anūkāśa

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 109, col. 2.

anūkāśa Tatpur. m. (-śaḥ) ¹ Clearness, conspicuousness. ² The

brightness or beauty of the nether parts of the body (acc.

to a comm. of the white Yajurv.). ³ Illustration, instance.

E. kāś with anū instead of anu, kṛt aff. ac or according

to a comment. kṛt aff. ghañ.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 42, col. 1.

anūkāśa anū-kāśa, as, m. (rt. kāś), re-

flection (of light), clearness; regard, reference.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 17, col. 1.

anūkāśa anū-kāśá, m. regard, reference.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 41, col. 2.

anū-kāśá m. (√ kāś), reflection (of light), clearness, VS.; TS. &c.

☞ p. 41, col. 2.

regard, reference, AitBr.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 227.

anūkāśá (von kāś mit anu) m.

1) Nachschein: uttareṇa prakāśenāntaramanūkāśena bāhyam VS. 25, 2. atho hiraṇyajyotiṣaiva yajamānaḥ svargaṃ lokametyatho anūkāśameva taṃ kurute svargasya lokasya samaṣṭyai ŚAT. BR. 13, 2, 2, 16. na tasminkuryādyasyetthādanūkāśaḥ syāt er mache ihn (śmaśānam) nicht an einem Orte, der von hier aus sichtbar ist 8, 1, 12. sākāśasya sātīkāśasya sānūkāśasya sapratīkāśasya (agneḥ) ĀŚV. GṚHY. 3, 9.

— 2) Hinblick, Rücksicht: amunaivānūkāśena (SĀY. dṛṣṭāntena) yadada indraḥ sārathiriva bhūtvodajayat im Hinblick darauf, dass Indra u.s.w. AIT. BR. 2, 25.

☞ vol. 5, p. 994.

anūkāśa

1) füge hinzu Beleuchtung und TS. 5, 4, 1, 3. kiraṇāḥ śvetānūkāśāḥ (śvetāḥ prāntā yeṣām Schol.) ŚĀṄKH. BR. 14, 1.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 59, col. 1.

anūkāśá m.

— 1) Schein , Beleuchtung.

— 2) das Sichtbarsein.

— 3) Hinblick , Rücksicht.

Vācaspatyam

☞ p. 190, col. 2.

anūkāśa pu0 anu + kāśa—ghañ upa0 dīrghaḥ . adhastanadehā-
diprakāśe “prakāśenāntaramanūkāśena kahapraniti” ya0 25, 2
“anṛkāśenādhastanadehakāntye ta” vedadīpaḥ .