• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāyaka


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 911, col. 2.
    a_nāyaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Having no
    leader, confused.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 77, col. 2.
    anāyaka Bahuvr. m. f. n. (-kaḥ-kā-kam) Without a leader,

    without a ruler or chief. E. a priv. and nāyaka.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 29, col. 1.
    anāyaka a-nāyaka, as, ā, am, having no

    leader or ruler, disorderly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 62, col. 1.
    anāyaka a. Without a leader, disorderly.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 18.
    anāyaka a. without a leader or protector.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 14, col. 1.
    anāyaka a-nāyaka, a. without a guide.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 28, col. 2.
    a-nāyaka mf(ā)n. having no leader or ruler, disorderly.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 82.
    anāyaka a. Without a leader, disorderly.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 30, col. 2.
    a-nāyaka- a. sans guide.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 186.
    anāyaka (3. a + nāyaka) adj. f. °kā führerlos: upadrutamidaṃ sarvamanālambamanāyakam R. 2, 48, 22. rājyam 79, 3. senā 14, 52. sainyam CĀṆ. 100.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 46, col. 1.
    anāyaka Adj. (f. ā) führerlos.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 12, col. 2.
    anāyaka führerlos, schutzlos.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 23, col. 1.
    ? anāyaka , f. -ikā, acc. to Burnouf without any

    protector (Buddha): SP 162.1; but see s.v. anayaka.