• Home
  • Sanskrit
  • About
  • ananta

    See also anantaḥ, anaṃta.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 26.
    ananta mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1 Eternal, endless.

    2 Unbounded, illimitable.

    3 Infinite, innumerable. m. (-ntaḥ)

    1 A name of VIṢṆU or KṚṢṆA.

    2 BALADEVA, the brother of KṚṢṆA.

    3 The chief of the Nāgas or serpent race, that inhabit the infernal regions: the couch and constant attendant of VIṢṆU.

    4 The king of serpents, confounded with VĀSUKI. See vāsuki.

    5 The fourteenth of the Jaina Tīrthakaras or deified Saints: also called anantajit. f. (-ntā)

    1 A name of PĀRVATĪ, the wife of ŚIVA.

    2 The earth.

    3 A synonym of several plants, (as Hedysarum alhagi.)

    4 A kind of potherb. See viśalyā.

    5 Bent grass, (Agrostis linearis.)

    6 Another plant, (Echites frutescens, Rox.) See śyāmā. Or according to others, (Asclepias psoudosarsa, Rox.) See śārīvā.

    7 Yellow myrobalan, (Terminalia citrina.)

    9 Emblic myrobalan, (Phyllanthus emblica.)

    9 Another plant, (Menispermum glabrum.) See guḍucī.

    10 Long pepper. See kaṇā. n. (-ntaṃ) Sky or atmosphere, aether.

    E. an neg. and anta end.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 2.
    ana_nta (ntaḥ) 1. m. A name of Vish-
    nu; the serpent on which he
    rests. f. (ntā) wife of Shiva; the
    earth. n. (ntaṃ) the sky. a. Eternal.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 67, col. 2.
    ananta Bahuvr. I. m. f. n. (-ntaḥ-ntā-ntam) Endless in time

    and space: eternal, unbounded, innumerable &c.

    II. m. (-ntaḥ) 1 A name of Viṣṇu or Kṛṣṇa. 2 A name

    of Baladeva, the elder brother of Kṛṣṇa. 3 A name of

    Śiva. 4 A name of Rudra, in an Upanishad of the Athar-

    vaveda. 5 A name of Śeṣa, the chief of the Nāgas or ser-

    pent race that inhabit the infernal regions: the couch and

    constant attendant of Viṣṇu. 6 A name of Vāsuki, another

    king of the serpents, the brother of the former. 7 A name

    of one of the Viśvadevas. 8 The name of the fourteenth of

    the twenty-four Arhats or Jaina deified saints of the present

    Avasarpiṇī; see also anantajit. 9 The name of a king of

    Kashmir; see also anantadeva. 10 A proper name common to

    several authors &c. 11 The name of a plant, Vitex trifolia

    (Lin.); see sindavāra. 12 Talc (see abhraka; in this sense the

    word is given by some as a neuter). 13 (In arithmetic.)

    Infinite quantity: a fraction having a cypher for its deno-

    minator; see also anantarāśi and khahara. 14 The name of

    the twenty-third of the lunar asterisms; see śravaṇa. 15 A

    silken cord with fourteen knots which the Hindus tie round

    the right arm at the festival of Anantachaturdaśī.

    III. f. (-ntā) 1 The earth. 2 (In arithmetic sometimes

    used to denominate) the numeral one. 3 A name of Pār-

    vatī, the wife of Śiva. 4 A name of Tārā, a Buddhist

    deity. 5 The proper name of the wife of Janamejaya. 6 The

    name of the following plants: a. Hedysarum alhagi; see

    yavāsa or rodanī. b. Echytes frutescens; see śyāmā or go-

    . c. A sort of potherb; see viśalyā or śakrapuṣpī. d. Agrostis

    linearis (Koen.) or Panicum dactylon; see dūrvā or bhārgavī,

    śvetadūrvā and nīladūrvā. e. Phyllanthus emblica (emblic my-

    robolan); see āmalakī. f. Menispermum glabrum or cordi-

    folium; see guḍūcī. g. Gloriosa superba; see lāṅgalī. h. See

    hemamānī. i. Premna spinosa; see asimantha. k. Piper longum

    (Long pepper); see pippalī or kaṇā. l. Terminalia chebula

    (yellow myrobolan); see harītakī. m. Asclepias pseudosar-

    sa; see śārivā. n. Justicia adhatoda(?). o. Bromelia Ana-

    nas(?). p. Echytes dichotoma(?). q. According to some

    also the same as anantamūla q. v.

    IV. n. (-ntam) 1 Sky, atmosphere, æther. 2 Talc; (also

    given in the latter sense as a masculine). E. a priv. and

    anta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 25, col. 1.
    ananta an-anta, as, ā, am, endless, bound-

    less, eternal, infinite; (as), m., N. of many person,

    particularly of Viṣṇu; of Viṣṇu's couch, the snake

    king Śeṣa; of Śeṣa's brother Vāsuki; of Kṛṣṇa;

    of his brother Baladeva; of Śiva, Rudra, one of the

    Viśva-devas, the 14th Arhat, &c.; a plant, Sinduvāra,

    Vitex Trifolia; Talc; the 23rd lunar asterism, Śravaṇa;

    a silken cord tied round the right arm at a particular

    festival; the letter ā; a periodic decimal fraction?; (ā),

    f. the earth; the number one; N. of various females,

    especially of Pārvatī; N. of various (perennial?)

    plants, particularly one also called Śārivā, Periploca

    Indica or Asclepias Pseudosarsa (or Asthmatica), the

    root of which supplies a valuable medicine; (am), n.

    the sky, atmosphere; Talc. —Ananta-kara, as, ī,

    am, rendering endless, magnifying indefinitely.

