• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anūdya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    anūdya mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ)

    1 Not to be addressed or spoken to.

    2 To be spoken to afterwards or in reply to. m. (-dyaḥ) A spiritual teacher, &c.

    E. a before vada, to speak, yat affix form irregular, it is improper to address a Guru, &c. by name.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 2.
    anūdya (dyaḥ) 1. m. A spiritual teacher.
    a. Not to be spoken to.
    ☞ p. 912, col. 1.
    anūdya (dyaṃ) ind. Having said.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    anūdya Tatpur. m. f. n. (-dyaḥ-dyā-dyam) The same as anuvādya

    q. v. [In the present edition of Pāṇini III. 1. 101. anūdya is a

    misreading for anudya q. v.] E. vad with anu, kṛtya aff. yat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 42, col. 1.
    1. anūdya, as, ā, am, to be spoken to afterwards

    or in reply to.
    ☞ p. 42, col. 1.
    2. anūdya, ind. having said in reply.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 3.
    anūdya, anūdita &c. See under anuvad.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 41, col. 3.
    1. anūdya mfn. to be spoken to afterwards.
    ☞ p. 41, col. 3.
    2. anūdya ind. having said afterwards or in reply.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    anūdya

    mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ)

    1. Not to be addressed or spoken to.

    2. To be
    spoken to afterwards or in reply to.

    m. (-dyaḥ) A spiritual teacher,
    &c.

    E. a before vad to speak, yat affix, form irregular, it is improper
    to address a Guru, &c. by name.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 114.
    anūdya, anūdita &c. See under anuvad.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 2.
    anūdya anūdya n. (vad) toute personne qu'il n'est pas convenable d'interroger, telle qu'un guru, un frere ainé, etc.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 228.
    anūdya part. fut. pass. von vad mit anu ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 59, col. 2.
    *anūdya Adj. nachzusprechen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 190, col. 2.
    anūdya avya0 anu + vada—lyap . anuvādaṃ kṛtvetyarthe . anu +
    vada—kyap . anūcye anuvādārhe .