to the caste immediately above the mother's, strīṣvanantarajātāsu dvijairutvāditānsutān | sadṛśāneva tānāhurmātṛdoṣavigarhitān || Ms.10.6. -2 born immediately before or after; a younger or elder brother. Legitimate son (aurasaḥ); ātmā patraśca vijñeyastasyānantarajaśca yaḥ Mb.13.49.3. (-jā) a younger or elder sister; anuṣṭhitānantarajāvivāhaḥ R.7.32.; so ˚jāta.

anantara anantara a. (antara) immédiat, contigu;

proche parent.

— S. n. contiguité.

anantaraja (jan) né aussitôt après.

an-antara- a. sans intérieur, sans intériorité ; qui suit immédiatement (dans l'espace , le rang, le temps); -am juste à côté, tout de suite après; prép. aussitôt après (gén. abl.); m. frère qui suit immédiatement en âge (abl.).

°ja- a. cadet; né d'une femme dont la caste suit immédiatement celle du père; °jāta- a. v. id.

°jña- a. qui ne connaît pas de différence.

anantará (3. a + antara) adj. f. ā

1) ohne Inneres: tadetadbrahmāpūrvamanaparamanantaramabāhyam ŚAT. BR. 14, 5, 5, 19. = BṚH. ĀR. UP. 2, 5, 19. etadvai tadakṣaram - anantaramabāhyam ŚAT. BR. 14, 6, 8, 8. = BṚH. ĀR. UP. 3, 8, 8. sa yathā saindhavadhano 'nantaro 'bāhyaḥ kṛtsno rasaghana eva ŚAT. BR. 14, 7, 3, 13. = BṚH. ĀR. UP. 4, 5, 13.

— 2) durch keinen Zwischenraum getrennt, unmittelbar anstossend (im Raum oder der Ordnung nach) H. 1451. halo 'nantarāḥ saṃyogaḥ P. 1, 1, 7. VOP. 3, 18. arirmitramudāsīno 'nantarastatparaḥ paraḥ . kramaśaḥ YĀJÑ. 1, 344. R. 6, 4, 19. mit dem abl.: eṣa brahmarṣideśo vai brahmāvartādanantaraḥ M. 2, 19. areranantaraṃ mitram 7, 158. anantaraḥ sapiṇḍādyaḥ 9, 187. im comp.: viṣayānantaro rājā der benachbarte König AK. 2, 8, 1, 9. H. 732.

— 3) unmittelbar folgend (im Raum oder in der Zeit, der Ordnung nach u. s. w.): napādityanantarāyāḥ prajāyā nāmadheyam NIR. 8, 5. kriyatāṃ yadanantaram SĀV. 4, 6. kuruṣva yadanantaram MBH. in LA. 48, 2. kuru kāryamanantaram R. 2, 15, 22. yadatrānantaraṃ tatkuruṣva 21, 21. yadatrānantaraṃ kāryaṃ tatsarvaṃ kriyatām 5, 56, 146. mit dem abl.: sucandra iti vikhyāto hemacandrādanantaraḥ R. 1, 47, 14. NIR. 2, 2. zu einer unmittelbar folgenden Kaste gehörig: putrā ye 'nantarastrījāḥ M. 10, 14. anantarāsu jātānām 7; vgl. anantaraja und anantarajāta .

— 4) unmittelbar vorangehend P. 5, 1, 84, Vārtt. AK. 3, 4, 172.

— Vgl. anantaram und tadanantara .

anantará

— 1) Adj. (f. ā)

— a) Nichts im Innern habend.

— b) durch keinen Zwischenraum getrennt , unmittelbar angrenzend , — folgend , zunächst gelegen , der nächste 74,17. 199,31. 226,20. Ind. St. 10,411. Mit Abl.

— c) ohne Verzug an Etwas (Loc.) gehend MBH. 3,280,7.

— d) zu einer unmittelbar folgenden niederen Kaste gehörig.

— 2) anantaram Adv.

— a) unmittelbar daneben.

— b) unmittelbar darauf , alsdann 107,21. 142,26. unmittelbar nach ; die Ergänzung im Abl. (96,4. 97,23. 29), Gen. oder im Comp. vorangehend.

anantará ohne Inneres, ohne zwischenram, nächt (vorangehend oder folgend). anantaram Adv. gleich daneben o. darauf, sofort, alsbald, gleich nach (Abl. Gen. oder —°).

anantara 1. b) mit Akk. und prati, R. 2, 65, 12.

— 1. e) nicht ablassend von (Abl.), Āpast.

anantara m. der nächst jüngere Bruder nach (Abl.), MBh. 7, 40, 36.

anantara (BAH. ex an et antara n. intervallum) interval-

lum non habens, proxime sequens, proximus. SA. 4. 16.

-- tadanantara ei proximus. N. 22. 16.

anantara;
athānantarakalyāṇasampraśnādiṣu kathyate .
5.1.1.886

anantara tri0 nāsti antaraṃ vyavadhānaṃ yatra . avyavahite,
vyavadhānañca dvividhaṃ daiśikaṃ kālikañca . tatra daiśike “viṣa-
yānantaro rājā śatru” rityamaraḥ . “eṣa brahmarṣideśo vai
āryyāvarttādanantara” iti manuḥ . kālike . “tadida
kriyatāmanantaraṃ bhavatā bandhajanaprayojanamiti” kumā0 .
“pituranantaramuttarakośalāmiti” raghuḥ . kālikamapi dvividhaṃ
pūrvvāparakālakṛtavyavadhānabhedāt uttarakālakṛtamuktodāraṇe
“anantarodīritalakṣmabhājāvityatra” pūrvvakālāvadhikṛtam .
madhyaśūnye, avakāśaśūnye, avadhiśūnye ca . “tadetadbrahmā-
pūrvvamanaparamanantaramavāhyamiti” sa yathā “saindhavaghano'na-
ntaro'vāhya” iti ca vṛ0 u0 . avyavahitakāle . “purāṇa-
patrāpagamādanantaraṃ—lateva sannaddhamanojñapallavā” iti raghuḥ .
tatra vyāptau dvitīyā . tatkālavṛttisaṃnahanakriyā-
viśeṣaṇatayā klīvatvādi . evamanyatra evañca etasya klīvo-
ktirarvācīnānāṃ prāmādikī . etena anantarasyābhāvaḥ abhā
vārthe'vyayībhāva ityāśayena māntatvakalpanamapi tattadudā-
haraṇeṣu ananvayādupekṣyameva . uktodāharaṇeṣu “athāsya
godānavidheranantaramiti” “anantaraṃ bhartturupasthito-
dayeti” ca raghau “yogācchāntiranantaramityādau” ca vyava-
dhānābhāvārthakatve samabhivyāhṛtapadārthānāṃ hi nānvayaḥ
tasya deśakālādibodhakatvābhāvena vyāptyarthe dvitīyāyā apyasa
mbhavaḥ . ataḥ bahuvrīhibalāt kālabodhakatayā uktodā-
haraṇādiṣu vyāptyarthe dvitīyeti bodhyam . na0 ta0 . antara-
bhinne tri0 tasya apuri sarvvanāmatā . anantare bhavaḥ
gahā0 cha . anantarīyaḥ avilambabhave tri0 .