    —Ananta-ga, as, ā, am, going or moving for ever

    or indefinitely. —Ananta-guṇa, as, ā, am, having

    boundless excellencies. —Ananta-caturdaśī, f. the

    fourteenth lunar day (or full moon) of Bhādra, when

    Ananta is worshipped. —Ananta-cāritra, as, m., N.

    of a Bodhisattva. —Ananta-jit, t, m., N. of the

    fourteenth Jaina Arhat of the present Avasarpiṇī.

    —Ananta-tā, f. or ananta-tva, am, n. eternity,

    infinity. —Ananta-tāna, as, ā, am, extensive.

    —Ananta-tīrtha, as, m., N. of an author. —Ananta-

    tīrtha-kṛt, t, m. the same as Anantajit. —Ananta-

    tṛtīyā, f. the third day of Bhādra, said to be sacred

    to Viṣṇu. —Anantatṛtīya-vrata, the twenty-fourth

    Adhyāya of the Bhaviṣyottara-Purāṇa. —Ananta-

    dṛṣṭi, is, m. epithet of Śiva. —Ananta-deva, as,

    m., N. of various persons, especially of a king of

    Kaṣmīr. —Ananta-nemi, is, m., N. of a king of

    Mālava, a contemporary of Śākyamuni. —Ananta-

    pāra, as, ā, am, of boundless width. —Ananta-pāla,

    as, m., N. of a warrior chief in Kaṣmīr. —Ananta-

    bhaṭṭa, as, m., N. of a man. —Ananta-mati, is,

    m., N. of a Bodhisattva. —Ananta-māyin, ī, inī, i,

    endlessly illusory or delusive or deceitful. —Ananta-

    mūla, as, m. a medicinal plant, also called Śārivā.

    —Ananta-rāma, as, m., N. of a man. —Ananta-

    rāśi, is, m. (in arithm.) an infinite quantity; a

    periodic decimal fraction (?). —Ananta-rūpa, as, ā,

    or ī, am, having innumerable forms or shapes. —An-

    anta-at, ān, atī, at, eternal, infinite; (ān), m.

    (in the Upaniṣads) one of Brahmā's four feet, earth,

    intermediate space, heaven, and ocean. —Ananta-

    varman, ā, m., N. of a king. —Ananta-vāta, as,

    m. a disease of the head, somewhat like tetanus.

    —Ananta-vikramin, ī, m., N. of a Bodhisattva.

    —Ananta-vijaya, as, m., N. of Yudhiṣṭhira's conch-

    shell. —Ananta-vīrya, as, m., N. of the twenty-third

    Jaina Arhat of a future age. —Ananta-vrata, am, n.

    ceremony or festival in honour of Ananta or Viṣṇu

    on the day of the full moon in Bhādra; title of the

    102nd Adhyāya of the Bhaviṣyottara-Purāṇa. —An-

    anta-śakti, is, is, i, omnipotent; (is), m., N. of a

    king. —Ananta-śayana, am, n. Travancore. —An-

    anta-śīrṣā, f., N. of the snake king Vāsuki's wife.

    —Ananta-śuṣma, as, ā, am, Ved. possessing bound-

    less strength (?); endlessly blowing (?). —Anantātman

    (°ta-āt°), ā, m. the infinite spirit. —Anantāśrama,

    ananteśvara, &c., names of persons unknown.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 15.
    anantá a. endless; m. Viṣṇu, a man's name.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 12, col. 1.
    ananta an-antá, a. endless; m. N. of Viṣṇu,
    Śeṣa, and of various men; -ka, a. endless,
    infinite; -kirti, m. N.; -guṇa, a. infinitely
    greater; -tā, f. abst. N.; -tā, f., -tva, n. endlessness,
    infiniteness; -pada, n. Viṣṇu's path,
    sky; -pāra, a. that one never gets to the end of.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 25, col. 1.
    an-antá mf(ā)n. endless, boundless, eternal, infinite
    p. 25, col. 1.
    an-antá (as), m. N. of Viṣṇu
    p. 25, col. 1.
    of Śeṣa (the snake-god)
    p. 25, col. 1.
    of Śeṣa's brother Vāsuki
    p. 25, col. 1.
    of Kṛṣṇa
    p. 25, col. 1.
    of his brother Baladeva
    p. 25, col. 1.
    of Śiva
    p. 25, col. 1.
    of Rudra
    p. 25, col. 1.
    of one of the Viśva-devas
    p. 25, col. 1.
    of the 14th Arhat, &c.
    p. 25, col. 1.
    the plant Sinduvāra, Vitex Trifolia
    p. 25, col. 1.
    Talc
    p. 25, col. 1.
    the 23rd lunar asterism, Śravaṇa
    p. 25, col. 1.
    a silken cord (tied round the right arm at a particular festival)
    p. 25, col. 1.
    the letter ā
    p. 25, col. 1.
    a periodic decimal fraction?
    p. 25, col. 1.
    an-antá (am), n. the sky, atmosphere
    p. 25, col. 1.
    Talc.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 1.
    ananta

    mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

    1. Eternal, endless.

    2. Unbounded, illimitable.
    3. Infinite, innumerable.

    m. (-ntaḥ)

    1. A name of VISHNŪ or
    KRISHNĀ.

    2. BALADEVA, the brother of KRISHNĀ.

    3. The chief of the
    NĀGAS or serpent race, that inhabit the infernal regions: the
    couch and constant attendant of VISHNU.

