• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anūpa

    See also anūpaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    anūpa mfn. (-paḥ-pā-paṃ) Watery, wet. m. (-paḥ) A buffalo.

    E. anu near or with, and āp water; ū is substituted for ā, and ac is added.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 2.
    anūpa (paḥ) 1. m. A buffalo. a. Wet.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    anūpa I. 1. Bahuvr. 1. m. f. n. (-paḥ-pā-pam) Watery, rich in

    water. 2. m. (-paḥ) (Used in a comm. of the Rāmāyaṇa also

    as a neuter: -pam.) 1 A moist country. According to the di-

    vision of the medical Ātreya-Sanhitā one of the three cli-

    mates of India--see besides jāṅgala and sādhāraṇa; it is

    defined in Wise's Hindu system of Medicine as having much

    water on its surface, being intersected by rivers and irregular

    in its surface, with high mountains and tall trees; the air

    being there cool and the wind temperate; abounding in

    grass, water flowers, geese, ducks, cranes, fish, serpents &c.,

    unhealthy and its inhabitants being fat, indolent and weak.

    2 (ved.) A jar (kalaśa). 3 The name of a country (mentioned

    f. i. amongst those conquered by Rudradāman, one of the

    Sinha-kings).

    2. Tatpur. m. (-paḥ) 1 A buffalo. [2 Any animal living

    in the water or on shore. 3 The francoline partridge (ti-

    ttiraka). 4 An elephant. 5 A frog (plava). 6 Any shelled

    animal which lives in the water. 7 An amphibious animal.

    8 A fish. (The last seven meanings are given on the authority

    of several medical authors.)] 9 A proper name, an abbre-

    viation of anūpasiṃha q. v. See anūpavilāsa. E. anu and

    ap, changed, according to Pāṇini, to ūp, samāsānta aff.

    a (the affix being the same in the Tatpur. and the Bahuvr.,

    according to the Kāśikā), but as regards the change of the

    vowel, it is more probable that a of ap has got lost and

    the preceding vowel lengthened by way of compensation,

    analogously to samīpa, pratīpa, dvīpa, vīpa &c. In darbhānūpa

    q. v. the n is not changed to ṇ.

    II. Tatpur. m. (-paḥ) (ved.) Throwing or effusing in re-

    gular succession or according to (scil. one's functions); an

    epithet of the three divinities Parjanya, Vāyu and Āditya

    ‘who effuse on the earth (i. e. produce there) rain, cold and

    heat successively or according to their functions’ (accord.

    to Yāska and Sāyaṇa). E. vap with anu, kṛt aff. ac(?),

    but it is better perhaps to assume that this anūpa means

    originally ‘favourable, propitious’ and comes from anu and

    ap, kṛt aff. ac. For the latter etym. see the Preface.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    anūpa anūpa, i. e. anu-ap + a, I. adj.,

    f. pā, Watery, Man. 7, 192. II. m. A

    shore, Rām. 5, 15, 55.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 42, col. 2.
    anūpa 1 . anūpa, as, ā, am (fr. ap, q. v., with

    anu), situated near the water, watery, wet, a watery

    country; (as), m. pond, bank of a river; a buffalo;

    N. of a king. —Anūpa-ja, am, n. moist ginger.

    —Anūpa-deśa, as, m. a marshy country. —Anūpa-

    prāya, as, ā, am, marshy. —Anūpa-vilāsa, as, m.

    title of a work.
    ☞ p. 42, col. 2.
    anūpa 2 . anūpa, as, ā, am, (fr. anu-vap), Ved.

    bestowing in order. (For. 1. anūpa, see above.)

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 3.
    anūpa a. [anu-ap ūdanordeśe (pb) P. VI. 3. 98, anugatāḥ āpaḥ yasmin] Situated near water, watery, rich or abounding in water, wet, marshy.

