• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anṛc


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 111, col. 1.
    anṛc Bahuvr. 1. m. f. n. (-k-k-k) Not having or contain-

    ing a verse from the Ṛgveda. Comp. anṛkka.

    2. m. (-k) One not possessing i. e. not conversant

    with, the Ṛgveda. Comp. anṛca. E. a priv. and ṛc.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 26, col. 1.
    anṛc an-ṛc and anṛca an-ṛc

    + a, m. One not conversant in the

    Rigveda, Man. 3, 131; 2, 158.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 42, col. 2.
    anṛc an-ṛc, k, k, k, or an-ṛca, as, ā, am,

    not containing a verse from the Ṛg-veda, hymnless,

    not conversant with the Ṛg-veda.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 86, col. 1.
    anṛc-ca a. [na. ba.]

    1 Without a hymn, not containing a verse from the Ṛgveda; anṛk sāma P. V. 4. 74 Sk.

    2 [nāsti ṛk abhyastatayā yasya ac samāsaḥ] Not conversant with, not studying, the Ṛgveda; one not invested with the sacred thread and hence not yet entitled to study the Vedas (as a boy); yathā cājñe' phalaṃ dānaṃ tathā vipro'nṛco'phalaḥ Ms. 2. 158; (pb) anṛco māṇavakaḥ Mugdha. (In this case the form should properly be anṛca; anṛcabahvṛcāvadhyetaryeva Sk.; but sometimes anṛc also in the same sense; cf. tathā' nṛce havirdatvā na dātā labhate phalaṃ Ms. 3. 142; sahasraṃ hi sahasrāṇāmanṛcāṃ yatra bhuṃjate 131); anṛkka also in the same sense.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 23.
    anṛ́c a. not having or knowing hymns; adv. anṛcám.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 42, col. 1.
    an-ṛ́c [RV. x, 105, 8, &c.] or anṛca [Mn.], mfn. not containing a verse from the Ṛg-veda, hymnless, not conversant with the Ṛg-veda

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 115.
    anṛc, anṛca a. [na. ba.] 1 Without a hymn, not containing a verse from the Ṛigveda; anṛk sāma P.V.4.74 Sk. -2 [nāsti ṛk abhyastatayā yasya ac samāsaḥ] Not conversant with, not studying the Ṛigveda, one not invested with the sacred thread and hence not yet entitled to study the Vedas (as a boy); dvivedāścaikavedāścāpyanṛcaśca tathāpare Mb.3.149.28. yathā cājñe'phalaṃ dānaṃ tathā vipro'nṛco'phalaḥ Ms.2.158; anṛco māṇavakaḥ Mugdha. (In this case the form should properly be anṛca; anṛcabahvṛcāvadhye- taryeva Sk.; but sometimes anṛc also in the same sense; cf. tathā'nṛce havirdatvā na dātā labhate phalam Ms.3.142; sahasraṃ hi sahasrāṇāmanṛcāṃ yatra bhuñjate 131); anṛkka also in the same sense.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 43, col. 2.
    an-ṛc- a. qui ne connaît pas le Ṛgveda; °ṛca- id.

    anṛg-yajus- a. qui ne connaît ni le Ṛgveda ni le Yajurveda.

    °veda-vinīta- a. non familier avec le Ṛgveda.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 230.
    anṛ́c (3. a + ṛc) adj. liedlos: ṛ̀cā vânemā̀nṛcâḥ ṚV. 10, 105, 8. anṛksāma SIDDH. K. zu P.5,4,74. VOP.6,75. mit dem Ṛgveda nicht vertraut: sahasraṃ hi sahasrāṇāmanṛcāṃ yatra bhuñjate . ekastānmantravitprītaḥ sarvānarhati dharmataḥ .. M. 3, 131. tathānṛce (kann auch loc. von anṛca sein) havirdattvā na dātā labhate phalam 142.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 62.
    an-ṛ́c, a., liedlos.

    -ṛ́cas {931,8} A. p.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 59, col. 3.
    anṛ́c Adj.

    — 1) keine Lieder enthaltend.

    — 2) nicht mit dem Ṛgveda vertraut.