    4. The king of ser-
    pents, confounded with VĀSUKI. See vāmuki.

    5. The fourteenth
    of the Jaina Tirthakāras or defied Saints: also called anantajit.

    f.
    (-ntā)

    1. A name of PĀRVATĪ, the wife of SIVĀ.

    2. The earth.

    3.
    A synonime of several plants, (as Hedysarum alhagi.)

    4. A kind
    of potherb. See viśalyā.

    5. Bent grass, (Agrostis linearis.) 6 Ano-
    ther plant, (Echites frutescens, Rox.) See śyāmā. Or according to
    others, (Asclepias pseudosarsa, Rox.) See śārivā.

    7. Yellow myro-
    balan, (Terminalia citrina.)

    8. Emblic myrobalan, (Phyllanthus
    emblica).

    9. Another plant, (Menispermum glabrum.) See guḍucī.
    10. Long pepper. See kaṇā.

    n. (-ntaṃ) Sky or atmosphere, æther.

    E. an
    neg. and anta end.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 74.
    ananta a. [nāsti anto yasya] Endless, infinite, eternal, boundless, inexhaustible; ˚ratnaprabhavasya yasya Ku.1.3. -ntaḥ 1 N. of Viṣṇu; gandharvāpsarasaḥ siddhāḥ kinnaroragacāraṇāḥ | nāntaṃ guṇānāṃ jānanti (nāsyāntamadhigacchanti) tenānanto'yamucyate ||; also of Viṣṇu's couch, the serpent Śeṣa; of Kṛiṣṇa and his brother; of Siva, the 14th Arhat; Vāsuki, the lord of serpents anantaścāsmi nāgānām Bg.10.29. -2 A cloud. -3 Talc. -4 N. of a plant (sindu- vāra) Vitex Trifolia (Mar. niraguḍī). -5 The asterism śravaṇa. -6 A silken cord with 14 knots tied round the right arm on the anantacaturdaśī day. -7 The letter ā. -ntā 1 The earth (the endless). -2 The number one. -3 Names of various females; N. of Pārvatī. -4 Names of various plants; śārivā, anantamūla (a very medicinal plant) dūrvā, āmalakī, guḍūcī, agnimantha, kaṇā, lāṅgalī, durālābhā, harītakī, agniśikhā, śyāmalatā, pippalī. -ntī A small silken cord tied round the left arm of a woman. -ntam 1 The sky, atmosphere. -2 Infinity, eternity. -3 Absolution, final beatitude; tadanantāya kalpate Pt.2.72. -4 The Supreme Spirit, Brahman (parabrahma,); satyaṃ jñānamanantaṃ brahmeti śrutiḥ | na vyāpitvāddeśato'nto nityatvānnāpi kālataḥ | na vastuto'pi sarvātmyādānantyaṃ brahmaṇi tridhā || -5 A sloping and a projecting member of the entablature representing a continued pent-roof; anantaṃ cāntarikṣaṃ ca prastaraṃ cāṣṭadhā lupāḥ | Māna.18.174-175. cf. anantaḥ śeṣaviṣṇvoścānavadhau klībamambare | striyāṃ syācchāripādūrvāviśalyālā- ṅgalīṣu ca | haimavatyāṃ gaḻūcyāṃ ca...| Nm. -Comp. -ātman m. the Supreme Spirit; -kara a. magnifying to any extent; P.III.2.21. -ga a. moving forever. -guṇa a. possessed of endless merits; of countless or infinite possessed of endless merits; of countless or infinite number; plavaṅgānāmanantaguṇataidhate Mv.6.55. -caturdaśī, -˚vratam [anantasya ārādhanaṃ yasyāṃ sā caturdaśī] the 14th day of the bright half of Bhādrapada when Ananta is worshipped -caritraḥ N. of a Bodhisattva. -jit (anantāni bhūtāni jitavān) 1 N. of Vāsudeva, the conqueror of all. -2 N. of an Arhat deity. -tāna a. of endless width, extensive. -tīrthakṛt m. 1 one who visits many places of polgimage. -2 a Jaina deity. -tṛtīyā the third day of the bright half of bhādrapada, mārgaśīrṣa or vaiśākha; nabhasye vātha vaiśākhe mārgaśīrṣe'thavā punaḥ | śukla- pakṣatṛtīyāyāṃ... uktānantatṛtīyaiṣā sutānandaphalapradā. -dṛṣṭiḥ [anantā dṛṣṭayo netrāṇi yasya] N. of Śiva, or of Indra. -devaḥ [ananto deva iva] 1 the serpent Seṣa. -2 [anante dīvyati; div-ac] N. of Nārayaṇa who sleeps on Seṣa. -3 N. of the king of Kashmir. -nemiḥ N. of the king of Mālava, a contemporary of śākyamuni -pāra a. of endless width, boundless; ˚raṃ kila śabdaśāstram Pt.1. -pālaḥ N. of a warrior-chief in Kashmir. -matiḥ N. of a Bodhisattva. -māyin a. of endless tricks, endlessly deceitful. -mūlaḥ a medicinal plant (śārivā). -rāśiḥ an infinite quantity. -rūpa a. of innumerable forms or shapes; epithet of Visnu. -vātaḥ a disease of the head, resembling tetanus. -vikramin N. of a Bodhisattva. -vijayaḥ [anantān vijayate dhvanidvārā anena] N. of Yudhiṣṭhira's conch-shell. anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ Bg.1.16. -vīryaḥ N. of the 23rd Jaina Arhat of a future age. -vratam 1 See anantacaturdaśī above. -2 N. of the 102nd Adhyaya of the Bhaviṣyottara-Purāṇa. -śakti a. of boundless power, omnipotent, epithet of the Supreme Being. -śayanam Travancore; Sriraṅgapaṭṭaṇa (because there are temples of Viṣṇu reclining on ananta Serpent). -śīrṣa N. of Visnu or the Supreme Being. (-rṣā) N. of the wife of Vāsuki. -śuṣma a. Ved. possessing endless strength; endlessly blowing. -śrī a. of boundless magnificence, an epithet of the Supreme Being.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 19, col. 2.
    ananta ananta a. (anta) qui n'a pas de fin; infini.

