• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    anala

    See also analaḥ, anara.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27.
    anala m. (-laḥ)

    1 A name of AGNI or fire.

    2 One of the eight Vasus or demigods so called.

    3 Bile.

    4 A plant, (Plumbago zeylanica and rosea.)

    E. an to be, and kalac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 2.
    anala (laḥ) 1. m. A name of Agni
    or fire; a demigod; bile.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 1.
    anala m. (-laḥ) 1 Fire. 2 A name of Agni or the god of fire.

    3 The name of one of the eight Vasus. 4 A name of Vasu-

    deva. 5 The proper name of a Muni. 6 The proper name

    of a monkey (in the Rāmāyaṇa). 7 The fire of the stomach,

    digestive faculty. 8 Bile. 9 The name of several plants,

    viz. a. Plumbago zeylanica (see citraka), b. Plumbago rosea

    (see raktacitraka), c. Semicarpus anacardium (see bhallātaka).

    10 Wind. 11 (In astronomy.) The name of the fiftieth year

    of Bṛhaspati's cycle of sixty years. 12 (In astronomy.)

    The name of the third lunar mansion or Kṛttikā(?). 13 (In

    arithmetic sometimes used to denote) the numeral three; see

    agni(9.). E. an, in the causative, uṇ. aff. kalac; (anala

    belongs to the vṛṣādi).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 2.
    anala an + ala, m. 1. Fire, Man. 3,

    261. 2. The deity of fire, Man. 5, 1.

    3. The digestive power. 4. The pro-

    per name of a monkey, Rām. 6, 13, 8. —

    Comp. Kāla-, m. the fire of all-destroy-

    ing Time, Rām. 3, 69, 10. Dāva-, m.

    the fire of a forest conflagration, Pañc.

    142, 6. Baḍavā-, m. submarine fire,

    Böhtl. Ind. Spr. 419.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 26, col. 3.
    anala anala, as, m. (fr. rt. an, q. v.), fire;

    Agni, the god of fire; digestive power, gastric juice,

    bile; wind; N. or epithet of Vasudeva; of a certain

    Muni; of one of the eight Vasus; of a certain monkey;

    N. of various plants, as Plumbago Zeylanica and

    Rosea, and Semicarpus Anacirdium; the letter r;

    the number three; (in astron.) the fiftieth year of Bṛ-

    haspati's cycle; the third lunar mansion or Kṛttikā (?).

    —Anala-dīpana, as, ī, am, stomachic. —Anala-

    prabhā, f. a plant, Halicacabum Cardiospermum.

    —Anala-priyā, f. Agni's wife. —Anala-vāṭta, as,

    m., N. of ancient Pattana. —Anala-sāda, as, m.

    dyspepsia. —Analānanda (°la-ān°), as, m., N. of

    a Vedantic writer, author of the Vedāntakalpataru.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 115, col. 2.
    anala, m. fire.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17.
    anala m. fire or the god of fire.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    anala an-ala, m. fire; Agni; -da, a. quenching
    fire.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 26, col. 2.
    anala a m. (√ an), fire
    ☞ p. 26, col. 2.
    the god of fire, digestive power, gastric juice
    ☞ p. 26, col. 2.
    bile, L.
    ☞ p. 26, col. 2.
    wind, L.
    ☞ p. 26, col. 2.
    N. of Vasudeva
    ☞ p. 26, col. 2.
    of a Muni
    ☞ p. 26, col. 2.
    of one of the eight Vasus
    ☞ p. 26, col. 2.
    of a monkey
    ☞ p. 26, col. 2.
    of various plants (Plumbago Zeylanica and Rosea; Semecarpus Anacardium)
    ☞ p. 26, col. 2.
    the letter r
    ☞ p. 26, col. 2.
    the number three
    ☞ p. 26, col. 2.
    (in astron.) the fiftieth year of Bṛhaspati's cycle
    ☞ p. 26, col. 2.
    the third lunar mansion or Kṛttikā (?).
    ☞ p. 1311, col. 1.
    anala b 2. Nom. P. °lati, to become fire, Subh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 1.
    anala

    m. (-laḥ)

    1. A name of AGNI or fire.

    2. One of the eight Vasus or
    demigods so called.

    3. Bile.

    4. A plant, (Plumbago zeylanica and
    rosea.)

    E. an to be, kalac aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 20, col. 1.
    anala anala m. surnom d'Agni.

    Un des 8 Vasus.

    Bile.

    Plumbago zeylanica, bot.

    analapriyā f. la bien-aimée, l'épouse d'Agni.

    anali m. aeschynomene grandiflora, bot.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 28, col. 2.
    anala- m. feu; Agni; n. d'un singe.

