• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāvaraṇa


    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 982.
    anāvaraṇa (3. a + āvaraṇa) adj. unverhüllt, Beiw. des Aethers MADHY. 38. °jñānaviśuddhagarbha m. N. pr. eines Bodhisattva DAŚABH. 2. svaramaṇḍalamadhuranirghoṣagarbha desgl. ebend.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 46, col. 3.
    anāvaraṇa Adj. unverhüllt (buddh.).

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 23, col. 2.
    anāvaraṇa, (1) nt., non-obstruction (neg. of āvaraṇa,

    q.v.): °ṇa-gatiṃgata Mvy 356, of Tathāgatas, having

    attained freedom from the obstructions; ākāśadhātur bīja-

    syānāvaraṇa-kṛtyaṃ karoti Śāl 74.16; (2) (much com-

    moner; = Pali id.) adj., free from the obstructions, of jñāna

    (cf. jñeyāvaraṇa, s.v. āvaraṇa) KP 22.1; Gv 473.25; LV

    8.4 (read with v.l. -āsaṅgānāvaraṇajñāna-, confirmed by

    Tib.); 424.18; Bbh 88.7; Mvy 832 (-jñānī); vimokṣa LV

    435.6; (buddha-vimokṣa) RP 4.15; darśana LV 433.18;

    prajñācakṣus Dbh 28.10; pratibhāna Bhad 6^2; pratisaṃvid

    LV 426.5; (dharma-)cakra LV 423.2; nirvāṇa Dbh 29.9;

    a road (mārga; here literal), -anāvaraṇa-tā Gv 186.7;

    (3) substantivized as n. of a samādhi: anāvaraṇaṃ nāma

    mahākaruṇāsamādhiṃ Śikṣ 236.8.