anārya

anārya I. Tatpur. 1. m. f. n. (-ryaḥ-ryā-ryam) Not respectable,

not venerable, unworthy, inferior, bad, vile.

2. m. (-ryaḥ) Other than an Ārya, a barbarian, a Sūdra,

a Mlechchha, a Kirāta &c. E. a neg. and ārya.

II. Bahuvr. m. f. n. (-ryaḥ-ryā-ryam) Having no Āryas,

inhabited by Mlechchhas &c. as a country. E. a priv.

and ārya.

anārya an-ārya, as, ā, am, not respectable,

vulgar, unworthy, inferior, bad, vile; destitute of

Āryas; (as), m. not an Ārya. —Anārya-karmin,

ī, m. doing work unbecoming an Ārya or becoming

only a non-Ārya. —Anārya-ja, as, ā, am, of vile or

unworthy origin; (am), n. Agallochum being a pro-

duce of the country of Mlecchas or barbarians. —An-

ārya-juṣṭa, as, ā, am, practised, observed, or pos-

sessed by men who are not Āryas. —Anārya-tā, f.

or anārya-tva, am, n. vileness, unworthiness, baseness.

—Anārya-tikta, as, m. a medicinal plant, a kind

of Gentian (Gentiana Cherayta Rox).

anārya a. Not respectable (not deserving to be styled ārya), not polite or decent; vulgar; not belonging to an Ārya, unworthy, vile, base, mean, wretched; anāryānāryaliṃginaḥ Ms. 9. 260; anāryāyāṃ samutpanno brāhmaṇāt 10. 66; H. 4. 25; kīṭakā nāma deśo'nāryanivāsaḥ Nir. void of Āryas; śakuṃtalāyāmanāryamācaritaṃ tena rājñā Ś. 4 the king has behaved basely or unworthily towards Śakuntalā; kadācidasminnapyanāryo'nāryamācariṣyati Ve. 4.

— ryaḥ

1 One who is not an Ārya.

2 A country not inhabited by the Āryas.

3 A Śūdra.

4 A Mleccha.

5 An ignoble person.

Comp.

— karmin a. doing work unbecoming an Ārya or becoming only a non-Ārya.

— ja a. of vile or base origin. (

— jaṃ) [anāryadeśe jātaṃ] agallochum (being produced in the country of the Mlecchas &c.).

— juṣṭa a. discarded by the good, not practised or observed by the Āryas or respectable people.

— tiktaḥ [ anāryāpriyaḥ tiktaḥ śāka. ta] N. of the plant Gentiana Cherayta Rox. (Mar. kirāīta).

anārya a. not-Aryan, un-Aryan, dishonourable, unworthy; abstr. °tā f.

anārya an-ārya, a.ignoble, dishonourable;
un-Āryan; -karmin, a. performing the works
of a non-Āryan; -tā, f. dishonourableness;
-vṛtta, pp. behaving dishonourably.

an-ārya mfn. not honourable or respectable, vulgar, inferior

destitute of Āryas

an-ārya m. not an Ārya.

anārya a. Not respectable (not deserving to be styled ārya), not polite or decent; vulgar; not belonging to an Arya, unworthy, vile, base, mean, wretched; anāryānāryaliṅginaḥ Ms.9.260; anāryāyāṃ samutpanno brāhmaṇāt 10.66; H.4.22; kīkaṭā nāma deśo'nāryanivāsaḥ Nir. void of Āryas; śakuntalāyāmanāryamācaritaṃ tena rājñā Ś.4 the king has behaved basely or unworthily towards Śakuntalā; kadācidasminnapyanāryo'nāryamācariṣyati Ve.4. na māṃ kāmeṣvanāryeṣu pracārayitumarhasi | Bu. ch.4.96. -ryaḥ 1 One who is not an Ārya. -2 A country not inhabited by the Āryas. -3 A Śūdra. -4 A Mlechchha. -5 An ignoble person. -Comp. -karmin a. doing work unbecoming an Ārya or becoming only a non-Ārya. -ja a. of vile or base origin. (-jam) [anāryadeśe jātam] agallochum (being produced in the country of the Mlechchhas &c.). (Mar. agaru) -juṣṭa a. discarded by the good, not practised or observed by the Āryas or respectable people. -tā Vilenes, unworthiness; anāryatā niṣṭhuratā krūratā niṣkriyātmatā | puruṣaṃ vyañjayantīha loke kaluṣayonijam || Ms.10.58. -tiktaḥ [anāryapriyaḥ tiktaḥ śāka. ta.] N. of the plant Gentiana Cherayta Rox. (Mar. kirāīta). -samācāraḥ bad conduct; na cānāryasamācāraḥ kaścit tatra bhaviṣyati | Mb.3.239.21.

anārya anārya a. (ārya) Vd. non ārya. non noble, ép. des Dasyus.

anāryaka et anāryaja n. agallochum, bot.

anāryajuṣṭa pp. (juṣ) aimé, accepté des hommes qui ne sont pas āryas; non accepté des āryas.

an-ārya- a. qui n'est pas ārya, ne se conduit pas en ārya, sans noblesse; sans honneur ; -tā- f. absence d'honneur.

°karmin- a. qui n'agit pas en homme d'honneur.

°juṣṭa- a. à quoi les hommes d'honneur ne se plaisent pas.

°vṛtta- a. à la conduite sans noblesse.

anārya (3. a + ārya) adj. subst. f. ā nicht ehrenhaft, kein Ārya, sich nicht wie ein Ārya betragend, sich für einen Ārya nicht schickend, nicht arisch: kīkaṭā nāma deśo 'nāryanivāsaḥ NIR. 6, 32. anāryānāryaliṅginaḥ M. 9, 260. āryarūpamivānāryam 10, 57. anāryamāryakarmāṇamāryaṃ cānāryakarmiṇam 73. anāryāsu - āyogavīṣu 35. anāryāyāṃ samutpanno brāhmaṇāt 66. jāto nāryāmanāryāyāmāryādāryo bhavedguṇaiḥ . jāto 'pyanāryādāryāyāmanārya iti niścayaḥ .. 67. anārya iti māmāryāḥ - vikariṣyanti rathyāsu surāpaṃ brāhmaṇaṃ yathā R. 2, 12, 73. 88. 18, 31. 19, 19. 5, 26, 24. N. 12, 59. PAÑCAT. I, 420. HIT. IV, 25 (vgl. 22.). anāryujuṣṭam BHAG. 2, 2. R. 2, 82, 13. anāryāḥ (von den Rakṣas) 3, 1, 22. anārye deśe ŚĀK. CH. 139, 7. anāryaḥ paradāravyavahāraḥ ŚĀK. 104, 22.

anārya Adj. (f. ā) und Subst. unehrenhaft , kein Ārya , sich nicht wie ein Ārya betragend , für einen Ārya sich nicht schickend , nicht arisch 105,1. 179,18. 204,18.

anārya unehrenhaft, unpassend (Abstr. °tā f. unarisch.