anāvṛta
See also
anāvṛtaḥ,
anāvṛtta.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 29.
anāvṛta mfn. (
-taḥ-tā-taṃ)
1 Uncovered, undressed.
2 Open, uninclosed.
E. an neg. āvṛta covered.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 24, col. 1.
anā_vṛta (taḥ-tā-taṃ) a. Open, unco-
vered, undressed.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 2.
anāvṛta Tatpur. m. f. n. (
-taḥ-tā-tam)
1 Uncovered, unhidden.
2 Open, uninclosed (as a field &c.). E. a neg. and āvṛta.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 29, col. 2.
anāvṛta an-āvṛta, as, ā, am, uncovered,
undressed, uninclosed, open.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 18.
ánāvṛta a. uncovered, unfenced, unlocked; unchecked, unrestrained.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 14, col. 1.
anāvṛta án-ā-vṛta, pp. unclosed; not fenced
in; unintrenched; unprotected.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 28, col. 3.
án-āvṛta mfn. uncovered,
ŚBr. xiv, undressed
☞
p. 28, col. 3.
uninclosed, open.
☞
p. 1311, col. 2.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 24, col. 2.
anāvṛta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)
1. Uncovered, undressed.
2. Open, uninclosed.
E. an neg. āvṛta covered.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 21, col. 2.
anāvṛta anāvṛta pp. (vṛ) non choisi, non élu.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 31, col. 1.
an-āvṛta- a. v. non caché; libre; non enfermé; franc; non soumis à restriction.
anāvṛtārgala- a. (porte) non verrouillée.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 46, col. 3.
ánāvṛta Adj.
— 1) unverhüllt ŚAT. BR. 14,5,5,18.
— 2) ungeschlossen R. 2,88,19. Spr. 285. uneingesäumt GAUT. 12,21. nicht gedeckt , — verschanzt (Heer) R. 2,88,20.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 33, col. 2.
anāvṛta Adj. 2.
°vṛtārgala Adj. s. v.a. unverschlossen, MBh. 3, 3, 37.
— Auch: nicht eingeschlossen, frei, sui juris; offen, frei (Blick, Rede); uneingeschränkt, frei MBh. 1, 122, 4. 14; 3, 46, 42; 307, 15; Jātakam. 22.
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 23, col. 2.
anāvṛta (1) (= Pali anāvaṭa) =
anāvaraṇa (adj.),
free from the obstructions: Gv 473.11; darśayāmi ti (= te)
anāvṛtāṃ diśam 480.22; (2) neg. of BHS āvṛta, q.v., and
= Pali an-ovaṭa (q.v. in CPD), not forbidden: Bhīk 5b.1.