    — paḥ paṃ

    1 A watery place or country; syaṃdanāśvaiḥ same yudhyedanūpe naudvipaistathā Ms. 7. 192; Y. 3. 42; nānādrumalatāvīrunnirjharaprāṃtaśītalaiḥ . vanairvyāptamanūpaṃ tatsasyairvrīhiyavādibhiḥ.

    2 N. of a particular country (

    — pāḥ pl.); R. 6. 37.

    3 A marsh, bog.

    4 A pond or tank of water.

    5 Bank or side (of a river, mountain); sāgarātparvatānūpāt Rām.; nadīṃ goyutānūpāṃ atarat ibid.

    6 A buffalo.

    7 A frog.

    8 A kind of partridge.

    9 An elephant.

    Comp.

    — jaṃ moist ginger.

    — prāya a. marshy, boggy.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    anūpá m. a moist country; water-basin; shore.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17, col. 1.
    anūpa anūpá [anu+ap-a], m. shore; moorland;
    reservoir; N. of a maritime country..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 42, col. 1.
    anūpá mfn. (fr. 2. áp, q.v., with anu), situated near the water, watery, L.
    ☞ p. 42, col. 1.
    anūpá (ás), m. a watery country, Mn. &c.
    ☞ p. 42, col. 1.
    pond, RV.
    ☞ p. 42, col. 1.
    bank of a river
    ☞ p. 42, col. 1.
    a buffalo (cf. ānūpa), L.
    ☞ p. 42, col. 1.
    N. of a Ṛṣi, teacher of the Sāma-veda.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    anūpa

    mfn. (-paḥ-pā-paṃ) Watery, wet.

    m. (-paḥ) A buffalo.

    E. anu near or
    with, and āp water; ū is substituted for ā, and ac is added.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 114.
    anūpa a. [anu-ap ūdanordeśe P.VI.3.98, anugatāḥ āpaḥ yasmin] Situated near water, watery, rich or abounding in water, wet, marshy. jalaprāyamanūpaṃ syātpuṃsi kacchastathāvidhaḥ Amar. -paḥ, -pam 1 A watery place or country; syandanāśvaiḥ same yudhyedanūpe naudvipaistathā Ms.7.192; Y.3.42; śaurerūpānūpamapāharanmanaḥ Śi.12.44. nānādrumalatāvīrunnirjharaprāṃtaśītalaiḥ | vanairvyāptamanūpaṃ tatsasyairvrīhiyavādibhīḥ -2 N. of a particular country (-pāḥ pl.); tāmagrataḥ anūparājasya vidhāya R.6.37. -3 A marsh, bog. -4 A pond or tank of water. -5 Bank or side (of a river, mountain); sāgarātparvatānūpāt Rām.; nadīṃ goyutānūpāṃ atarat ibid. -6 A buffalo. -7 A frog. -8 A kind of partridge. -9 An elephant. -Comp. -jam moist ginger. -prāya a. marshy, boggy.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 2.
    anūpa anūpa a. aqueux, mouillé;

    — S. m. buffle.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 43, col. 2.
    anūpa- m. endroit marécageux, étang; rive, pente.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 229.
    anūpá (von 1. anu + ap Wasser) P. 6, 3, 98. VOP. 6, 71. das na geht in keinem comp. in ṇa über, gaṇa kṣubhnādi .

    1) adj. am Wasser gelegen, wasserreich (Gegend) AK. 2, 1, 10. TRIK. 3, 3, 273. H. 953. an. 3, 438. MED. p. 13. subst. eine wasserreiche Gegend, Sumpfland: syandanāśvaiḥ same yudhyedanūpe naudvipaistathā M. 7, 192. = HIT. III, 81. n. YĀJÑ. 3, 42.

    — 2) m. Teich: ànū̀pe gomā̀ngobhîrakṣāḥ (von der Kufe) ṚV. 9, 107, 9. trayâstapanti pṛthìvīmânū̀pāḥ 10, 27, 33.