    S. m. np. de plusieurs divinités; ananta le roi des serpents, vāsuki.

    S. f. la terre;

    nom de diverses plantes.

    S. n. l'atmosphère, le ciel.

    Germ. anendlich; angl. anent.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 26, col. 2.
    an-anta- a. infini, illimité; éternel; m. Śiva; Viṣṇu; Śeṣa, etc.; n. d'un roi des Nāga; nt. éternité; -tā- f. éternité; -ka- a. infini; -vant- id.

    °kara- a. qui rend infini.

    °kīrti- m. d'un homme.

    °guṇatā- f. fait d'être infiniment plus.

    °cchadin- a. qui a un nombre infini de jantes.

    °pāra- a. avec quoi on n'a jamais fini.

    °vijaya- m. n. de la conque de Yudhiṣṭhira.

    °sīra- m. n. d'un homme.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 169.
    anantá (3. a + anta) = nānta VOP. 6, 9.

    1) adj. f. ā unendlich (nach Ausdehnung, Zahl, Dauer, innerer Kraft u. s. w.) AK. 3, 4, 84. TRIK. 3, 3, 144. H. an. 3, 240. MED. t. 81. von Wegen ṚV. 1, 113, 3. 5, 47, 2. Tiefen 7, 104, 17. Geschossen 1, 121, 9. u.s.w. ànànte àntaràśmanî 1, 130, 3. ànàntaṃ śuṣmàmudîyarti bhā̀nunā̂ 10, 75, 3. 6, 61, 8. AV. 10, 8, 12. BṚH. ĀR. UP. 1, 5, 13. TAITT. UP. 2, 1. agnihotram ŚAT. BR. 2, 3, 1, 13. diśaḥ BṚH. ĀR. UP. 4, 1, 5. ātmā ŚVETĀŚV. UP. 1, 9. yadyaddadāti vidhivat - tattatpitṝṇāṃ bhavati paratrānantamakṣayam M. 3, 275. ajasramanantaṃ sukham 4, 149. dānam 7, 85. PAÑCAT. II, 76. anantaratnasaṃpūrṇa R. 5, 12, 38. anantakīrti RAGH. 2, 64. PAÑCAT. Pr. 10.

    — 2) m.

    a) ein Beiname Viṣṇu's oder Kṛṣṇa's TRIK. 1, 1, 28. 3, 3, 144. H. an. 3, 240. MED. t. 81. VOP. 5, 21. nāsyāntamadhigacchanti tenānanta iti śrutiḥ HARIV. 12320.

    — b) ein Beiname Baladeva's, des ältern Bruders von Kṛṣṇa, H. 224.

    — c) ein Beiname Rudra's Ind. St. I, 385. Śiva's, ŚIV.

    — d) Śeṣa, der König der Nāga's, AK. 1, 2, 1, 5. TRIK. 1, 2, 6. 3, 3, 144. H. 1307. an. 3, 240. MED. t. 81. anantaścāsmi nāgānām BHAG. 10, 29. MBH. 1, 1587. R. 4, 40, 53. VP. 205.

    — e) Vāsuki, ein anderer König der Schlangen, ŚABDĀRṆ. im ŚKDR.

    — f) Name eines der Viśvedeva's HARIV. 11542.

    — g) Name des 14ten Arhant's der gegenwärtigen Avasarpiṇī H. 29. an. 3, 240; vgl. anantajit und anantatīrthakṛt .

    — h) ein häufig vorkommender Mannsname LIA. I, Anh. XXVII, N. 4. Z. d. d. m. G. II, 341, No. 184. Verz. d. B. H.

    — i) Name einer Pflanze, Vitex Negundo (sinduvāra), RĀJAN. im ŚKDR.

    — k) mystische Bezeichnung des Buchstabens ā Ind. St. II, 316.

    — 3) f. °ntā .

    a) Erde AK. 2, 1, 2. H. 936. an. 3, 240. MED. t. 82.

    — b) Śiva's Gemahlin Pārvatī H. ś. 52. an. 3, 241. MED. t. 82.

    — c) N. einer buddhistischen Göttin (tārā) TRIK. 1, 1, 18.

    — d) Janamejaya's Frau LIA. I, Anh. XIX.

