• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    anaka

    See also anakaḥ, annaka.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25.
    anaka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Inferior, low. See aṇaka.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 1.
    anaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Inferior, low.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 1.
    anaka m. f. n. (-kaḥ-kā-kam) Inferior, low. See aṇaka of

    which it is given as a various reading. E. See that of

    aṇaka; another is that from aṇa (aṇ to sound, kṛt aff.

    ac) and the taddh. aff. of depreciation kan.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 24, col. 2.
    anaka anaka, as, ā, am, inferior = aṇaka,

    q. v.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 1.
    anaka is an alternate of aṇaka. aṇa(na)ka a. [aṇati yathecchaṃ nadati, aṇ-ac kutsāyāṃ kan ca] Very small, contemptible, mean, insignificant, wretched; pāpāṇake kutsitaiḥ P. II. 1. 54; oft. in comp. in the sense of deterioration or contempt; °kulālaḥ Sk. a contemptible potter.

    — kaḥ A kind of bird.
    ☞ p. 55, col. 1.
    anaka a. Mean, base; See aṇaka.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 1311, col. 1.
    anaka mfn. (for aṇaka) inferior (cf. rājānaka).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 2.
    anaka

    mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) inferior, low. See aṇaka.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 72.
    anaka a. Mean, base; See aṇaka.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 19, col. 1.
    anaka anaka a. (Cf. aṇaka) bas, inférieur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 166.
    anaka adj. = aṇaka, adhama BHARATA zu AK. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 37, col. 3.
    *anaka

    — 1) Adj. = aṇaka

    — 2) m. ānaka Trommel GAL.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 96, col. 1.
    anaka is an alternate of aṇaka. aṇa(na)ka tri0 aṇati yatheccham nadati aṇa—ac tataḥ
    kutsāyām ka . adhame, nindite ca . “pāpāṇake kut-
    sitairiti pā0” . aṇaka kulālaḥ si0 kau0 . dantyamadhya-
    ścāyamityanye .
    ☞ p. 143, col. 2.
    anaka pu0 aṇakavat . adhame, kutsite ca .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 19.
    anaka, anikā (EI 20), Prakrit suffixes to male and female

    names respectively, known from early South Indian inscrip-

    tions; same as annaka, annikā.