• Home
  • Sanskrit
  • About
  • anaḍvah


    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 115, col. 2.
    anaḍváh [404], m. bull. [‘cart-drawing,’ ánas + váh.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 15.
    anaḍváh m. (nom. °ḍvā́n) bull or ox.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 2.
    anaḍvah anaḍ-váh, m. (nm. -ḍvā́n, wk. st. -d úh)
    [cart drawing], bull, ox; also as term of abuse..

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 51.
    anaḍ-váh, stark anaḍvā́h, in den schwachen Casus (vor Vocalen anaḍúh), vor Consonanten anaḍut, ursprünglich 1) Lastwagen (ánas) ziehend (váh), wie diese Bedeutung und Herleitung besonders {885,10} deutlich hervortritt, 2) m., Stier.

    -vā́ham 1) {885,10}. gā́m [m.].

    -vā́hau 2) {911,10}.

    -útsu 2) {287,18}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 38, col. 2.
    anaḍváh

    — 1) m. ( anaḍvā́n , ánaḍvan , anaḍvā́ham , anaḍúhā , anaḍúddyām Stier.

    — 2) f. anaḍvāhī

    — a) *Kuh.

    — b) N.pr. eines Flusses.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 10, col. 2.
    anaḍvah m. (Nom. °ḍvān) Stier.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 27, col. 1.
    anaḍvah 1. als Schimpfwort Mahāvīrac. 43, 4.

    — f. anaḍvāhī als Adj. einen Wagen ziehend, Maitr. S. 2, 6, 3 (64, 18). Vgl. TS. 1, 8, 7, 1 (vahínī dhenúḥ.).