Home
Sanskrit
About
anaḍuh
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 25 .
anaḍuh m. (
-ḍvān ) A bull or ox. f. (
-ḍuhī or -
ḍvāhī ) A cow.
E. anas a cart, vaha to bear, and kvip affix, with ḍa inserted: after anas, va is changed to u in the mas., optionally in the fem.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 21, col. 1 .
ana_ḍuh (ḍvān) 5. m. A Bull or ox.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 66, col. 1 .
anaḍuh Tatpur. m. (sing.
-ḍvān, -ḍvan, -ḍvāham, -ḍuhā, -ḍuhe, -ḍuhaḥ, -ḍuhi; du. -ḍvāhau, -ḍudbhyām, -ḍuhoḥ; plur. -ḍvāhaḥ,
-ḍuhaḥ, -ḍudbhiḥ, -ḍudbhyaḥ, -ḍutsu ) f. (-ḍuhī or -ḍvāhī ) 1 A bull
or ox, especially one fit to draw a cart or to bear a weight.
2 The sign of the zodiac, Taurus. 3 (According to a vaidik
commentator also used in the adjective sense:) fit or able
to draw a cart, as an epithet of a goat; but this expla-
nation seems doubtful.--(The use of the femin. anaḍvāhī
would be restricted, according to one authority, to the
Vedas, while others do not make any distinction between
this form and anaḍuhī . In Avyayībh. compounds, the com-
pound terminating with anaḍuh assumes the samāsānta aff.
ṭac (see anaḍuha ) and in Bahuvr. compounds, the samā-
sānta aff. kap (see anaḍutka ); in the latter, however, it
may also retain its original form, with the following de-
clension in the neuter: sing. anaḍut, du. anaḍuhī and plur.
anaḍvāṃhi .) E. anas, with s changed to ḍ, and vah (from
vah, kṛt aff. kvip ) with samprasāraṇa of v; in the fem.
with aff. ṅīṣ .
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 18, col. 2 .
anaḍuh anaḍuh, i. e. anas-vah, m. (nom. sing. anaḍvān, voc. van; the acc.
sing. , N.V.A. du. and N.V. pl. have as
base vāh, the rest uh, the final of which
becomes ṭ in the loc. pl. and ḍ before
bh ). A bull, or ox, Man. 11, 136.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 24, col. 3 .
anaḍuh anaḍ-uh, ḍvān, m. (fr.
anas, a
cart, q. v., and
vah, to drag), an ox; bull; the sign
Taurus.
—Anaḍuj-jihvā, f. a plant, also called Gojihvā,
Elephantopus Scaber.
—Anaḍud-da, as, m. donor of
a bull or ox.
—Anaḍuhī or
anaḍvāhī, f. a cow.
☞
p. 27, col. 3 .
Anaḍ-uh, anar-viś, see s. v. (s changed to ḍ and r ).
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 55, col. 3 .
anaḍuh m. [
anaḥ śakaṭaṃ vahati ] (
anaḍvān, °ḍvāhau, °ḍudbhyāṃ &c.)
1 An ox, bull.
2 The sign Taurus.
— hī or
anaḍvāhī A cow.
Comp.
— jihvā [
anaḍuho jihveva patrāṇi yasyāḥ sā ] a plant (
gojihvā ) (
anaṃtamūla .)
— da a. [
upa .
sa .] a giver of oxen.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 24, col. 2 .
anaḍ-úh a m. (
fr. ánas , a cart, and √
vah , to drag), an ox, bull
☞
p. 24, col. 2 .
the sign Taurus.
☞
p. 27, col. 2 .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 73 .
anaḍuh m. [anaḥ śakaṭaṃ vahati ] (anaḍvān , ˚ḍvāhau , ḍudbhyām &c.) 1 An ox, bull. -2 The sign Taurus. bṛṣabharāśi . -hī or anaḍvāhī A cow. -Comp. -jihvā [anaḍuho jihveva patrāṇi yasyāḥ sā ] a plant (gojihvā , anantamūla ). -da a. [upa . sa .] a giver of oxen.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 19, col. 2 .
anaḍuh anaḍuh m. (anas, vah) nom.
sg. anaḍhvān; nom.
pl. anaḍvāhas; l. pl. anaḍutsu; f. anaḍvāhi. taureau, bœuf; vache.
M§ 112.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 168 .
anaḍuh Schwächung von anaḍvāh vor einigen Casusendungen, in Ableitungen und Zusammensetzungen.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 8, col. 2 .
anaḍuh m. (v. gr. 215.) taurus, bos.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 32 .
anaḍuh; ukṣānaḍvānvalīvardaḥ kakudmānvṛṣabho vṛṣaḥ . ṛṣabhaḥ saurabheyo gaurvāḍaveyo'tha śākvaraḥ .. 263 .. 2.1.1.263
Vācaspatyam
☞
p. 145, col. 1 .
anaḍuh pu0 anaḥ śakaṭaṃ vahatīti ni0 . (eḍe) iti prasiddhe gavi . striyāṃ gavi ṅīpi anaḍuhī, anaḍvāhīti ca . ṛśyādi0 ka . anuḍutkaḥ anaḍudāsannadeśādau tri0 . ṛṣibhede . tadgotrāpatye gargā0 yañ . ānuḍuhyaḥ tada- patye pu0 strī .