    — e) N. verschiedener Pflanzen:

    α) = śārivā AK. 2, 4, 3, 30. H. an. 3, 241. MED. t. 81. Hemidesmus indicus R. Br. (Periploca indica Willd., Asclepias Pseudosarsa Roxb.) ein Schlingstrauch, dessen Wurzeln medicinisch viel gebraucht werden. Er führt in Bengalen noch jetzt diesen Namen. AINSLIE, Mat. ind. I, 381. SUŚR. 1, 59, 11. 132, 2. 2, 78, 18. 416, 19. u. s. w.; s. utpalaśārivā . Nach WILS. : Echites frutescens.

    — β) eine Staude, Alhagi Maurorum Tournef. AK. 2, 4, 3, 10. H. an. 3, 240. MED. t. 82. RĀJAN. im ŚKDR. Sie heisst so, weil sie auch in der heissen Jahreszeit nicht abstirbt, sondern Blätter und Blüthen treibt, während alle kleineren Pflanzen verdorren. S. yavāsa .

    — γ) ein Gras, Agrostis linearis L. AK. 2, 4, 5, 24. TRIK. 3, 3, 144. H. 1192. an. 3, 241. MED. t. 81. RĀJAN. im ŚKDR. S. dūrvā .

    — δ) ein Baum, Terminalia citrina Roxb. (pathyā), MED. t. 82. S. harītakī .

    — ε) ein Baum, Emblica officinalis Gaert., MED. t. 82. S. āmalakī .

    — ζ) ein Schlingstrauch, Cocculus cordifolius DC. TRIK. 3, 3, 144. H. an. 3, 240. MED. t. 82. S. guḍūcī .

    — η) = agnimantha Premna spinosa (longifolia?) RĀJAN. im ŚKDR.

    — θ) = kaṇā Piper longum MED. t. 82.

    — ι) = lāṅgalī H. an. 3, 241.

    — κ) = viśalyā eine noch nicht näher bestimmte Gemüsepflanze AK. 2, 4, 5, 2. H. an. 3, 241. MED. t. 82.

    — 4) n.

    a) Luft, Atmosphäre, Himmelsraum AK. 1, 1, 2, 1. TRIK. 3, 3, 144. H. 163. an. 3, 240. MED. t. 82.

    — b) Talk (abhraka) RĀJAN. im ŚKDR.

    vol. 5, p. 978.
    ananta

    3)

    f) ein best. Fisch, = kajjalī ŚABDAR. im ŚKDR. u. dem letzten Worte.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 51.
    an-antá, a., ohne Ende [ánta], endlos, unbegrenzt, und zwar 1) in Raum, 2) in Zahl, 3) in Kraft.

    -ás 1) ádhvā {113,3}; arṇavás {502,8}.

    -ám [m.] 3) śúsmam {901,3}.

    -ám [n.] 1) pā́jas {115,5}.

    -é 1) áśmani {130,3}; (neutr.) {297,7} (unbegrenzter Raum).

    -ā́sas 1) pánthās {401,2}.

    -aís 2) vadhaís {121,9}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 39, col. 3.
    anantá

    — 1) Adj. (f. ā) endlos , unendlich 2,10. 34,24. 56,17. 165,28.

    — 2) m.

    — a) Bein. Viṣṇu's 104,29. 105,4. Rudra's oder Śiva's , *Baladeva's , *Agni's (GAL.). , Śeṣa's (des Fürsten der Schlangen) 56,19. *Vāsuki's (eines andern Schlangenfürsten).

    — b) N.pr.

    — α) eines der Viśvedevās.

    — β) *des 14ten Arhant's der gegenwärtigen Avasarpiṇī.

    — γ) verschiedener Männer.

    — c) *Vitex Negundo.

    — d) mystische Bez. des Lautes ā.

    — 3) f. ā

    — a) *die Erde.

    — b) Bein. der Parvatī.

    — c) N.pr.

    — α) *einer buddhistischen Göttin.

    — β) der Gattin Janamejaya's.

    — d) *ein best. Fisch.

    — e) Hemidesmus indicus R. Br. , *Alhagi_Maurorum Tournef. , *Agrostis_linearis L. , *Terminalia_citrina Roxb. , *Emblica officinalis , *Cocculus_cordifolius DC. , *Premna spinosa , *Piper longum , *Jussiaed repens und * = viśalyā.

    — 4) *n.

    — a) Luft , Luftraum.

    — b) Talk.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 11, col. 1.
    anantá unendlich; m. Viṣṇu; Mannsname.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 28, col. 1.
    ananta , f. ī N. pr. der Gattin des Manu Svāyaṃbhuva, Matsyap. 4, 33.
    p. 28, col. 1.
    ananta Adj. = aneka.
    p. 28, col. 1.
    Ananta 2. b) a) auch N. pr. eines Vidyeśvara, Hemādri 1, 823, 5. 18; 2, a, 126, 11.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 8, col. 2.
    ananta (BAH. ex an priv. et anta) 1) Adj. finem non ha-

    bens, immensus, infinitus. 2) m. nomen regis serpen-

    tum, qui in tartaro habitant. BH. 10. 29.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 4.
    ananta;
    baladevo balabhadro muśalī nīlāmbaraḥ pralambaghnaḥ .
    sīrī ca sātvataḥ syāttāladhvaja ekakuṇḍalo'nantaḥ .. 28 ..
    saṅkarṣaṇo rauhiṇeyaḥ kālindīkarṣaṇo balaḥ .
    revatīramaṇo rāmaḥ kāmapālo halāyudhaḥ .. 29 ..
    1.1.1.28

