• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anūka

    See also anūkaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    anūka m. (-kaḥ) A former state of existence. n. (-ka)

    1 Race, family.

    2 Disposition, temperament.

    E. anu, uca to associate, and ka aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 1.
    anūka (kaḥ) 1. m. A former state of
    existence. n. Race; disposi-
    tion.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 1.
    anūka Tatpur. 1. m. (-kaḥ) 1 The spine (ved.). 2 A part of

    the altar(?) (ved.). 3 A former state of existence.

    2. n. (-kam) Race, family.

    3. m. n. (-kaḥ-kam) Disposition, temperament. E. The

    native etym. derives it from uc with anu, kṛt aff. ka or

    even from kai with anu, kṛt aff. ka with the prolongation

    of u; but it comes more probably from ac with anu, and

    stands in the same relation to anvac as pratīka to pratyac,

    samīka to samyac.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 42, col. 1.
    anūka anūka, as, am, m. n. (fr. añc with

    anu), the backbone, spine; the back part of the

    altar; a former state of existence; (am), n. race,

    family; peculiarity of race, disposition, character; (ā),

    f., N. of an Apsaras.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    ánūka m. n. the spine.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17, col. 1.
    anūka ánūka, m. n. spine.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 41, col. 2.
    ánūka mn. (√ añc with anu), the backbone, spine
    ☞ p. 41, col. 2.
    the back part of the altar
    ☞ p. 41, col. 2.
    a former state of existence
    ☞ p. 41, col. 2.
    ánūka n. race, family, L.
    ☞ p. 41, col. 2.
    peculiarity of race, disposition, character, VarBṛS. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    anūka

    m. (-kaḥ) A former state of existence.

    n. (-kaṃ)

    1. Race, family.

    2.
    Disposition, temperament.

    E. anu, uca to associate, and ka aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 1.
    anūka anūka m. (uc) constitution antérieure, existence antérieure;

    n. race; famille; tempérament héréditaire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 227.
    ánūka (von añc mit anu) eine gerade fortlaufende Richtung einhaltend.

    1) m. n. Rückgrath, insbes. dessen oberer Theil: pràtīcyā̂ṃ dìśi bhàsadâmasya dhèhyuttârasyāṃ dìśyuttâraṃ dhehi pā̀rśvam . ū̀rdhvāyā̂ṃ dìśya1^\jasyānū̂kaṃ dhehi dìśi dhrùvāyā̂ṃ dhehi pājàsyam . àntarîkṣe madhyàto madhyâṃ dhehi . AV. 4, 14, 8. anū̂kādarṣàṇīrùṣṇihā̂bhyaḥ śī̀rṣṇo rogâmanīnaśam 9, 13, 21. ŚAT. BR. 3, 8, 3, 27. (SĀY.: anūko vaṅkrādhāra āyataḥ pṛṣṭhyāsthiviśeṣaḥ; Sch. zu KĀTY. ŚR. 6, 8, 11 : kāyavaṃśaḥ). sadaṃ cānūkaṃ ca gṛhapateḥ AIT. BR. 7, 1. SĀY. zu dies. St. citirt: anūkaṃ mūtravastiḥ syātsāsnetyeke vadanti ca .

    — 2) der den Rückgrath des Feueraltars bildende Streifen: ayugmagaṇamadhyamānūke (Sch.: ayugmo ya iṣṭakāgaṇastasya madhyamā anūke upadheyā) ekā ca . abhito yugmāḥ KĀTY. ŚR. 16, 7, 22-24. 17, 2, 16. 3, 11. 6, 2. 5. 8, 22. u. s. w.

    — 3) n. Geschlecht, Familie AK. 3, 4, 13. H. an. 3, 3. MED. k. 42. Vgl. anvaya .

    — 4) n. Eigenthümlichkeit des Geschlechts, Temperament, Charakter (śīla) AK. H. an. MED. vyāghrarkṣanakulānūkaiḥ paittikāḥ narāḥ smṛtāḥ SUŚR. 1, 333, (323 gedr.) 19. 8.

    — 5) m. frühere Geburt H. an. MED.

    — 6) f. °kā N. pr. einer Apsaras HARIV. 12470. 14162.

    — Vgl. anvañc .

    ☞ vol. 5, p. 994.
    anūka

    1) Z. 4 lies 9, 8, 21 st. 9, 13, 21.

    ☞ vol. 7, p. 1696.
    anūka , tripuruṣānūkam drei Generationen hinauf Cit. bei PAT. a. a. O. 1,9,b. daśapuruṣānūkam 4,48,a.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 61.
    (ánūka) , a., die gerade fortlaufende Richtung innehaltend [v. ac m. ánu]; m. n., Rückgrat.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 59, col. 1.
    ánūka

    — 1) m. n. Rückgrat , insbes. dessen oberer Theil.

    — 2) m. der den Rückgrat des Feueraltars bildende Streifen.

    — 3) aufsteigende Linie. tripuruṣānūkam Adv. drei Generationen hinauf.

    — 4) n. *Geschlecht , Familie.

    — 5) m. *ein vorangehendes Leben UTPALA. zu VARĀH. BṚH. S. 68,103 und zu VARĀH. BṚH. 25 (23),13.

    — 6) n. Temperament , Charakter VARĀH. BṚH. S. 68,103. VARĀH. BṚH. 25 (23),13.

    — 7) f. ā N.pr. einer Apsaras.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 16, col. 1.
    ánūka m. n. Rückgrat.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 1.
    anūka m. n. ° = sādṛśya, S I, 293, 1; H 40, 35. Vgl. sānūkatā!

    — °horse's under lip, Harṣac. 112, 4.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 95.
    anūka;
    anūkamanvaye śīle gotraṃ nāmni tathānvaye .
    5.1.1.829

    Vācaspatyam

    ☞ p. 190, col. 2.
    anūka pu0 anu + uca—samavāye ka ni0 kutvam . gatajanmani .
    suśīle na0 . vaṅkryādhāre pṛṣṭhāsthibhede pu0 . yanna
    śīrṣṇo'vadyati nāṃsayornānūkasya nāparasakthayoriti” śata0
    3, 8, 3, 27, bhāṣyakṛtā tathaiva vyākhyātama . cayana-
    sādhane yajñiye iṣṭakopadhāyakapātrabhede na0 . “ayugmāgaṇa-
    madhyamānūke” iti kātyā0 16, 7, 22 . ayugmo ya iṣṭakā
    gaṇaḥ tāsāṃ madhyamā'nūke upadheyā iti . “ekā ca”
    kātyā0 16, 7, 23 . yāṃcaikeṣṭakā sāpyanūka eva . “abhito
    yugmāḥ 24, anūkamabhito yugmā arddhārddhikayā iti tadvyā0 .
    “sādhyamanūkaṃ vaktrāditi” vṛhatsaṃhitoktepuruṣalakṣaṇabhede na0 .