• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anīḍa

    See also anīḻa.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 84, col. 1.
    anīḍa I. Tatpur. m. (-nīḍaḥ) (ved.) Not nesting, not rest-

    ing, restless; an epithet of Agni. Also written anīḻa. E.

    a neg. and nīḍa.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-ḍaḥ-ḍā-ḍam) Having no nest or

    repose; metaphorically applied to the highest divinity which

    is without an abode i. e. without a body. E. a priv. and nīḍa.

    p. 84, col. 2.
    anīḻa see anīḍa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 31, col. 2.
    anīḍa a-nīḍa, as, ā, am, having no nest

    or settled abode, i. e. incorporeal; (as), m. an epithet

    of Agni or fire.
    p. 31, col. 3.
    anīḻa a-nīḷa, Ved. See a-nīḍa.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 66, col. 2.
    anīḍa a. Having no abode (body), incorporeal, epithet of Agni.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 30, col. 3.
    á-nīḍa mfn. having no nest, RV. x, 55, 6, having no settled abode i.e. incorporeal, Up.
    p. 30, col. 3.
    á-nīḍa m. N. of Agni or fire, L.
    p. 31, col. 1.
    á-nīḻa [RV. x, 55, 6] = á-nīḍa, q.v.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 88.
    anīḍa a. Having no abode (body), incorporeal, epithet of Agni.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 33, col. 1.
    a-nīḍa- a. sans nid.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 195.
    ánīḍa oder ved. ánīḻa (3. a + nīḍa, nīḻa) adj. nestlos: śākmânā śā̀ko âruṇaḥ sûpàrṇa ā yo màhaḥ śūrâḥ sànādanī̂ḻaḥ ṚV. 10, 55, 6. Uebertr.: anīḍākhyam (devaṃm) ŚVETĀŚV. UP. 5, 14. ŚAṂK. : nīḍaṃ śarīramaśarīrākhyam .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 58.
    á-nīḍa, a., nest-los [nīḍá].

    -as {881,6} suparṇás (Indra).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 49, col. 3.
    anīḍa ánīḻa Adj. nestlos.