anārtava

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 78, col. 1.

anārtava Tatpur. m. f. n. (-vaḥ-vī-vam) Not seasonable, as

plants &c. E. a neg. and ārtava.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 29, col. 1.

anārtava an-ārtava, as, ī, am, unseasonable.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 62, col. 3.

anārtava a. (vī f.) Unseasonable, inopportune, premature (as a flower blossoming out of season).

— vā A girl who has not attained to puberty (the menstruation period).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 28, col. 3.

an-ārtava mfn. unseasonable.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 83.

anārtava a. (-vī f.) Unseasonable, inopporutne, premature (as a flower blossoming out of season). -vā A girl who has not attained to puberty (the Menstruation period).

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 21, col. 1.

anārtava anārtava a. (ṛtu) hors de saison; hors de l'époque.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 187.

anārtava (3. a + ārtava) adj. nicht der Jahreszeit gemäss, von Winden HIḌ. 1, 18. von Pflanzen SUŚR. 1, 226, 9.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 46, col. 2.

anārtava Adj. der Jahreszeit nicht entsprechend.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 9, col. 2.

anārtava Adj. (KARM. ex an priv. et ārtava q. v.) anni

tempori non consentaneus, germ. unjahrszeitlich. H.

1. 18.