    Vācaspatyam

    p. 147, col. 2.
    ananta pu0 nāsti antaḥ guṇānāṃ yasya ba0 . gandharvāpsarasaḥ
    siddhāḥ kinnaroragacāraṇāḥ . nāntaṃ guṇānāṃ jānanti tenā-
    nanto'yamucyate ityuktalakṣaṇe viṣṇau, ananta! saṃsāra-
    mahāsamudre magnān samabhyuddhara vāsudeva! iti bhaviṣya-
    purā0 . viṣṇurvīro'nanta iti viṣṇusa0 . meghe . bahuśīrṣa
    katvādaparicchinne śeṣanāge, tadavatāre balabhadre ca . antaḥ
    paricchedaḥ deśataḥ kālataḥ vastutaśca nāsti yasya . tasmin
    parabrahmaṇi na0 satyaṃ jñānamanantaṃ brahmeti śrutiḥ .
    na vyāpitvāddeśato'nto nityatvānnāpi kālataḥ . na vastu-
    to'pi sarvātmyādānantyaṃ brahmaṇi tridhā . deśakālānya-
    vastūnāṃ kalpitatvācca māyayā . na deśādikṛto'ntī'sti
    brahmānantaṃ tataḥ sphuṭamiti pañcadaśī . ākāśe ca .
    bahuvistāravati sinduvāravṛkṣe pu0 . avadhiśūnye, iyattā-
    śūnye vastumātre, sakale ca tri0 anantaratnaprabhavasya
    yasyeti kumā0 . jinabhede pu0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    p. 35, col. 2.
    Ananta1 (“infinite”), the prince of Snakes. § 28

    (Amṛtamanthana): I, 17, 1107 (? °kalpaṃ); 18, 1118, 1119.

    —§ 48 (Śeṣa): I, 36, 1587 (the same as Śeṣa), 1588

    (Pitāmaha gave him Suparṇa as a friend).—§ 100 (Aṃśāvat.):

    I, 65, 2549 (a Kādraveya).—§ 576 (Bhadavadgītāp.): VI, 34,

    1233 (°asmi Nāgānām, says Kṛṣṇa about himself).—§ 581

    (Bhīṣmavadhap.): VI, 67, 3023 (Śeṣaṃ devam).—§ 585

    (do.): VI, 90, 4044 (iva vegavān).—§ 730 (Ānuśāsanik.,

    Meghavāhanop.): XIII, 14, 915 (bhujageṣu, i.e. Śiva).—

    § 770 (Ānuśāsanik.): XIII, 151α, 7088 (mahoragāya), 7119

    (“Dharma, Kāma, Kāla, Vasu, Vāsuki, Ananta, and Kapila

    are the seven upholders of Earth, dharaṇīdharāḥ”).—§ 795

    (Svargārohaṇap.): XVIII, 5μ, 169 (incarnate as Balarāma,

    gone to Rasātala). Cf. Śeṣa.

    p. 35, col. 2.
    Ananta2, a warrior of Skanda's. § 615u (Skanda): IX,

    45η, 2559.

    p. 35, col. 2.
    Ananta3ff. = Kṛṣṇa, Viṣṇu, Śiva, Mahāpuruṣa, Nārāyaṇa,

    the Sun (Sūrya).

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 50.
    Ananta (I) — the Tāmasī Kalā of Hari. Followers of

    Sātvata Tantra designate him Saṅkarṣaṇa. He bears the

    Earth on one of his 1000 hoods. From between his agitated

    brows came out Rudra exhibiting in eleven forms. The

    Nāga princes make obeisance to him for his blessings. He

    wears the Vaijayantī garland. His glory is sung by Nārada

    and Tumburu in the court of the Creator. Also known as

    Śeṣa.1 Identified with Balarāma, the seventh son of Devakī.2

    At the time of the deluge, withdraws the universe unto him-

    self.3 Identified with Hari;4 a Nāga;5 ety. of;6 Balarāma, an

    incarnation of.7 [Footnote] 1) Bhā III. 26. 25; IV. 9. 14; V. 25. 1-11; VII. 7. 10-11;

    Vi. II. 5. 13-27; V. 18. 54. [Footnote] 2) Bhā. X. 1. 24; 2. 5. [Footnote] 3) Ib. X.

    68. 46. [Footnote] 4) Ib. XI. 16. 19. [Footnote] 5) Br. IV. 20. 53. [Footnote] 6) M. 248. 38. [Footnote] 7) Vi.

    V. 25. 3; 35. 3; Bhā. I. 14. 35.
    vol. 1, p. 50.
    Ananta (II) — the sacred hill.

    Br. III. 13. 58.
    vol. 1, p. 50.
    Ananta (III) — a king and the son of Vītihotra (Vīra-

    hotra-Vā. P.). Father of Durjaya.

