• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anagnitrā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 24, col. 2.
    án-agni—trā (án-agni-) mfn. not maintaining the sacred fire, RV. i, 189, 3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 167.
    ánagnitrā (3. a + agnitrā) adj. das Feuer nicht pflegend: anâgnitrā àbhyamânta kṛ̀ṣṭīḥ ṚV. 1, 189, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 50.
    án-agnitrā, a., nicht das Feuer pflegend.

    -ās [A. p. f.] kṛṣṭī́s {189,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 38, col. 1.
    ánagnitrā Adj. kein Feuer pflegend.

    Vācaspatyam

    p. 144, col. 1.
    anagnitrā na agniṃ trāyate rakṣati asama0 sa0 . agnirakṣa-
    ṇākare pāpiṣṭhe anagnitrā abhyamanta kṛṣṭīḥ ṛ0 1, 189,
    3, anagnitrāḥ pāpinyaḥ kṛṣṭayaḥ prajā iti bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 50.