• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāsthā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 29.
    anāsthā f. (-sthā)

    1 Disrespect.

    2 Want of fixity or condition.

    E. an neg. āsthā station.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 1.
    anā_sthā (sthā) 1. f. Unfixedness.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 79, col. 1.
    anāsthā Tatpur. f. (-sthā) 1 Want of fixity or condition.

    2 Disregard, want of consideration. E. a neg. and āsthā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 29, col. 3.
    anāsthā an-āsthā, f. unfixedness, want of

    confidence; disrespect; want of consideration; want

    of faith or devotedness; unconcern, indifference.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 63, col. 2.
    anāsthā

    1 Indifference, unconcern, want of consideration; anāsthā bāhyavastuṣu Ku. 6. 63; piṃḍeṣvanāsthā khalu bhautikeṣu R. 2. 57; strī pumānityanāsthaiṣā vṛttaṃ hi mahitaṃ satāṃ Ku. 6. 12 a male or female is no consideration &c.; Ki. 4. 34.

    2 Want of faith or confidence, want of devotedness, disrespect; atyadbhutairmama hṛtasya tathāpyanāsthā Mv. 2. 39 diffidence.

    a. (stha) Indifferent.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 18.
    anāsthā f. disregard, indifference to (loc.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 14, col. 2.
    anāsthā an-āsthā, f. indifference towards
    (lc.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 29, col. 1.
    an-āsthā f. unfixedness, want of confidence
    p. 29, col. 1.
    disrespect
    p. 29, col. 1.
    want of consideration
    p. 29, col. 1.
    want of faith or devotedness
    p. 29, col. 1.
    unconcern, indifference.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 2.
    anāsthā

    f. (-sthā)

    1. Disrespect.

    2. Want of fixity or condition.

    E. an neg.
    āsthā station.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 84.
    anāsthā 1 Indifference, unconcern, want of consideration; anāsthā bāhyavastuṣu Ku.6.63; piṇḍeṣvanāsthā khalu bhautikeṣu R.2.57; strī pumānityanāsthaiṣā vṛttaṃ hi mahitaṃ satām Ku.6.12 a male or female is no consideration &c.; Ki.4. 34. -2 Want of faith or confidence, want of devotedness, disrespect; atyadbhutairmama hṛtasya tathāpyanāsthā Mv.2.39 diffidence. -a. (stha) Indifferent.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 47, col. 1.
    anāsthā f. Gleichgültigkeit gegen (Loc.) RAGH. 2,57. KUMĀRAS. 6,12. 63. VĀS. 2. SARVAD. 22,8.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 13, col. 1.
    anāsthā f. Gleichgültigkeit, gegen (Loc).

    Vācaspatyam

    p. 161, col. 1.
    anāsthā strī ā + sthāaṅ āsthā ādaraḥ abhāvārthe
    na0 ta0 . anādare . strī pumānityanāsthaiṣā vṛttaṃ hi
    mahitaṃ satāmiti kumā0 anāsthayā sūnakaraprasā-
    riṇīmiti naiṣa0 . na0 ba0 . ādararahite tri0 .