    Br. III. 69. 53; Vā. 94. 53.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    vol. 1, p. 12, col. 1.
    ananta See Vaidyakānanta, Śeṣānanta.
    vol. 1, p. 12, col. 1.
    ananta, son of Kāśyupādhyāya, brother of Yajñeśvara,
    father of Kāśīnātha (Dharmasindhusāra 1791). L 773.
    vol. 1, p. 12, col. 2.
    ananta

    Udayabhānukāvya. Peters. 3, 393.

    vol. 1, p. 12, col. 2.
    ananta

    Kārakacakra gr. Bhr. 637.

    vol. 1, p. 12, col. 2.
    ananta

    Cidambaraśivāṣṭaka. Bhk. 16.

    vol. 1, p. 13, col. 1.
    ananta

    Prāyaścitta Āśval. B. 1, 156.

    vol. 1, p. 13, col. 1.
    ananta

    Yogasūtrārthacandrikā, Yogacandrikā, Padaca-
    ndrikā, a C. on the Yogasūtra. Hall p. 11.
    L. 2127. Ben. 66. NW. 418. Burnell 112^a.

    vol. 1, p. 13, col. 1.
    ananta

    Vākyamañjarī. Oudh VII, 8.

    vol. 1, p. 13, col. 1.
    ananta

    Vidhyaparādhaprāyaścittaprayoga dh. B. 1, 236.
    Peters. 2, 185.

    vol. 1, p. 13, col. 1.
    ananta

    Śukladaśabhāṣya Vs. Peters, 2, 171.

    vol. 1, p. 13, col. 2.
    ananta

    Sāhityakalpavalli alaṃk. Taylor 1, 6.

    vol. 1, p. 13, col. 2.
    ananta son of Cintāmaṇi, father of Nīlakaṇṭha and Rama
    (1601):

    Kāmadhenugaṇitaṭīkā. Quoted by his son Rāma.
    W. p. 263. Oxf. 335^b.

    Janipaddhati jy., ibid.

    Sudhārasa jy. Ben. 27.

    vol. 1, p. 14, col. 1.
    ananta son of Bhīma:

    Naigeyārcikānukrama. Oxf. 378^a.

    vol. 1, p. 14, col. 1.
    ananta son of Mantrimaṇḍana, wrote in 1458:

    Kāmasamūha, erotic. IO. 396. B. 3, 46. Peters.
    3, 366. 394. D 6. Oxf. 218^a.

    vol. 2, p. 3, col. 1.
    ananta

    Śivaliṅgapratiṣṭhā or Liṅgapratiṣṭhā.

    vol. 2, p. 3, col. 1.
    ananta son of Cintāmaṇi, father of Nīlakaṇṭha and Rāma
    (Muhūrtacintāmaṇi 1601), grandfather of Govinda,
    great grandfather of Ananta, Mādhava (Tājikaṭīkā)
    and Cintāmaṇi.
    vol. 2, p. 3, col. 1.
    ananta son of Vināyaka and Lakṣmī, of Tulāpura:

    Śabdasudhā and C..

    vol. 2, p. 186, col. 2.
    ananta

    Darśapūrṇamāsapaddhati Baudh.

    vol. 2, p. 186, col. 2.
    ananta son of Puruṣottama:

    Saṃhitādīpaka jy.

    vol. 3, p. 3, col. 2.
    ananta

    Iṣṭakāpūraṇaṭīkā.

    vol. 3, p. 3, col. 2.
    ananta

    Īśāvāsyopaniṣaṭṭīkā.

    vol. 3, p. 3, col. 2.
    ananta

    Vīracarita.

    vol. 3, p. 3, col. 2.
    ananta a younger brother of Kāśmīrin Keśava Bhaṭṭa:
    Vedāntaratnamālā.

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 19.
    ananta (IE 7-1-2), ‘cypher’.

    Puranic Encyclopedia

    p. 34, col. 2.
    ANANTA I . (ĀDIŚEṢA).

    1) Genealogy. Mahāviṣṇu begot Brahmā and he the

    Prajāpatis and Ananta (Ādiśeṣa) is one of the Prajā-

    patis. (Vālmīki Rāmāyaṇa, Araṇyakāṇḍa, Canto 14,

    Verse 7). Ananta is also referred to as the son of

    Kaśyapa, one of the Prajāpatis born of Kadrū. (M.B.,

    Ādi Parva, Chapter 105, Verse 41). Also Balabhadra-

    rāma, elder brother of Śrī Kṛṣṇa was a partial incarna-

    tion of Ananta.

    2) Differences with mother. Vinatā and Kadrū were

    two wives of Kaśyapa prajāpati. Garuḍa was born as

    Vinatā's son and numerous serpents like Ananta, Vāsuki,

    Takṣaka, Kārkkoṭaka were sons of Kadrū. Once a

    controversy developed between Vinatā and Kadrū, the

    latter saying that there were a few black hairs on the

    tail of Airāvata and the former denying it. It was

    agreed that she who proved wrong in the argument

    would become the slave of the other. To prove herself

    to be right Kadrū, the same night, asked her sons to

    go and stay suspended in the hairs of Airāvata's tail.

    Some of the sons agreed to do so, while her other

    (prominent) sons like Ananta expressed their disincli-

    nation to do such an unethical act. Kadrū cursed these

    disobedient children of hers to die at the serpent yajña

    of Janamejaya, whereupon Ananta and his supporters

    departed in sorrow. (M.B., Ādi Parva, Chapter 65).

    3) Ananta's new engagement. Departing thus from his

    mother Ananta visited sacred centres like Gandha-

    mādana, Badarī and practised austerities. And, Brahma

    appeared before Ananta and asked him not to worry,

    but to go to the nether world and support the world

    on his hoods. Brahmā also told him that Garuḍa would

    render him all help in the new task. Blessed thus by

    Brahmā, Ananta gladly took up the new job. (M.B.,

    Ādi Parva, Chapter 36, Verse 24).