    °da- a. qui apaise le feu (du soleil).

    °sakha- m. vent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 177.
    anala m.

    1) Feuer AK. 1, 1, 1, 50. H. 1099. an. 3, 622. MED. l. 57. ŚVETĀŚV. UP. 2, 11. M. 3, 261. 4, 142. BHAG. 3, 39. HIT. I, 125. analārcis VID. 97. priyāviyogānala Ṛt. 1, 10.

    — 2) der Gott des Feuers M. 5, 1. R. 1, 1, 6.

    — 3) als solcher einer der 8 Vasu's H. an. 3, 622. MED. l. 37. HARIV. 152. VP. 120. MIT. 142, 1.

    — 4) ein Beiname Vasudeva's H. an. 3, 622.

    — 5) das verdauende Feuer, Verdauungskraft: mandaḥ saṃjāyate 'nalaḥ SUŚR. 1, 47, 1.

    — 6) Galle RĀJAN. im ŚKDR.

    — 7) N. verschiedener Pflanzen:

    a) Plumbago zeylanica Lin. (citraka).

    — b) Plumbago rosea Lin. (raktacitraka .)

    — c) Semecarpus Anacardium Lin. (bhallātaka) RĀJAN. im ŚKDR.

    — 8) N. pr. eines Affen R. 6, 13, 8.

    — 9) Wind (beruht wohl nur auf einer Verwechselung mit anila) H. an. 3, 622.

    — 10) mystische Bezeichnung des Buchstabens ra Ind. St. II, 316. Man leitet das Wort von 2. an ab.

    — Vgl. den Artikel agni .

    ☞ vol. 5, p. 980.
    analá UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 108. analā f. N. pr. eines mythischen Wesens MBH. 1, 2632. fg. R. ed. Bomb. 3, 14, 31. lalanā GORR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 43, col. 1.
    anala

    — 1) m.

    — a) Feuer.

    — b) der Gott des Feuers und als solcher einer der acht Vasu.

    — c) das Verdauungsfeuer.

    — d) *Galle.

    — e) *Wind.

    — f) *Plumbago zeylanica und *rosea , *Semecarpus Anacardium.

    — g) mystische Bez. des Lautes r.

    — h) *Bein. Vasudeva's.

    — i) N.pr. eines Affen.

    — 2) f. ā N.pr. eines mythischen Wesens und einer Tochter Mālyavant's.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 11, col. 2.
    anala m. Feuer, Gott des Feuers.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 30, col. 2.
    2. anala m. ein Anderer als Nala, Naiṣ. 3, 77 (zugleich: Feuer).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 9, col. 1.
    anala m. (ut videtur, a r. an s. ala) ignis, Deus ignis.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 9.
    anala;
    saptārcirbahulaḥ śikhī hutavaho vaiśvānaro'gnirvasu-
    rvahnirvāyusakhaḥ sitetaragatiḥ svāhāpriyaḥ pāvakaḥ .
    arciṣmān jvalanaḥ kṛśānuranalo dhūmadhvajo havyavāṭ,
    barhirjyotiruṣarbudhaśca dahanaḥ syāccitrabhānuḥ śuciḥ .. 62 ..
    kṛpīṭayonirdamunāḥ kṛṣṇavartmāśuśukṣaṇiḥ .
    vibhāvasurapāṃpittaṃ jātavedāstanūnapāt .. 63 ..
    vītihotro bṛhadbhānurāśrayāśo dhanañjayaḥ .
    hiraṇyaretāstamoghno rohitāśvo hutāśanaḥ .. 64 ..
    1.1.1.62
    ☞ p. 13.
    anala;
    indrānalayamanairṛtavaruṇamaruddhanadarudradikpālāḥ .. 100 ..
    1.1.1.100

