• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anūna

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    anūna mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

    1 Whole, entire.

    2 Not less, not inferior.

    E. an neg. ūna to diminish, and ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 2.
    a-nūna (naḥ-nā-naṃ) a. Whole.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    anūna Tatpur. 1. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) 1 Undiminished. 2 Com-

    plete, full. 3 Not less, not inferior (seq. ablat.). Comp. anyūna.

    2. f. (-nā) The name of an Apsaras. E. a neg. and ūna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 42, col. 2.
    anūna an-ūna or an-ūnaka, as, ā, am,

    whole, entire; having full power; not less, not infe-

    rior; (ā), f., N. of an Apsaras. —Anūna-guru, us,

    us or vī, u, of undiminished weight, very heavy.

    —Anūna-varcas, ās, m., Ved. having full splen-

    dor.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 3.
    anūna a.

    1 Not inferior, not less (with abl. expressed or understood); not wanting or lacking in (with instr.); vṛṃdāvane caitrarathādanūne R. 6. 50; anūnasāraṃ niṣadhānnageṃdrāt 18. 1; ākṛtipratyayādenāmanūnavastukāṃ saṃbhāvayāmi M. 1 of no inferior stuff; imāmanūnāṃ surabheravehi R. 2. 54; guṇairanūnāṃ 6. 37; kiṃcidūnamanūnardheḥ R. 10. 1.

    2 Full, whole, entire; large; maharṣabhaskaṃdhamanūnakaṃdharaṃ Ki. 14. 40; great; Śi. 4. 11; (before adjectives) very; °gururnitaṃbaḥ S. D. excessively big or heavy.

    3 Having full power.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    ánūna a. not wanting, complete, full; no less, no inferior to (abl.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17, col. 1.
    anūna án-ūna, pp. complete, entire; not less
    than (ab.); °-, ad. very, exceedingly; -vastu-
    -ka, a. of complete content or essence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 41, col. 3.
    án-ūna, mf(ā)n. or anūnaka [L.], mfn. not less, not inferior to (abl.), Ragh.
    ☞ p. 41, col. 3.
    whole, entire
    ☞ p. 41, col. 3.
    having full power

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    anūna

    mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

    1. Whole, entire.

    2. Not less, not inferior.

    E.
    an neg. ūna to diminish, and ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 114.
    anūna a. 1 Not inferior, not less (with abl. expressed or understood); not wanting or lacking in (with instr.); vṛndāvane caitrarathādanūne R.6.50; anūnasāraṃ niṣadhānnagendrāt 18.1; ākṛtipratyayādenāmanūnavastukāṃ saṃbhāvayāmi M.1 of no inferior stuff; imāmanūnāṃ surabheravehi R.2.54; guṇairanūnām 6.37; kiṃcidūnamanūnardheḥ R.10.1. -2 Full, whole, entire; large; maharṣabhaskandhamanūnakandharam Ki.14.40; great; Śi.4.11; (before adjectives) very; ˚gururnitambaḥ S. D. excessively big or heavy. -3 Having full power.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 2.
    anūna anūna a. (ūna) non diminué; entier.

    anūnaka a. mms.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 43, col. 2.
    an-ūna- a. non inférieur à (abl.); non dépourvu de; grand; -am très.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 229.
    ánūna (3. a + ūna)

    1) adj. f. ā .

    a) woran nichts fehlt, vollständig, voll, ganz H. 1433, Sch. JAṬĀDH. im ŚKDR. anū̂nena bṛhàtā vàkṣathènopâ stabhāyadupàminna rodhâḥ ṚV. 3, 5, 1. śriyâḥ 1, 5. dakṣîṇā 7, 27, 4. 8, 16, 4. somâsyāṃśo yudhāṃ patè anū̂nò nāmà vā âsi . anū̂naṃ darśa mā kṛdhi pràjayā̂ cà dhanêna ca .. AV. 7, 82, 3. gātram AIT. BR. 2, 6. Vor einem adj. im Sinne eines adv. sehr, bedeutend: anūnagururnitambaḥ SĀH. D. 42, 6.

    — b) vollkräftig, von Agni ṚV. 1, 146, 1. 2, 10, 6. 4, 2, 19. VĀLAKH. 6, 5.

    — c) nicht schlechter, nicht geringer, mit dem abl.: imāmanūnāṃ surabheravehi RAGH. 2, 54.

    — 2) f. °nā N. pr. einer Apsaras HARIV. 12470.

    ☞ vol. 5, p. 994.
    anūna Z. 5 lies 7, 81, 3 st. 7, 82, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 61.
    án-ūna, a., woran nichts fehlt, vollständig, vollkommen.

    -am [m.] (índram) {458,4}; agním {146,1}; {201,6}; {298,19}.

    -ena vakṣáthena {301,1}.

    -asya {1024,5} ná‿… máhi śrávas.

    -ās [m.] {636,4} mádās.

    -ā [f.] dákṣiṇā {543,4}.

    -ās [A. f.] apā́m śríyas {235,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 59, col. 2.
    ánūna

    — 1) Adj. (f. ā)

    — a) woran Nichts fehlt , vollständig , voll , ganz.

    — b) nicht schlechter — , nicht geringer als (Abl.).

    — 2) Adv. am Anf. eines Comp. überaus , sehr Spr. 181.

    — 3) f. ā N.pr. einer Apsaras.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 16, col. 1.
    ánūna vollständig' nicht geringer als (Abl.).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 190, col. 2.
    anūna tri0 na ūna ḥ na0 ta0 . paripūrṇe, samagre, ahīne ca .
    “anūparājasya guṇairanūnāmiti” raghuḥ . nūnaṃ niścitaṃ na0
    ta0 . aniścite . svārthe kan tatraivārthe .