    4) Ananta has another abode in the palace of Varuṇa

    in the west. (M.B., Udyoga Parva, Chapter 110, Verse

    18).

    5) Ananta's prowess. About Ananta's prowess Viṣṇu

    Purāṇa has the following to say: At the bottom of

    Pātāla there is a base (Tāmasic) form of Viṣṇu called

    Ādiśeṣa. Even the Dānavas and the Daityas are not

    able to describe the attributes of that form. The

    Siddhas call this Ādiśeṣa Ananta who is worshipped

    by Devas and ṛṣis. Ananta has 1000 heads and the

    Svastika mark which is clearly visible is his ornament.

    The 1000 gems in his head illuminate all regions, and

    he renders the Asuras powerless for the good of all the

    worlds. Ādiśeṣa whose eyes ever rotate due to the

    overflow of his prowess, and who wears blue apparel

    and garlands of white gems shines forth like another

    Mount Kailāsa beautified with garlands of clouds and

    by the flow of the Gaṅgā. Śrī Devī and Vāruṇī Devī serve

    Ananta who holds in one hand a lāṃgala and in the

    other a mace (mūsala). As the deluge (end of a yuga

    Kalpānta) approaches Rudra emanates from the faces

    of Ananta and consumes the three worlds. Ādiśeṣa

    dwells in the nether world wearing the whole earth as

    a crown. Even the Devas cannot gauge his nature, shape,

    prowess etc. When he yawns the earth and waters shake

    and shiver. The Gandharvas, Nāgas, Cāraṇas etc. fail

    to understand the real extent of his attributes, and that

    is why this strange being is called Ananta (endless). It

    was by worshipping Ananta and by his grace that sage

    Garga was able to master the sciences of astronomy

    and causation (nimitta). (Viṣṇu Purāṇa, Part 2,

    Chapter 5).

    6) The land of Ananta. Pātāla is Ananta's world, and

    at its bottom there is a spot called Ananta. That spot

    is 30000 yojanas in extent, and here lives Ananta. He is

    known as Saṅkarṣaṇa also. He bears the whole nether

    world as though it were a mustard seed. And, when

    he thinks of destroying the entire world the Rudra

    called Saṅkarṣaṇa will appear with other Rudras and

    weapons like tridents (Triśūla). Other serpents bow at

    the feet of Ananta, who is supremely beautiful with

    divine lustre. (Devī Bhāgavata, Skandha 8).
    p. 35, col. 1.
    ANANTA II . A synonym of the Sun God. (M.B., Vana

    Parva, Chapter 3, Verse 24).
    p. 35, col. 1.
    ANANTA III . A synonym of Śrī Kṛṣṇa. (M.B., Udyoga

    Parva, Chapter 70, Verse 14).
    p. 35, col. 1.
    ANANTA IV . One of the military captains of Skanda.

    (M.B., Śalya Parva, Chapter 45, Verse 57).
    p. 35, col. 1.
    ANANTA V . A synonym of Viṣṇu. (M.B., Anuśāsana

    Parva, Chapter 149, Verse 83).
    p. 35, col. 1.
    ANANTA VI . A synonym of Śiva. (M.B., Anuśāsana

    Parva, Chapter 17, Verse 135).
    p. 35, col. 1.
    ANANTA . The abode of Ananta in the nether regions.

    (Devī Bhāgavata, Canto 8). (There are certain indica-

    tions that Ananta refers to Trivandrum, Capital city of

    the Kerala State. Explanations of words like Svarga,

    Bhūmi, Pātāla, Ananta, Deva, Asura, throw much light

    on this inference).

    Mahābhārata Cultural Index

    p. 2, col. 1.
    Ananta m.: A mythical serpent.

    A. Birth: A kādraveya, son of Kadrū

    (daughter of Dakṣa) 1. 59. 40. B. Des-

    cription: Of great strength (vīryavān,

    mahābalaḥ) 1. 16. 6-7, of great prowess

    (pratāpavān) 1. 32. 24, of great expanse

    (vibhuḥ) 1. 32. 24; divine (bhagavān devaḥ)

    18. 5. 20. C. Feats: He uprooted, at the

    instance of Brahman and Nārāyaṇa, mount

    Mandara for churning the ocean 1. 16. 6-7;

    when the ocean was being churned, he stood

    by the side of Nārāyaṇa and raised up and

    put down again and again the head of Vāsuki

    (used as a churning rope) 1. 16. 14; (identified

    with Śeṣa 6. 63 10) he dwells below the earth

    and holds it on his head at the instance of

    Brahman 1 32. 24; supports the earth by yoga

    18. 5. 20; Brahman gave him Suparṇa, the

    son of Vinatā, as friend 1. 32. 25. D. Great-

    ness: As the best among the serpents he is

    one of the vibhūtis of Bhagavān 6. 32. 29;

    Śiva praised as ‘Ananta among the Nāgas’

    13. 14. 158. E. Upamāna: The peak of

    mount Meru compared with Ananta 13. 15. 9;

    huge shape, similar to that of Ananta, was

    assumed by Irāvān to attack Alambusa 6.

    86. 67. F. End: (As Balarāma) having

    accomplished his functions he entered the

    rasātala 18. 5. 20 (cf. 16. 5. 12-13).

    [See Śeṣa].

    Tāntrikābhidhānakośa

    vol. 1, p. 113.