    — 3) Gestade, Ufer NIR. 2, 22. und DURGA zu d. St. sāgarātparvatānūpāt R. 4, 45, 6. sāgarānūpadeśe - citāṃ kṛtvā 5, 15, 55. śailasāgarānūpam - sāgaram 3, 39, 11. nadīm - goyutānūpāmatarat 2, 49, 10. Inschrift in Z. f. d. K. d. M. IV, 171, 6.

    — 4) m. Büffel TRIK. 3, 3, 273. H. an. 3, 438. MED. p. 13.

    — 5) N. pr. = anūpasiṃha, s. anūpavilāsa .

    ☞ vol. 5, p. 994.
    anūpa

    1) subst. Verz. d. Oxf. H. 323,2 v. u. 324,a,22.

    — 3) gaṅgānūpe tatra tiṣṭhata R. 2, 84, 7. gaṅgānūpo duratyayaḥ 85, 4. sāgarānūpavāsibhiḥ MBH. 5, 578. rāṣṭraṃ samudrānūpabhūṣitam HARIV. 5160. 6363. 6410. anūpopavanaiḥ 6545.

    — 6) N. pr. eines Ṛṣi mit dem patron. Vādhryaśva Ind. St.3,202,b.

    — 7) N. pr. eines best. Küstenlandes: °deśa HARIV. 334. °viṣaya 5162. °rāja RAGH. 6, 37.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 61.
    anūpá, a., längs des Wassers gelegen [von ánu und áp]; m., Ufer, Wasserbecken.

    -é {819,9} von der Somakufe.

    -ā́s {853,23}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 59, col. 2.
    anūpá

    — 1) *Adj. am Wasser gelegen , wasserreich.

    — 2) m. (am Ende eines adj. Comp. f. ā)

    — a) wasserreiche Gegend , Sumpfland.

    — b) Wasserbecken.

    — c) Gestade , Ufer.

    — d) N.pr. eines best. Küstenlandes.

    — e) *(statt ānūpa Büffel.

    — f) N.pr. eines Ṛṣi. Auch. = anūpasiṃha.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 16, col. 1.
    anūpá m. Ufer, Sumpfland, Wasserbecken.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 191, col. 1.
    anūpa tri0 anugatā āpo yatra 7 ba0 acmāsa0 atautvam .
    jalaptāye sthāne . “śakaṭaḥ śākinī gāvo jālamaspandanaṃ
    vanam . anūpaṃ paśavo rājā durbhikṣe nava vṛttaya” iti
    āhni0 ta0 chāgaleyaḥ . tatsthale sarvvadāvāsini mahiṣe
    pu0 . “bahvamburbahuvṛkṣaśca vātaśleṣmāmayānvitaḥ . deśo-
    'nūpa iti khyāta” ityukte “anūpasara” iti prasiddhe
    deśabhede pu0 . “anūparājasya guṇairanūnāmiti” raghuḥ .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 61.
    Anūpa(c) — the kingdom got by Sūta from Pṛthu.

    The people were Anūpas, a Vindhya tribe.

    Br. II. 36. 172; 16. 65; Vā. 62. 147.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 45, col. 1.
    ANŪPA (M). A famous place in ancient India. Some

    scholars hold the view that Anūpa is near river

    Narmadā. (Sabhā Parva, Chapter 51, Verse 24).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 609, col. 2.
    Anūpa m.: Name of a country (near

    water).

    The unassailable king of the Anūpa

    country (the king not named) mentioned

    among those who came to Indraprastha to

    learn the science of archery from Arjuna

    (anūparājo durdharṣaḥ) 2. 4. 25; (arjunaṃ

    cāpi saṃśritya rājaputrāḥ … aśikṣanta

    dhanurvedam) 2. 4. 28; Kārtavīrya was

    called the king of the Anūpa country (anū-

    papatir vīraḥ kārtavīryaḥ) 3. 116. 19. [See

    the next]