• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anāyatta

    See also anāyata, anāyattaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29.
    anāyatta mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ) Independent, uncontrolled.

    E. an neg. āyatta dependant.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 2.
    anā_yatta (ttaḥ-ttā-ttaṃ) a. Independent.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 2.
    anāyatta Tatpur. m. f. n. (-ttaḥ-ttā-ttam) Independent, uncon-

    trolled. E. a neg. and āyatta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 29, col. 1.
    anāyatta an-āyatta, as, ā, am, independent,

    uncontrolled. —Anāyatta-vṛtti, is is, i, having an

    independent livelihood. —Anāyattavṛtti-tā, f. in-

    dependence.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    anāyatta a. Not dependent; °tto roṣasya K. 45 not swayed by; uncontrolled, independent; etāvajjanmasāphalyaṃ yadanāyattavṛttitā H. 2. 22 freedom, independent livelihood, independence of life.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 1.
    anāyatta an-ā-yatta, pp. independent;
    -vṛtti-tā, f. independence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 28, col. 2.
    an-āyatta mfn. independent, uncontrolled.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    anāyatta

    mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ) Independent, uncontrolled.

    E. an neg. āyatta
    dependent.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 82.
    anāyatta a. Not dependent; ˚tto roṣasya K.45 not swayed by; uncontrolled, independent; etāvajjanmasāphalyaṃ yadanāyattavṛttitā H.2.22 freedom, independent livelihood, independence of life.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 30, col. 2.
    an-āyatta- a. indépendant; m. valet.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 186.
    anāyatta (3. a + āyatta) adj. unabhängig: anāyattavṛttitā Unabhängigkeit, Freiheit HIT. II, 21.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 3.
    °anāyatta m. = hastipārśvarakṣī (groom), Harṣac. 219, 11. °

    Vācaspatyam

    ☞ p. 159, col. 2.
    anāyatta tri0 na āyattaḥ . avaśe anadhīne . “etāvajjanma-
    sākalyaṃ yadanāyattavṛttiteti” hito0 .