anātman

anā_tman (tmāḥ-tma) a. Corporeal.

anātman I. Tatpur. m. (-tmā) ¹ No-soul, other than spirit

or soul. ² Not self, other. E. a neg. and ātman.

II. Bahuvr. m. f. n. (-tmā-tmā-tma) Without spirit or soul.

E. a priv. and ātman.

anātman an-ātman, ā, m. not self, an-

other; something different from spirit or soul; (ā,

ā, a), not spiritual, corporeal; destitute of spirit or

mind. —An-ātma-jña, as, ā, am, destitute of spi-

ritual knowledge or true wisdom. —Anātma-pratya-

vekṣā, f. (with Buddhists) reflection that there is

no spirit or self. —An-ātma-vat, ān, atī, at, not

self-possessed; (vat), ind. unlike one's self.

anātman a. [na. ba.]

1 Destitute of spirit or mind.

2 Not spiritual, corporeal.

3 One who has not restrained his self; anātmanastu śatrutve vartetātmaiva śatruvat Bg. 6. 6.

— m. [ apraśasto bhinno vā ātmā na. ta.] Not self, another, something different from ātman (spirit or soul) i. e. the perishable body; aprāptaḥ prāpyate yoyamatyaṃtaṃ tyajyate 'thavā . jānīyāttamanātmānaṃ buddhyaṃtaṃ vapurādikam .. anātmanyātmabuddhiryā sā'vidyā parikīrtitā ..

Comp.

— jña, vedin a.

1 devoid of spiritual knowledge or true wisdom.

2 not knowing oneself, foolish, silly; mā tāvadanātmajñe Ś. 6; kathaṃ kāryavinimayena vyavaharati mayi °jñaḥ M. 1; sphuṭamāpadāṃ padamanātmaveditā Śi. 15. 22.

— pratyavekṣā reflection that there is no spirit or soul (with Buddhists).

— saṃpanna a. foolish, destitute of qualities (of the soul), not selfpossessed; na tvevānātmasaṃpannād vṛttimīheta paṃḍitaḥ Pt. 1. 49.

anātman m. not the soul.

anātman an-ātman, m. not soul; a. lacking
soul or sense; -īna, a. or no use to oneself.

an-ātman m. not self, another

something different from spirit or soul

unreal, Divyāv.

an-ātmán mfn. not spiritual, corporeal, destitute of spirit or mind, ŚBr.

anātman a. [na. ba.] 1 Destitute of spirit or mind. -2 Not spiritual, corporeal. -3 One who has not restrained his self; anātmanastu śatrutve vartetātmaivaśatruvat Bg.6.6. -m. [apraśasto bhinno vā ātmā na. ta.] Not self, another, something different from ātman (spirit or soul) i. e. the perishable body; aprāptaḥ prāpyate yo'yamatyantaṃ tyajyate'thavā | jānīyāttamanātmānaṃ buddhayantaṃ vapurādikam || anātmanyātmabuddhiryā sā'- vidyā parikīrtitā || -Comp. -jña, vedin a. 1 devoid of spiritual knowledge or true wisdom. -2 not knowing oneself, foolish, silly; mā tāvadanātmajñe Ś.6; kathaṃ kāryavinimayena vyavaharati mayi ˚jñaḥ M.1; sphuṭamāpadāṃ padamanātmaveditā Śi.15. 22. -pratyavekṣā reflection that there is no spirit or soul (with Buddhists). -saṃpanna a. foolish, destitute of qualities (of the soul) not self-possessed; na tvevānātmasaṃpannād vṛttimīheta paṇḍitaḥ Pt.1.49.

anātman anātman a. (ātman) sans réalité interne;

non spirituel, c-à-d. qui ne pratique pas la vie spirituelle.

Hors de soi. qui n'est pas maître de soi.

anātmavat a. hors de soi.

an-ātman- m. (qui n'est) pas le soi; a. dénué de compréhension; °ātmatva- nt. fait de n'être pas le soi; °ātmavant- a. non maître de soi, sans conscience.

anātma-jña- a. incompréhensible; -tā- f. incompréhension; °saṃpanna- a. id.

°vedin- a. ignorant de soi ou de l'âme; °veditā- f. cette ignorance.

1. anātman (3. a + ātman) m.

1) was nicht Geist ist BHAG. 6, 6.

— 2) nicht selbst, ein andrer; dadurch wird para erklärt AK. 3, 4, 193.

2. anātmán (wie eben) adj. ohne Geist, - Verstand: devāśca vā asurāśca - ubhaya evānātmāna āsurmartyā hyāsuranātmā hi martyaḥ ŚAT. BR. 2, 2, 2, 8.

2. anātman MBH. 5, 1299. Spr. 1480.

1. anātman m.

— 1) was nicht Seele (Geist) ist 273,8.

— 2) *nicht selbst , ein Anderer.

2. anātmán Adj. ohne Geist , — Verstand.

anātman m. Nicht-Seele.

anātman (BAH. ex an et ātman) animam aut semet

ipsum non habens, animae aut suimet ipsius non com-

pos; secundum schol. qui animam aut semet ip-

sum not vicit: «anātmano 'jitātmanaḥ». BH. 6. 6.

anātman pu0 na ātmā aprāśastye bhedārthe ca na0 ta0 .
“aprāptaḥ prāpyate yo'yamatyantaṃ tyajyate'thavā . jānīyā-
ttamanātmānaṃ buddhyanta vapurādikam” itthevaṃ pratipādite
ātmabhinne apakṛṣṭātmani dehādau “anātmani dehādau
ātmeti bā buddhiḥ sā'vidyeti ve0 pra0 . “devāśca
asurāśca ubhayaevānātmāna” iti śrutiḥ “anātmanyātma-
buddhiryā sā'vidyā parikīrttiteti” purā .