anāyuṣya

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 77, col. 2.

anāyuṣya Tatpur. m. f. n. (-ṣyaḥ-ṣyā-ṣyam) Not giving long life,

destructive of life, fatal. E. a neg. and āyuṣya.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 29, col. 1.

An-āyuṣya, as, ā, am, not imparting long life,

fatal to long life.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 62, col. 2.

anāyuṣya a. [āyuṣe na hitaṃ na. ta.] Not giving long life, fatal to long life (such as excessive food, sexual union &c.); anārogyamanāyuṣyamasvargyaṃ cātibhojanaṃ Ms. 2. 57, 4. 134.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 18.

anāyuṣya a. not imparting i.e. shortening life.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14, col. 1.

anāyuṣya an-āyuṣya, a. shortening life.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 28, col. 2.

an-āyuṣya mfn. not imparting long life, fatal to long life.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 82.

anāyuṣya a. [āyuṣe na hitam na. ta.] Not giving long life, fatal to long life (such as excessive food, sexual union &c.); anārogyamanāyuṣyamasvargyaṃ cātibhojanam Ms.2.57 nahīdṛśa- manāyuṣyaṃ loke kiñcana vidyate | yādṛśaṃ puruṣasyeha paradāropasevanam || 4.134.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 21, col. 1.

anāyuṣya anāyuṣya a. (āyus) qui abrège la vie.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 30, col. 2.

an-āyuṣya- a. fatal à la vie.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 186.

anāyuṣya (3. a + āyuṣya) adj. kein langes Leben bewirkend, das Leben verkürzend: anārogyamanāyuṣyamasvargyaṃ cātibhojanam M. 2, 57. tatra prathame divase ṛtumatyāṃ maithunagamanamanāyuṣyaṃ puṃṣāṃ bhavati SUŚR. 1, 317, 4. paradāropasevanam M. 4, 134. karma DRAUP. 7, 4.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 46, col. 1.

anāyuṣya Adj. dem Leben nicht zuträglich , das Leben verkürzend.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 9, col. 2.

anāyuṣya (KARM. ex an priv. et āyuṣya senectutem affe-

rens, admittens, ab āyus m. s. ya) non senectutem fe-

rens, perniciosus, funestus. DR. 7. 4.

Vācaspatyam

☞ p. 159, col. 2.

anāyuṣya na0 āyuṣe hitam āyus + yat na0 ta0 . āyura-
hitakare atibhojanādau . “anārogyamanāyuṣyamasvargyañcā-
tibhojanam” iti “nahīdṛśamanāyuṣyaṃ loke kiñcana vidyate
yādṛśaṃ puruṣasyaiva paradāropasevanamiti” ca manuḥ . “tatra
prathamadivase ṛtumatyāṃ maithunagamanamanāyuṣyaṃ puṃsāmiti”
suśrutam evamanyānyapi bahūni anāyuṣyāṇi tatra sthāne
sthāne darśitāni . tata eva tāni bodhyāni .