    Vācaspatyam

    ☞ p. 151, col. 2.
    anala pu0 nāsti alaḥ paryyāptiryasya bahudāhyadahane'pi tṛpte-
    rabhāvāt na0 ba0 . vahnau, “vyabhicacāra na tāpakaro'nala”
    iti naiṣadham analaḥ nalābhāvovahniśca anupalambhava-
    dabhāvārthe na0 ta0 . avyayībhāvasiddhatve klīvatā syāt .
    “ūce nalo'yamiti taṃ prati cittamekaṃ brūte'sya cānya-
    danalo'yamitīdamīyamiti” “āvarjjanaṃ tamanu te nanu sādhu
    nāmagrāhaṃ mayānalamudīritametadatra” iti “saiṣānalaṃ
    sahajarāgabharāditi” ca naiṣadham “vayobhiḥ khādayantyanye
    prakṣipantyanale'psu veti” smṛtiḥ . jaṭharānalasya pittajāta-
    tvāt dehasthe pittadhātau ca . aṣṭavasumadhye pañcame vasau,
    mediniḥ tacca “dharodhruvaḥ somanāmā tathā'po'pyanilonala”
    iti vasubhedabodhakavacane nalaityatnānalaityakārapraśleṣabhrāntyai-
    voktaṃ kintu vasūnāṃ svarūpakhyāpake viṣṇudharmmottaravacane
    “sruvākṣamālike dakṣe vāme śaktikapālabhṛt savyorddhādi-
    kramādyo'sau nalākhyastu vasuḥ smṛta” iti nalanāmatvasyaiva
    pratīternalaeva vasubheda ityavadheyam . analadaivatatvāt kṛttikā-
    nakṣatre “analavidhiśatākhyeti jyoti0 . (citā) iti
    khyāte citrake vṛkṣe, pu0 . tasya sarvvataḥ paryyāptatve'pi
    paryyāpteḥ sīmābhāvāttattvam, (bhelā) iti khyāte bhallātake
    vṛkṣe ca . ana—kalac . ṣaṣṭivarṣamadhye pañcāśatsaṃkhyāte
    varṣe ṣaṣṭivarṣagaṇananāmabhedādi varṣaśabde vakṣyate . pitṛ-
    devabhede “kavyavālo'nalaḥ somaḥ yamaścaivāryyamā tathā
    agniṣvāttāḥ varhiṣadaḥ somapāḥ pitṛdevatā” iti vāyu
    purā0 . anān prāṇān lāti ātmatvena analaḥ jīvaḥ .
    tadrūpeṇa sarvāntaryāmitayā sthite viṣṇau ṇala—gandhe bandhe vā
    na nalati na badhyate vā ac . gandhaśūnye parameśvare viṣṇau
    “agandhanasya śarmma rasa” iti “tathā rasaṃ nityamagandhavacceti”
    ca śrutestasya gandhaśūnyatvāt tathātvam . ala paryyāptau
    ac na0 ta0 . aparyyāpte aparimite parameśvare “pavanaḥ-
    pāvano'nala” iti vi0 saha0 . bhāṣyakṛtā ca uktavyut-
    pattiḥ viṣṇuviṣayatve darśitā .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 35, col. 2.
    Anala1 (“Fire”), one of the eight Vasus (§ 116), son of

    Prajāpati (?) or Dharma (?) and Śāṇḍilī, and father of

    Skanda. See Agni, Viṣṇu, Kṛṣṇa, Śiva.

    ☞ p. 35, col. 2.
    Anala2, a Suparṇa, son of Garuḍa. § 564 (Mātalīyop.):

    V, 101, 3594.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 52.
    Anala (I) — a Vasava, (Tejas) has a son Kumāra

    through Svāhā. Śākha, Viśākha, and Naigameya were other

    sons (see Agni). Married Śivā, daughter of Hari and had two

    sons born with qualities of fire. Father of Skanda and

    Sanatkumāra.

    Br. III. 3. 21; M. 5. 21-5; 203. 3; Vi. I. 15. 110, 115;

    Vā. 66. 20, 24.
    ☞ vol. 1, p. 52.
    Anala (II) — a chief monkey.

    Br. III. 7. 235.
    ☞ vol. 1, p. 52.
    Anala (III) — a hill of the Rākṣasas.

    Vā. 39. 53.
    ☞ vol. 1, p. 53.
    Anala (IV) (Agni) — one became threefold at the

    instance of Purūravas;1 the presiding deity of svarṇa or

    gold;2 different kinds of;3 five kinds of, overcome by Kṛṣṇa

    in Bāṇa's war.4 [Footnote] 1) Vi. IV. 6. 94. [Footnote] 2) Vi. V. 1. 14. [Footnote] 3) Vā 53. 5. [Footnote] 4) Vi. V. 33. 20.
    ☞ vol. 1, p. 53.
    Anala (V) — the son of Niṣadha and father of Nabhas.

    Vi. IV. 4. 106.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 21, col. 1.
    Anala , n. of a king: Gv 154.20; 155.12 ff.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 19.
    anala (IE 7-1-2), ‘three’.

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 2, col. 2.
    Anala m.: A mythical bird, living in the

    world of Suparṇas 5. 99. 9, 1.

    Born in the kula of Vainateya (Garuḍa),

    in the vaṃśa of Kaśyapa; living on serpents;

    marked by śrīvatsa; his deity Viṣṇu; by actions

    a Kṣatriya, not obtaining Brahminhood because

    engaged in destroying his kinsmen 5. 99. 2-8.