• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāsthā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29.
    anāsthā f. (-sthā)

    1 Disrespect.

    2 Want of fixity or condition.

    E. an neg. āsthā station.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 1.
    anā_sthā (sthā) 1. f. Unfixedness.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 1.
    anāsthā Tatpur. f. (-sthā) 1 Want of fixity or condition.

    2 Disregard, want of consideration. E. a neg. and āsthā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 29, col. 3.
    anāsthā an-āsthā, f. unfixedness, want of

    confidence; disrespect; want of consideration; want

    of faith or devotedness; unconcern, indifference.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    anāsthā

    1 Indifference, unconcern, want of consideration; anāsthā bāhyavastuṣu Ku. 6. 63; piṃḍeṣvanāsthā khalu bhautikeṣu R. 2. 57; strī pumānityanāsthaiṣā vṛttaṃ hi mahitaṃ satāṃ Ku. 6. 12 a male or female is no consideration &c.; Ki. 4. 34.

    2 Want of faith or confidence, want of devotedness, disrespect; atyadbhutairmama hṛtasya tathāpyanāsthā Mv. 2. 39 diffidence.

    — a. (stha) Indifferent.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18.
    anāsthā f. disregard, indifference to (loc.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    anāsthā an-āsthā, f. indifference towards
    (lc.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 29, col. 1.
    an-āsthā f. unfixedness, want of confidence
    ☞ p. 29, col. 1.
    disrespect
    ☞ p. 29, col. 1.
    want of consideration
    ☞ p. 29, col. 1.
    want of faith or devotedness
    ☞ p. 29, col. 1.
    unconcern, indifference.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    anāsthā

    f. (-sthā)

    1. Disrespect.

    2. Want of fixity or condition.

    E. an neg.
    āsthā station.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 84.
    anāsthā 1 Indifference, unconcern, want of consideration; anāsthā bāhyavastuṣu Ku.6.63; piṇḍeṣvanāsthā khalu bhautikeṣu R.2.57; strī pumānityanāsthaiṣā vṛttaṃ hi mahitaṃ satām Ku.6.12 a male or female is no consideration &c.; Ki.4. 34. -2 Want of faith or confidence, want of devotedness, disrespect; atyadbhutairmama hṛtasya tathāpyanāsthā Mv.2.39 diffidence. -a. (stha) Indifferent.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 47, col. 1.
    anāsthā f. Gleichgültigkeit gegen (Loc.) RAGH. 2,57. KUMĀRAS. 6,12. 63. VĀS. 2. SARVAD. 22,8.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 13, col. 1.
    anāsthā f. Gleichgültigkeit, gegen (Loc).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 161, col. 1.
    anāsthā strī ā + sthā—aṅ āsthā ādaraḥ abhāvārthe
    na0 ta0 . anādare . “strī pumānityanāsthaiṣā vṛttaṃ hi
    mahitaṃ satāmiti” kumā0 “anāsthayā sūnakaraprasā-
    riṇīmiti” naiṣa0 . na0 ba0 . ādararahite tri0 .