• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anīśa

    See also anīśaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    anīśa mfn. (-śaḥ-śā-śaṃ) One who has not a lord or superior. m. (-śaḥ) VIṢṆU.

    E. ana neg. īśa lord.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    anī_śa (śaḥ-śā-śaṃ) a. Paramount. m.
    Vishnu; an atheist.
    ☞ p. 911, col. 2.
    *anīśa (śaḥ-śā-śaṃ) a. Unable.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    anīśa I. Tatpur. 1. m. f. n. (-śaḥ-śā-śam) Not ruling, not

    being master over, without power, powerless, unable.

    2. f. (-śā) (In the Upanishads.) Want of power, im-

    potence, insufficiency. E. a neg. and 1. īśa, 2. īśā.

    II. Bahuvr. 1. m. f. n. (-śaḥ-śā-śam) Without a lord or

    superior. And see anīśvara II.

    2. m. (-śaḥ) 1 A name of Viṣṇu. 2 A name of Śiva.

    E. a priv. and īśa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 31, col. 3.
    anīśa an-īśa, as, ā, am, one who has not

    a lord or superior, paramount; powerless, unable;

    (as), m. Viṣṇu; (ā), f. powerlessness, helplessness.

    —Anīśa-tva, am, n. powerlessness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    anīśa a.

    1 Having no lord or superior, paramount, supreme, without a controller, uncontrolled; sarvaprabhuranīśastvaṃ R. 10. 20.

    2 Not a master or lord, having no mastery or control over, not master of (with gen.); powerless; gātrāṇāmanīśo'smi saṃvṛttaḥ Ś. 2; anīśayā śarīrasya hṛdayaṃ svavaśaṃ mayi nyastaṃ V. 2. 19; Ms. 9. 104.

    3 Not one's own master, not independent (asvataṃtra); eko hyanīśaḥ sarvatra.

    — śaḥ N. of Viṣṇu (sarvaniyaṃtā ananyasvāmiko hi saḥ).

    — śā Helplessness ( dīnabhāva); samāne vṛkṣe puruṣo nimagno' nīśayā śocati muhyamānaḥ Muṇḍ.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    anīśa a. not ruling, not independent, not master over (gen.); abstr. °śā f., °śatva n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    anīśa an-īśa, a. not mastering, having no
    control over (g.); -tva, n. abst. N..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 30, col. 3.
    an-īśa mfn. one who has not a lord or superior, paramount
    ☞ p. 30, col. 3.
    powerless, unable
    ☞ p. 30, col. 3.
    an-īśa m. Viṣṇu

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    anīśa

    mfn. (-śaḥ-śā-śaṃ) One who has not a lord or superior.

    m. (-śaḥ)
    VISHNU.

    E. an neg. īśa lord.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 88.
    anīśa a. Having no lord or superior, paramount, supreme, without a controller, uncontrolled; sarvaprabhuranīśastvam R.10.20. -2 Not a master or lord, having no mastery or control over; not master of (with gen.); powerless; gātrāṇāmanīśo'smi saṃvṛttaḥ Ś.2; anīśayā śarīrasya hṛdayaṃ svavaśaṃ mayi nyastam V.2.19; urdhvaṃ pituśca mātuśca sametya bhrātaraḥ samam | bhajeran paitṛkaṃ rikthamanīśāste hi jīvatoḥ || Ms.9.104. -3 Not one's own master, not independent (asvatantra); eko hyanīśaḥ sarvatra. -śaḥ N. of Viṣṇu (sarvaniyantā ana- nyasvāmiko hi saḥ). -śā Helplessness (dīnabhāva); samāne vṛkṣe puruṣo nimagno'nīśayā śocati muhyamānaḥ Muṇḍ.3.2.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 33, col. 1.
    an-īśa- a. non maître de (gén.); -ā- f. impuissance ; -tva- nt. fait de n'être pas maître de.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 195.
    1. anīśa (3. a + īśa)

    1) adj. f. ā nicht Herr, nicht im Stande über Etwas zu verfügen M. 9, 104. R. 5, 35, 45. 51, 10. mit dem gen.: ātmāpyanīśaḥ sukhaduḥkhahetoḥ ŚVETĀŚV. UP. 1, 2.

    — 2) f. Ohnmacht, Gefühl der Nichtigkeit: samāne vṛkṣe puruṣo nimagno 'nīśayā śocati muhyamānaḥ MUṆḌ. UP. 3, 1, 2. = ŚVETĀŚV. UP. 4, 7.

    ☞ vol. 1, p. 196.
    2. anīśa (wie eben) m. (keinen Herrn über sich habend) ein Beiname

    a) Viṣṇu's ŚKDR. (iti tasya sahasranāmamadhye),

    b) Śiva's ŚIV.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 49, col. 3.
    1. anīśa

    — 1) Adj. (f. ā) nicht Herr , nicht im Stande oder kein Recht habend über Etwas (Gen.) zu verfügen.

    — 2) f. ā Ohnmacht , Gefühl der Nichtigkeit.

    ☞ vol. 1, p. 49, col. 3.
    2. *anīśa Adj. keinen Herrn über sich habend , Bein. Viṣṇu's und Śiva's.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 13, col. 2.
    anīśa nicht Herr, machtlos über (Gen. Abstr.) °tva n.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 169, col. 1.
    anīśa pu0 nāsti īśo niyantā yasya ba0 . sarvaniyantari
    viṣṇau, svāmiśūnye tri0 . na0 ta0 . īśvarabhinne
    “bhajeran mātṛkaṃ rikathamanīśāste hi jīvatoriti” manuḥ .
    asvatantre, “ekohyanīśaḥ sarvatreti” vyāsa smṛtiḥ .
    īśa—bhāve aṅ na0 ta0 . dīnabhāve strī “nimṛgo'nī-
    śayā śocatīti” mu0 u0 . donabhāvo'nīśeti bhā0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 41, col. 1.
    Anīśa = Viṣṇu (1000 names).